12 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
想必走在这荒山野岭心虚胆快
guess you are scared while riding
想必走在这山野岭心虚胆快
师父待徒儿给您开路如何
Master. Let me for you.
走师弟跟上
Go. . Close up!
师父您瞧
Master. Look.
好个孙悟空
What a Sun Wukong.
果真名不虚传哪
He is indeed capable.
唐僧肉吃不成了
We can'te at the Tang Priest'sflesh
二 王唐僧肉为什么吃不成
Boss Why can't we eat
你看他那根铁棒
Look. How powerful his is.
我们洞里有谁能经得起
None of us can it.
大王.唐僧肉吃不成
Boss. we can'teat
不如做个人情
why not do him
把猪八戒还给他吧
by releasing Zhu Ba ?
唐僧还是要吃
We have to eat the Tang Priest'sflesh,
不过不能硬取
but we can't catch him by force.
你们先回洞去我自有办法
Just go back to the
师父救命
Sir. Help.
救命啊救命啊
Help. Help.
救命啊 师父
Help. Sir.
救命 救命啊
Help. Help.
悟净是谁在喊救命不知道
. Who is calling for help?
悟净是谁在喊救命不知道
I don't know.
救命啊师父
Help. Sir.
师父在前面
Master. He is ahead
救命啊救命啊
Help. Help.
师父 救命啊
Sir. Help.
师父
Master.
师父我是山下道观里的一个道士
Sir. I'ma from the
师父我是山下道观里的一个道士
down the mountain.
今天上山砍柴
I went up the mountain to cut wood today,
不慎把腿跌伤
but l fell and got hurt
望师父救命啊
Please help me.
师父不可
Master. Don't.
悟净
.
悟净可怜他上了年纪
. He is old
又摔伤了腿
and broke his leg
我是僧他是道
We are and he is a
衣冠虽别修行之理则同
Although we are from different
师父这
Master. Well..
老道请骑上我的马
. Please ride my horse
送你回道观去吧
to go back to your .
多蒙师父厚情
可是我腿膀跌伤骑不得马呀
But l broke my leg,
这
Well.
悟净哎师父
Wujin g. Pmhere, Master.
悟净去把行李放在马上
. Let the horse carry the
你他一程吧
You carry him back to his
师父
Master.
悟净
Wu jing.
是快去吧
OK. Just do it.
师父我来
Master.ll carry him
大师兄
Wu kong.
老道长还是我来你吧
. Let me carry you.
大师兄我来
Wu kong. Let me carry him.
你靠边
Leave it to me.
老道长还是我来驮你吧
Taoist. Let me carry you.
有劳长老多谢多谢
.
大王 大王 那唐僧让我们抓住了
哥哥 哥哥
. .
有劳贤弟
Good job.
你来看
Look.
啊
MY GOD.
哥哥这回咱们可以吃唐僧肉了对
. We can eat
知识点
重点词汇
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
wilderness [ˈwɪldənəs] n. 荒地；大量，茫茫一片 {ielts :3718}
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
withstand [wɪðˈstænd] vt. 抵挡；禁得起；反抗 vi. 反抗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6972}
kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为 n. (Kindness)人名；(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}
blaze [bleɪz] n. 火焰，烈火；光辉；情感爆发 vt. 在树皮上刻路标；公开宣布 vi. 燃烧；照耀，发光；激发 n. (Blaze)人名；(法)布拉兹；(马其)布拉热 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7128}
luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李；皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}
难点词汇
sects [sekts] n. 宗派，教派( sect的名词复数 ) { :10158}
carelessly ['keələslɪ] adv. 粗心地；不注意地；无忧无虑地 {toefl :15302}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
cudgel [ˈkʌdʒl] n. 棍棒 vt. 用棍棒打 { :31492}
Taoist ['taʊɪst] n. 道士；道教徒 adj. 道教的；道教信徒的 { :33806}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
词组
a favor [ ] 以…为受益人
blaze a trail [bleiz ei treil] na. 开路；带头 [网络] 开辟道路；走出……道路；开拓道路
bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你；麻烦你了；我讨厌打扰你
in the wilderness [in ðə ˈwɪldənɪs] [网络] 荒原；在旷野；离开政界的
master well [ ] 主源泉
sorry to bother you [ ] [网络] 抱歉打扰你；很抱歉打扰你；抱歉打扰了
taoist temple [ ] n. 道观 [网络] 道教的庙宇；宫观；道教寺院
thank you for your kindness [ ] [网络] 谢谢你的好意；谢谢你的一番盛情；谢谢您的好意
the wilderness [ ] [网络] 荒野；旷野历程；荒野协会
惯用语
wu jing
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com