10 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师父
Master.
是观音菩萨叫我保你上西天取经的
The let me
好吧
OK.
既是如此就再饶你一次吧
In this case ai
再若杀生 为师定将
I will the Band -
那语念上二十遍
20 times if you kill people again
大师兄
.
念上三十遍也行去
lt's OK to the Band -
念上三十遍也行去
30times. !
你们看老公公虔心向佛善哉
Look. old man
师父您先别高兴
Master. Don't be so
人家是等咱们打官司呢
Maybe he will accuse us.
八戒你说什么
What are you talking about, Bajie7
你想师兄伤了他家两条人命
Wu kong killed two of his family.
他要去告官哪
He will send us into prison.
呆子你懂什么
. Shut up.
我去看看
Master.will have a look
且住老头儿你怎么在这儿念经
且住老头儿你怎么在这儿念经
Why are you here?
我在此等我老妻小女
here waiting for
前往山前寺里烧香请愿
to go to pray in together.
你不用袖子里装鬼来哄我
You can't me.
我认得你
I know you.
长老
长老打从山上来可见我妻小
Did you see my wife and daughter
长老打从山上来可见我妻小
on the mountain?
小女前往地里送饭
My daughter sent lunch to her husband
老妈妈又去寻她
My wife went to look for her later.
天都到这般时候了还不见回来
They have not come back yet
得
!
你这个妖精两番变化被我识破
You have been recognized by me twice.
如今竟敢又来骗人看打
Now,yo eating us here again.
如今竟敢又来骗人看打
Take this.
长老 悟空
.
老人家
Sir.
难道她母女二人都死了
Are they dead?
我的天哪
My God.
可怜我一家人就剩我这孤身一人
They died and left me alone
是哪个行凶作恶乱杀无辜呀
Who killed innocent people ?
叫我怎么活呀
How can I in the world?
老人家
Sir.
师父
Master.
老人家
Sir.
都怪贫僧管教不严
It's my fault
徒儿误伤人命
My killed them
果然是长老的徒弟行凶
It's your who killed them.
可怜我一家行善吃斋信佛啊
Being
不想她母女二人
But why were they killed
竟死于佛祖之手啊
by .
住嘴
好啊竟敢花言巧语骗我师父
my master!
大师不可造次
. Don't be .
好妖怪
You. .
猴哥
.
妖怪 妖怪妖怪
. . .
妖怪
.
悟空你还敢行凶
.
师父 妖精不除帕你难取真经
Master. You can't the true
师父 妖精不除 怕你难取真经
if I don't kill this .
乱杀好人取经何用
It's the
乱杀好人取经何用
by killing innocent people.
师父你看
Master. Look.
知识点
重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
spell [spel] n. 符咒；一段时间；魅力 vi. 拼字；轮替 vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值 n. (Spell)人名；(英)斯佩尔 {zk gk cet4 cet6 ky gre :3382}
excited [ɪkˈsaɪtɪd] v. 激动；唤起（excite的过去分词） adj. 兴奋的；激动的；活跃的 { :3426}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
fool [fu:l] n. 傻瓜；愚人；受骗者 vt. 欺骗，愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗；开玩笑；戏弄 {gk cet4 ky :3660}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
tightening ['taɪtnɪŋ] v. 拧紧；使绷紧；扣紧（tighten的ing形式） { :4294}
cheat [tʃi:t] n. 欺骗，作弊；骗子 vt. 欺骗；骗取 vi. 欺骗；作弊 {zk gk cet4 cet6 ky :4369}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵；叙述；列举 vi. 背诵；叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}
reciting [riˈsaitɪŋ] v. 背诵；朗诵（recite的现在分词）；详述 { :6397}
meaningless [ˈmi:nɪŋləs] adj. 无意义的；无目的的 { :6897}
accidentally [ˌæksɪ'dentəlɪ] adv. 意外地；偶然地 {toefl :7057}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
rash [ræʃ] n. [皮肤] 皮疹；突然大量出现的事物 adj. 轻率的；鲁莽的；不顾后果的 n. (Rash)人名；(英、以、阿拉伯)拉什 {cet6 ky :8937}
benevolent [bəˈnevələnt] adj. 仁慈的；慈善的；亲切的 {toefl gre :9977}
brutally ['bru:təlɪ] adv. 残忍地；野蛮地；兽性地 { :10087}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
hush [hʌʃ] vt. 安静；肃静；缄默 n. 安静；肃静；沉默 vi. 沉默；安静下来 int. 嘘；别作声 {cet6 gre :13814}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
AE [ ] abbr. 行政帐户（account executive）；航空工程（Aeronautical Engineer） { :45444}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
guanyin [ ] 观世音；观音
keepalive [ ] na. 使活着；让(火)烧着；使继续下去 [网络] 保活；持久连接；保持激活
词组
evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵；恶魔；妖精
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
meaningless to [ ] adj.对...是毫无意义的
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
the venerable [ ] [网络] 尊崇者；可敬者
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com