10 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
故意地变成了石头獭蛤哄骗你
into stones and
他免得你怪罪他打死了好人
because he is afraid
要念那紧箍咒
,你
you will
要念那紧箍咒你
the Band - . You!
二师兄
.
二师兄你怎么这样冤枉大师兄呢
. How could you wrong Wu kong?
他诚心保护师父
Wu kong protects master with
从不弄虚作假你这
and never master.
从不弄虚作假你这
How could you...
来吃桃子
Here,.
悟空
Wu kong.
师父
Master.
出家人念念不离善心
A should always help others
出家人念念不离善心
with thoughts
扫地怕伤蚁命
When
扫地怕伤蚁命
you must kill any
爱惜飞蛾纱罩灯
the you should
爱惜飞蛾纱罩灯
put round your
你怎么步步行凶屡次伤人
How could you kill people
取经有什么用
lt'smeaningless
取经有什么用
the if so
你你回去吧
You can leave now.
师父你叫我回哪儿去
Master. Where should I leave for?
我我不要你做徒弟了
I don't want you to be my
若是定要我走
Master. you really want me to leave
求你发个慈悲念个松箍咒
to
取下我头上这个箍
to take the band off my head
也算我跟你一场
thus you can get it back
当初菩萨
The didn't tell me
并不曾教我念什么松箍咒
how to the Band -
并不曾教我念什么松箍咒
back then.
师父你想
Master You know
我老孙五百年前在花果山水帘洞
I was the Great Equaling Heaven
身为齐天大圣
the Mountain of Flowers and Fruit
身为齐天大圣
500 years ago,
头戴紫金冠 身穿赭黄袍
wearing a golden and yellow
如今却戴个金箍回去
Now to go back home
实在难见故人
with a golden band.
这
Well.
师父若是不能把它摘下
Please take me to the Western Heaven
就还带我去西天走走吧
if you can't take it off
既如此就再饶你这一次
In this case, give you this time
以后可不许再行凶伤人了
But you can never hurt others
以后可不许再行凶伤人了
from now on.
是是
师父吃桃 吃桃
Master Taste . Taste .
吃桃
Taste
二位师弟保护师父
Bajie. . Protect master.
女儿你在哪儿
Where are you,m
师父我看看去
I go to observe it,master
不好师父师父
Bad news. Master. Master.
老妈妈寻闺女来了
The old mother looks for
二师兄不要乱说
. Stop !
这荒山野岭的
How can an old woman
这老妇人从何而来呀
show up in such a deserted place?
请问长老
你可曾看见一个送饭的女子吗
have you ever seen a young woman
你可曾看见一个送饭的女子吗
carrying lunch?
哎呀这
God
没看见没看见
NO. No.
女儿我的女儿
Daughter. My daughter.
老人家
.
师父不要靠近
Master. Don't get close to her.
老人家
.
师父慈悲快告诉我老婆子
to tell me
我的女儿是怎么死在这儿的
how my daughter died here.
都怪贫僧教徒无方
It's my fault.
是我那徒弟
My killed your daughter
好你个出家人
What a bad !
纵徒行凶打死我的女儿
ask your
纵徒行凶打死我的女儿
to kill my daughter
你你你
You. You. You.
你还我女儿
You killed my daughter!
妖怪
.
悟空
Wu kong.
啊
Ah...
逆徒逆徒
! !
夫人
.
知识点
重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
lamp [læmp] n. 灯；照射器 vt. 照亮 vi. 发亮 n. (Lamp)人名；(英、德、匈、瑞典)兰普 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3340}
spell [spel] n. 符咒；一段时间；魅力 vi. 拼字；轮替 vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值 n. (Spell)人名；(英)斯佩尔 {zk gk cet4 cet6 ky gre :3382}
beg [beg] vi. 乞讨；请求 vt. 乞讨；恳求；回避正题 n. (Beg)人名；(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
tightening ['taɪtnɪŋ] v. 拧紧；使绷紧；扣紧（tighten的ing形式） { :4294}
helmet [ˈhelmɪt] n. 钢盔，头盔 n. (Helmet)人名；(德)黑尔梅特 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4303}
cheats [t'ʃi:ts] n. 骗子（cheat的复数形式） v. [法] 欺骗；作弊（cheat的第三人称单数） { :4369}
embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） adj. 尴尬的；窘迫的 { :4601}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
robe [rəʊb] n. 长袍，礼服；制服 vi. 穿长袍 vt. 使穿长袍 n. (Robe)人名；(德、罗、塞)罗贝；(英、法)罗布 {cet4 cet6 ky gre :5241}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
peaches [pi:tʃiz] n. 桃子（peach的复数） v. 检举，告发（peach的单三形式） { :5531}
ants [ænts] n. 蚂蚁，[昆] 蚁（ant的复数形式） { :5811}
loosening ['lu:snɪŋ] n. 松散，放松 v. 使…松开（loosen的ing形式） { :6023}
recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵；叙述；列举 vi. 背诵；叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}
madam [ˈmædəm] n. 夫人；女士；鸨母 {zk cet4 :6683}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
moth [mɒθ] n. 蛾；蛀虫 {toefl :8580}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
toads [təudz] n. 蟾蜍，癞蛤蟆( toad的名词复数 ) { :10619}
sincerity [sɪn'serətɪ] n. 真实，诚挚 {cet6 :10928}
难点词汇
virtuous [ˈvɜ:tʃuəs] adj. 善良的；有道德的；贞洁的；正直的；有效力的 {toefl ielts gre :12389}
gauze [gɔ:z] n. 纱布；薄纱；薄雾 n. (Gauze)人名；(科特)高泽；(法)戈兹 { :14764}
FO [ ] abbr. 英国外交部（Foreign Office）；淡出， 渐逝（Fade Out）；滤波器输出（Filter Output） n. (Fo)人名；(东南亚国家华语)和 { :24879}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
guanyin [ ] 观世音；观音
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
ohmy [ ] [网络] 素言；书吧；评论
Wujing [ ] 物境
词组
a peach [ ] [网络] 桃子；一只桃子；一个桃子
and to spare [ ] 用之不尽的, 绰绰有余
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
be careful not to [ ] vt.当心不要
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
i beg you [ ] [网络] 我求你；烦请；我求你了
sweep the floor [swi:p ðə flɔ:] [网络] 扫地；清扫地板；打扫地板
talk nonsense [ ] [网络] 胡说八道；胡言乱语；枉口拔舌
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
to spare [tu: spɛə] [网络] 免受；多余；多余的
惯用语
ba jie
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com