Skip to content

8 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]



怎么这么热
Why is it so hot?

怎么回事
What happened?

徒弟们
Disciples

你们看着火了
Look.lt'son fire

这可怎么办
What should we do?

怕是妖怪要烧死我们吧
Do the monsters want to burn us to death?


Burn.

大王
Boss.

大王不好了
Boss. Bad news.

洞里着火了
The cave is on fire

孙悟空把兵器都给偷走了
Sun Wukongtook away all of the weapons.

这个孙猴子
Darned monkey

我今天非扒了他的皮不可
L must kill him today.

等等

先进去看看唐僧
Go to see the Tang Priest first


Yes


Let's go

着火了
It's on fire

快走
Let's go

着火了
It's on fire

师父快走
Master,let's go.

哪里走
Stop!

哪里走

孙悟空
Sun Wukong.

我抓住你非扒了你的皮不可
1 must kill you after I catch you.

唐僧他想趁着放火的时候
The Tang Priest. He wanted to save all of.you

把你们都救走
by setting fire.

这是休想休想
That's impossible. Impossible!

你知道吗
Got it?

妖怪你赶紧把我们放了
Monster,let us go,

要不然把你个洞烧个底儿朝天
or your cave will be burnt down.

你给我闭嘴猪八戒
Oshut up, Zhu Bajie.

你这个妖怪
You monster

还不知道我猴哥的厉害吧
don't you know Wu kong's ability??

要是你再不闭嘴的话
If you don't shut up,

我把你烧着吃
Pll cook you

我把你烧着吃

我把你烧着吃
Il cook you.


You.oo




You.

八戒
Ba jie

小的们

小的们
Guys


Yes?




Yes?

0 把唐僧给我看好了
Watch the Tang Priest carefully




Yes

看什么看
Don't stare at me

闭眼
Close your eyes

你这个妖怪不知道好友
You darned monster don't distinguish good from bad

少说两句吧
You should stop

以免再惹出祸端
Don't ask for trouble anymore.

妖怪快出来
Monster.come out

到我这来领死

到我这来领死
ru kill you

到我这来领死

到我这来领死
Hl kill you.

我说你这个不怕打的泼猴子
You bold darned monkey.

你来干什么
Why do you come here?

又被他给收去了
He took the weapons away again.

喝酒喝酒喝着
Let'sdrink. Let'sdrink. Let'sdrink

这妖怪怎么这么厉害
The monster is so powerful e

这妖怪怎么这么厉害

这妖怪怎么这么厉害
The monster is so powerful

这妖怪怎么这么厉害

把宝物都收去了
He took all of our treasures away.

大王把那宝贝拿出来
Boss please show us your treasure

给我们看看吧
Please show us your treasure

对对对

给我们看看
Please show us

你们要看看
Do you want to have a look?


OK.

那我就拿给你们看看

那我就拿给你们看看
r'il show you.

那我就拿给你们看看


Great.

这可真是个好宝贝
This is really a good treasure.

记住这个宝贝不能随便摸
Remember,don't touch it.

记住了吗
Remember?

记住了记住了
Ye S. Ye S.

大王这真是个好宝贝
Boss t

大王这真是个好宝贝
Bossie aly a good treasure

大王这真是个好宝贝
Boss

大王这真是个好宝贝
Boss talya good treasure

大王这真是个好宝贝

把那些神仙的兵器都给弄来了
You took all the weapons of the immortals with it.

大王我们什么时候吃唐僧的肉
Boss,when can we eat the Tang Priest'sflesh?

是啊
Yes.

大王

我们不如先把猪八戒的肉吃了吧
what about eating Zhu Baj ie's flesh first?

对啊
Great.

这倒是个好办法
It's a good idea.

要不然咱们今天
How about enjoying

先把猪八戒秃噜了吃了
Zhu Baj ie'sflesh today

让你们也解解馋
to satisfy your appetite?


知识点

重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉;肉体 vt. 喂肉给…;使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名;(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}

cave [keɪv] n. 洞穴,窑洞 vi. 凹陷,塌落;投降 vt. 使凹陷,使塌落;在…挖洞穴 n. (Cave)人名;(西)卡韦;(英)凯夫;(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}

monsters ['mɒnstəz] n. 怪物;怪兽;妖怪(monster的复数形式) { :3565}

monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物;巨人,巨兽;残忍的人 adj. 巨大的,庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}

bold [bəʊld] adj. 大胆的,英勇的;黑体的;厚颜无耻的;险峻的 n. (Bold)人名;(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3897}

treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富,财产;财宝;珍品 vt. 珍爱;珍藏 n. (Treasure)人名;(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}

treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物(treasure的复数) v. 珍爱(treasure的第三人称单数);储藏 { :4074}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

appetite [ˈæpɪtaɪt] n. 食欲;嗜好 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5205}

disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒(disciple的复数) v. 教育(disciple的第三人称单数形式) { :7802}


难点词汇
hl [ ] [医] 百升 { :9411}

immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者;长生军(immortal的复数) { :11365}

darned [dɑ:nd] adj. 岂有此理的;可恨的;该死的 v. 织补(darn的过去式和过去分词) adv. 可恨地;岂有此理地(damned的委婉表达) { :12299}

oo [u:] abbr. 面向对象程式设计(Object Oriented);已订购而尚未交货的(on order) n. (Oo)人名;(缅)吴 { :24561}

IL [ ] abbr. 内层(Inside Layer);左内锋(Inside Left);仪表着陆(Instrument Landing);解释语言(Interpretative Language) { :28486}

RU [ ] abbr. (英)橄榄球协会(Rugby Union) { :39037}


生僻词
aly [ ] abbr. alloy 合金

baj [ ] n. (Baj)人名;(意)巴伊;(匈)鲍伊

bossie [ ] [网络] 博西

jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志(Journal of Industrial Ecology)

pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路,锁相回路

talya [ ] [网络] 塔利亚酒店;意大利


词组
burn down [bə:n daun] na. 把…烧成平地;(蜡烛等)逐渐烧完;火力减弱 [网络] 烧毁;烧光;烧为平地

shut up [ʃʌt ʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

shut up! [ʃʌtʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

the monster [ ] [网络] 怪物;妖怪;魔鬼音乐家

to burn [ ] [网络] 燃烧;焚烧;烧掉

to satisfy [ ] [网络] 满足;使满足;使相信


惯用语
let's go



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com