Skip to content

8 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

刚擒住了几个妖

又降住了几个魔

吃俺老幻一棒

去你个山更险来水更恶

难也遇过苦也吃过

(央)剧审字(2000)第031号

孙悟空

孙悟空
Sun Wukong!

你这个牛精竟敢捏老孙的耳朵
You buffalo evil spirit even dare to pinch my ear.

快走
GO.

你这个泼猴
You darned monkey!

下次我抓到你非宰了你不可
I must kill you if I catch you next time

回来了
1'm back.

回来了

回来了
1'm back.

大圣
Great Sage

回来了
You are back.

我趁那妖精不防备
I took my Gold - banded Cudgel secretly

把我的金箍棒给偷回来了
G when the monster was unguarded

太好了
That's so great.

我还把那妖怪一顿好打
eoi hit that monster hard.

好好好
Great. Great. Great.

是啊我们的兵器呢
Exactly. Where are our weapons? 品

我只顾拿自己的兵器
I remembered to take my weapon

却把你们的忘了
but forgot to take yours

这个泼猴
You darned monkey!

(你只顾拿你自己
You just took your own weapon

品根本没把我们放在心上
without caring about our sat all.

就是
Exactly

八不是
No.

你这泼猴
You darned monkey

我们为了救你师父
In order to save your master.

才把兵器丢了
we lost our weapons

这么说你是不让我们管你的闲事了

这么说你是不让我们管你的闲事了
P You don't want us to help you,right?

这么说你是不让我们管你的闲事了

华这么说你是不让我们管你的闲事了
You don't want us to help you,right e

三太子莫生气
Prince Nez ha,dn'be angry.

三太子莫生气
Prince Nez ha,'agy.

成什么不生气
Of course we are angry

你只顾你自己
You just care about yourself.

诸位别急
Guys,don't worry.

诸位别急
Guy S,y

诸位别急

诸位别急
Guy S,don't worry.

有我的就有你们的
I must take your weapons back.

俺老孙再去就是了
ill go there again.

俺老孙再去就是了

俺老孙再去就是了
I'll go there again.

对反正大圣会偷
Exactly. Anyway, Geat Sage ca

对反正大圣会偷
take his weapon away secretly

让他再偷一次不就行了
He can bring the weapons back from the monster.

大圣去吧
Great Sage,please

快去吧快去吧
GO. GO.

这回我给他来个了断
I must end the struggle with it this time.


Great.

歇息歇息
Let me take a rest.


知识点

重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

evil [ˈi:vl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}

monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物;巨人,巨兽;残忍的人 adj. 巨大的,庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}

Ca [ ] abbr. 大约,接近于(circa) { :4449}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

buffalo [ˈbʌfələʊ] n. [畜牧][脊椎] 水牛;[脊椎] 野牛(产于北美);水陆两用坦克 n. (Buffalo)人名;(英)布法罗 {cet6 :6081}

secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地;背地里 { :6108}

pinch [pɪntʃ] n. 匮乏;少量;夹痛 vt. 捏;勒索;使苦恼;掐掉某物,修剪 vi. 夹痛;节省 n. (Pinch)人名;(英)平奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7728}

sage [seɪdʒ] n. 圣人;贤人;哲人 adj. 明智的;贤明的;审慎的 n. (Sage)人名;(日)三下(姓);(英)塞奇;(意)萨杰;(德)扎格;(法)萨热 {gre :8214}


难点词汇
darned [dɑ:nd] adj. 岂有此理的;可恨的;该死的 v. 织补(darn的过去式和过去分词) adv. 可恨地;岂有此理地(damned的委婉表达) { :12299}

Nez [ ] abbr. northern economic zone 北方经济区 { :13644}

unguarded [ʌnˈgɑ:dɪd] adj. 大意的;不小心的;无防备的 v. 使无防备(unguard的过去分词) {gre :19838}

cudgel [ˈkʌdʒl] n. 棍棒 vt. 用棍棒打 { :31492}


生僻词
EOI [ ] [计]= End Of Inquiry,询问结束

Geat [gi:t] 门; 注口


词组
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于;要敢于;敢于用

evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵;恶魔;妖精

struggle with [ ] [网络] 与…斗争;与…作斗争;和…斗争

the monster [ ] [网络] 怪物;妖怪;魔鬼音乐家

the struggle [ ] [网络] 挣扎;斗争;奋斗

to pinch [ ] [网络] 捏;紧挤;捏住


惯用语
you darned monkey



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com