6 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
别伤了一家人的和气
Don't hurt the of one family
大王钢鞭
Boss, steel .
好·美人你就放心吧
OK. Beauty,be
大表兄
Cousin.
大表兄恭候多时了
大表兄恭候多时了
Cousin
大表兄恭候多时了
大表兄恭候多时了
Cousin have waited for you for a long time
大表兄恭候多时了
大表兄恭候多时了
Cousin have waited for you for a long time
怎么不见舅父前来
Why doesn't uncle come here?
你请舅父千什么
What did you invite my father for?
我昨天捉到一个东土来的僧人
Yesterday I caught a priest from the East.
听说是十世修行的原体
I heard that he has
听说是十世修行的原体
his conduct for ten lives g
吃了他可以长生不老
you eat his body you can live much longer.
我想请舅父前来一同享用
l want to invite uncle to share with it
以尽孝心
to show my
你这个辜畜
你还以为是好事
you still think it's a good thing?
你知道那个僧人是谁吗
Do you know who that priest is?
他不就是唐朝来的
He's just a priest from the Tang
去西天取经的和尚吗
who's going
去西天取经的和尚吗
from the Western Heaven
你知不知道他手下的徒弟有多厉害
Do you know how powerful his are?
也没见怎么厉害吧
l don't see what's so powerful about them
那个长嘴大耳的徒弟
The with long mouth and big ears
现在正捆在这儿
is tied here
准备一同吃
and di'm going him with the Tang Priest.
还有那个沙和尚
And the Sand
被我一顿钢鞭打跑了
was seen off with my steel
没见他们怎么厉害
I don't see what's so powerful about him.
你这个患蠢的家伙
Stupid guy.
你知道吗
Do you know that
他还有个大徒弟
his senior
就是五百年前大闹天宫的齐天大圣
is the Great Equaling Heaven
就是五百年前大闹天宫的齐天大圣
who the 500 years ago?
谁敢惹他
Who him?
他如今得到了你的请帖
Now he got your
来到了水晶宫逼我父亲要人
and came to
来到了水晶宫逼我父亲要人
to force my father to let them go.
你闯下了多大的祸
What a big mistake you made!
圣僧
Holy Priest
女菩萨
那妖怪的表兄来了
The monster's cousin came.
是西海龙王的太子
He is the of
是西海龙王的太子
the King of the Western Sea
现在正在门口砂闹
and now is making a noise at the gate.
趁这会儿我把你们给放了
Let me release you now.
八戒
Ba .
师交怎么了
Master what's wrong?
师交怎么了
Master
这女菩萨她要放我们走
She wants to let us go.
走啊
GO.
走啊
走啊
GO.
跟我来
Follow me
好
OK.
走
小弟好不容易捉来的唐僧
lt's not easy for me to capture the Tang Priest.
哪有轻易送还的道理
I won't release them so easily.#
你还敢嘴
to reply me .
你要是不把唐僧还给孙大圣
If you don't return
你要是不把唐僧还给孙大圣
the Tang Priest to Great Sun,
只怕你性命难保
I'm afraid will be hard for you to keep alive.
好友你也是龙王大太子
Any how you are
好友你也是龙王大太子
the of the King.
怎么这样胆小
How can you be so ?
你怕他我不怕他
You are afraid of him,but I'm not afraid of him
我看你真不知道孙大圣的厉害
You really don't know
我看你真不知道孙大圣的厉害
how powerful the Great Sun is
他要是真厉害
If he's really
就和我斗上几个回合
he should fight several rounds with me.
他若打得过我
he can defeat me,
我就还他师父
I'lreturn his master to him.
他若打不过我
he's defeated by me
我一起把他捉来蒸着吃
I'll capture and cook him as well l
你怎么不听劝告呢
Why don't you take my advice?
你我是亲表兄弟
We are biological cousins
怎么向着那个什么孙悟空
but why do you support that Sun Wukong?
得了我真不该多此一举
Enough.l shouldn't have invited you.
住口你这个酵畜
Shut up, .
敢和我斗上几个回合吗
Will to fight me for rounds?
怕你怕你就不是好汉
afraid.of you?
怕你怕你就不是好汉
A tough guy is afraid of nobody
快这边走
Be quick. This way,please
拿兵器来
Bring my weapon.
八戒快
Ba ,be quick.
知识点
重点词汇
ease [i:z] n. 轻松，舒适；安逸，悠闲 vt. 减轻，缓和；使安心 vi. 减轻，缓和；放松；灵活地移动 {gk cet4 cet6 ky ielts :3093}
invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃn] n. 邀请；引诱；请帖；邀请函 {gk cet4 cet6 ky :3177}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
dares [dɛəz] v. 敢( dare的第三人称单数 ); 敢做; 激（某人做某事）; 问（某人）有没有胆量（做某事） { :3210}
actress [ˈæktrəs] n. 女演员 {gk cet4 ky :3236}
crystal [ˈkrɪstl] n. 结晶，晶体；水晶；水晶饰品 adj. 水晶的；透明的，清澈的 n. (Crystal)人名；(英)克里斯特尔，克丽丝特尔 (女名) {cet4 cet6 ky toefl ielts :3419}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
succession [səkˈseʃn] n. 连续；继位；继承权；[生态] 演替 {cet4 cet6 ky ielts :3702}
beast [bi:st] n. 野兽；畜生，人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}
harmony [ˈhɑ:məni] n. 协调；和睦；融洽；调和 n. (Harmony)人名；(英)哈莫尼 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4669}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
offend [əˈfend] vt. 冒犯；使…不愉快 vi. 违反；进攻；引起不舒服 {cet4 cet6 ky ielts gre :5207}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
cultivated [ˈkʌltɪveɪtɪd] v. 发展（cultivate的过去分词）；耕作；教化 adj. 耕种的；有教养的 {gre :5574}
wrecked [rekt] adj. 失事的（船）；迷幻的，兴奋的 { :6918}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
难点词汇
friar [ˈfraɪə(r)] n. 化缘修士；男修道士 n. (Friar)人名；(英)弗里亚尔 { :9207}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
timid [ˈtɪmɪd] adj. 胆小的；羞怯的 {cet4 cet6 ky toefl gre :11301}
piety [ˈpaɪəti] n. 虔诚；孝敬；虔诚的行为或语言 {ielts :11884}
defiantly [dɪ'faɪəntlɪ] adv. 挑战地；对抗地 { :12560}
flail [fleɪl] n. 连枷（打谷物用的工具） vt. 打；用连枷打 vi. 打；用连枷打 {gre :12868}
filial [ˈfɪliəl] adj. 孝顺的；子女的，当做子女的 {gre :22430}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
生僻词
AML [ ] abbr. acute myelocytic leukemia 急性髓细胞性白血病; acute monocytic leukemia 急性单核细胞性白血病; acute myelogenous leukemia 急性髓性自血病; acute myeloblastic leukemia 急性成髓细胞性白血病
AVG ['eɪvɡ] abbr. 平均值
BENEF [ ] Benificiary, Benefit 利益
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
powerfull [ ] [网络] 草仔力；强而有力；饱满性
词组
at ... ease [ ] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
at ease [æt i:z] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
be at ease [bi: æt i:z] [网络] 放心；定心；放心的样子
Crown Prince [kraun prins] na. 皇太子 [网络] 王储；皇储；王太子
Crystal Palace [ ] [网络] 水晶宫；伦敦水晶宫；水晶宫队
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
filial piety [ˈfɪli:əl ˈpaiəti] na. 孝道；孝顺 [网络] 孝心；苦儿送米记；尽孝道
in succession [in səkˈseʃən] adv. 接着，接连地; 连着; 相继不绝; 纷纷
invitation letter [ˌɪnviˈteiʃən ˈletə] n. 邀请信；邀请函 [网络] 工作邀请函；坦方邀请函；商务签证邀请函
the Crown [ ] [网络] 皇冠；原义皇冠；王冠
the crystal palace [ ] [网络] 水晶宫；伦敦水晶宫；英国水晶宫
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
to steam [ ] [网络] 蒸；清蒸
you dare [ ] 不要, 不准
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com