6 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
大圣
Great .
大圣
Great .
你没地方找他了
You can't find him.
那怎么回事儿
What's the matter?
他因犯了天条被玉帝给杀了
G He was be headed by the
他因犯了天条被玉帝给杀了
as he of Heaven u
被玉帝给杀了
He was be headed by the ?
你可得好好给俺老孙说清楚
You should tell me the whole story
这都怪我那妹夫他遥强好胜
This is because my brother - in - law
这都怪我那妹夫他遥强好胜
always wanted to others.
什么
What?
真有此事
there really such a thing?
是是是
Yes. Yes
是是是
那个打鱼的
The
每天送给他一尾金色鲤鱼
gives him a every day
让他给算卦
to let him practice for him,
#保他打鱼的时候能百打百中
which ensures he can catch fish every time.
这还了得了
How it is!
如果他真是百打百中的话
If he can really catch fish every time.
那河里的鱼不被他打光了吗
all the fishes in the river will be caught by him.
说的是
That's true
把宝剑给我拿来
Give me my .
是
Ye S.
是
父王
Father,
到何处去
where are you going 2
我要到长安城找找这个算卦的
I will go to Chang'an to find the .
他真要是算得那么灵验
If his are really so accurate
我就一剑劈了他
I will him with my
且慢
Wait a moment.
父王过耳之言不可轻信
Father,words are not to be trusted.
儿啊要是真有此人
Son,if there is really such a person,
我泾河水族如何安身
how can water folk
我泾河水族如何安身
of the River ?
不行我得去找找他
No, to find him.
父王父王
Father, Father.
父王此去必然兴风带雨
If you go there now,you will be accompanied
父王此去必然兴风带雨
by clouds and helped by rain ;
还不惊了长安的黎民
which will
还不惊了长安的黎民
the common people of Chang'an.
我怎么能真身前去呢
How can l go there in my real body?
父王待儿先去打探打探
Father,let me
看看究竟是怎么一回事
and see what the matter is
大哥说得对
is right
- Right.
那好吧
那就依你
Then I take your advice.
老哥今天钧了多少鱼
Sir,how many fish have you fished today?
运气不错来来来
I'm lucky. Come on
坐下歇会儿
Sit down and have a rest.
你真是悠闲自在
You are really and
钓了这么多鱼
You have fished so many fish
还有一尾金色鲤鱼
There is even a
这要卖能卖多少钱
How much can you earn by selling it?
那是这比砍柴强多了
All right.lt'smuch better than cutting
赶明儿我也不打柴了
Tomorrow 7lwon't collect
来跟你一起钓鱼吧
but go fishing with you.
那可不行
You can't do that.
你还是老老实实地打柴去吧
You'd better collect
我怎么不行
Why not?
难道你有什么门儿不成
Do you have some ?
那自然了
Of course
老哥你告诉我
Brother,tell me
我这壶酒敬给您
and l give you this pot of wine.
酒我自己有
I have wine.
没有了
It's empty
喝我的我这儿是好酒
Drink mine. Mine is good wine
好
Good.
上钩了
gets
好
OK
我看你是个好人
I see you are a good man,
我就把窍门儿告诉你
tell you the .
你可千万别告诉别人
Don't tell others.
您放心
Please be
在长安城西城有个算卦的先生
There is a
在长安城西城有个算卦的先生
in the West of Chang'an City.
他叫袁守诚
His name is .
他算卦可灵了
His are very accurate
我每天送他一尾金色的鲤鱼
Every day l give a to him
他就给我算一卦
and he will for me
告诉我在哪儿撒网在哪儿抛钩
telling me where l can net
告诉我在哪儿撒网在哪儿抛钩
and where l can throw
只要按照他说的做
As long do as he says
我每天都能打上这么多鱼
I will get so many fish every day
我的那个妹夫
My brother - in - law asked one of his sons
派他一个儿子扮作樵夫去打探
to a and to it.
原来真是袁守诚在作怪
Originally it's
原来真是袁守诚在作怪
who makes the trouble.
要照这样下去
If things go on like this
泾河的子孙还不被他打光了吗
all the fishes of the River be caught by him.
那倒也是
That's true
于是我那个妹夫他就急了
So my brother - in - law got anxious
他化装成白衣秀士
and changed into a scholar dressed in white
亲自去找那个袁守诚评理
to reason with in person
我看先生一身灵秀
l see you are
知识点
重点词汇
tricks [trɪks] n. 技巧，诀窍；骗局（trick的复数形式） v. 欺骗（trick的第三人称单数形式） { :3068}
ease [i:z] n. 轻松，舒适；安逸，悠闲 vt. 减轻，缓和；使安心 vi. 减轻，缓和；放松；灵活地移动 {gk cet4 cet6 ky ielts :3093}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
ES [ ] abbr. 回声测深（Echo Sounding） n. (Es)人名；(伊朗)Sadine 伊兹丁；(英、荷)埃斯；(柬)艾 { :3167}
predictions [prɪ'dɪkʃnz] n. 预测，预言（prediction复数形式） { :3608}
sword [sɔ:d] n. 刀，剑；武力，战争 n. (Sword)人名；(英)索德 {gk cet4 cet6 ky :3675}
horrible [ˈhɒrəbl] adj. 可怕的；极讨厌的 {gk cet4 cet6 ky ielts :3750}
hooked [hʊkt] adj. 钩状的；吸毒成瘾的；入迷的 v. 用钩固定；捉住（hook的过去分词） { :3791}
hook [hʊk] n. 挂钩，吊钩 vt. 钩住；引上钩 vi. 钩住；弯成钩状 n. (Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克 {gk cet4 cet6 ky toefl :3791}
handsome [ˈhænsəm] adj. （男子）英俊的；可观的；大方的，慷慨的；健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}
treasured [ˈtreʒəd] 珍藏的（treasure的变体） 重视的（treasure的变体 ） 心爱的（treasure的变体） { :4074}
fisherman [ˈfɪʃəmən] n. 渔夫；渔人 {zk gk cet4 cet6 ky :4272}
prevail [prɪˈveɪl] vi. 盛行，流行；战胜，获胜 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4741}
ls [elz] abbr. 激光系统（Laser System）；发射场（Launch Site）；限位开关（Limit Switch）；信号电平开关（Level Switch） { :4865}
frighten [ˈfraɪtn] vt. 使惊吓；吓唬… vi. 害怕，惊恐 {gk cet4 cet6 ky :5047}
disguise [dɪsˈgaɪz] n. 伪装；假装；用作伪装的东西 vt. 掩饰；假装；隐瞒 {cet4 cet6 ky ielts gre :5545}
eldest [ˈeldɪst] n. 最年长者 adj. 最年长的；年事最高的（old的最高级） { :5582}
inquire [ɪn'kwaɪə(r)] vi. 询问；查究；询价 vt. 询问；查究；问明 {cet4 cet6 ielts :6687}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
hack [hæk] n. 砍，劈；出租马车 vt. 砍；出租 vi. 砍 n. (Hack)人名；(英、西、芬、阿拉伯、毛里求)哈克；(法)阿克 {gre :8227}
overheard [ˌəʊvəˈhɜ:d] vt. （过去式）偶尔听到；无意中听到；偷听 { :8536}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
delicately ['delɪkətlɪ] adv. 微妙地；精致地；优美地 { :10059}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
teller [ˈtelə(r)] n. （美）出纳员；讲述者；讲故事者；计票员 n. (Teller)人名；(英、德、葡)特勒 { :10852}
carp [kɑ:p] n. 鲤鱼 vi. 吹毛求疵 n. (Carp)人名；(罗)卡尔普；(英、葡、瑞典)卡普 {gre :10893}
yuan [juˈɑ:n] n. 元（中国货币单位） { :11014}
leisurely [ˈleʒəli] adj. 悠闲的；从容的 adv. 悠闲地；从容不迫地 {toefl :11186}
难点词汇
firewood [ˈfaɪəwʊd] n. 柴火；木柴 {gk :12444}
Willi [ ] [人名] 威利 { :13543}
carefree [ˈkeəfri:] adj. 无忧无虑的；不负责的 { :14017}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
divination [ˌdɪvɪˈneɪʃn] n. 预测，占卜 { :18486}
conscientiously [kɒnʃɪ'enʃəslɪ] adv. 良心上 { :18697}
cheng [ ] 成（汉语拼音） n. (Cheng)人名；(老)章；(柬)郑(用于名字第一节)， 真；(中)郑(普通话·威妥玛) { :30317}
woodcutter [ˈwʊdkʌtə(r)] n. 樵夫；划木者；木板雕刻师，木雕师 { :31937}
ther [ ] abbr. therapy 治疗，疗法; thermometer 温度计 { :45449}
生僻词
ASL [ ] abbr. 海拔高度（Above Sea Level）；大气科学实验室（Atmospheric Sciences Laboratory）；美国手势语言（American sign language） n. (Asl)人名；(土)阿瑟
casta [ ] [网络] 纯洁；勇敢而勤力；卡斯塔
ihave [ ] [网络] 我有；我有移动电源；大心脏
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
shou [ʃəʊ] n. 寿鹿
词组
a fortune [ ] [网络] 财富；一大笔钱
a hook [ ] [网络] 钩子；挂钩系列
at ... ease [ ] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
at ease [æt i:z] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
be at ease [bi: æt i:z] [网络] 放心；定心；放心的样子
disguise as [ ] [网络] 扮作；改装；假扮
eldest brother [ˈeldɪst ˈbrʌðə] [网络] 大哥；长兄；老大
fortune teller [ˈfɔ:tʃən ˈtelə] na. 算命卖卜者 [网络] 算命者；预言家；算命先生
golden carp [ ] [网络] 鲫鱼；金鲤；金鲤鱼理财
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
prevail over [priˈveil ˈəuvə] v. 胜过 [网络] 压倒；战胜；占优势
take shelter [ ] na. 避难；躲避；躲雨 [网络] 寻求庇护；存身；庇护所
tell ... fortune [ ] un. 评论某人；算命
tell fortune [ ] un. 评论某人；算命
violate the law [ˈvaiəleit ðə lɔ:] na. 犯法 [网络] 触犯法律；骫法；违法
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com