5 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
真是双喜临门
Two happy events really come one after the got her
艳福不浅
You have a lot of in love affairs.
是得多喝点儿
Yes. You have to drink more
喝点儿喝点儿
Let's drink. Let's drink
放开
Let me go.
你要干什么你
What'do you want to do?
我们大王说你皮太粗糙
My boss said you may not be cooked easily
怕不好煮
due to your
叫我们先把你扔到水缸里
He asked us to throw you into the water
多泡上一泡
and you for
然后再蒸走
before streaming you. Go.
你以为猪爷爷怕泡
Do you think l am afraid of being ?
我怕泡吗
I'm not afraid of being
你还嘴硬
Don't be so
把他扔进去
Throw him into it
扔扔
Throw. Throw.
THROW. Throw.
扔扔
Th ROw. Throw
走
走
GO.
走
走
GO.
走
让他泡着
him.
师父
Master.
悟空
你在哪儿
Where are you?
我在你帽子上
on your hat
你怎么到这儿来了
Why do you come here?
悟空
沙僧和八戒他们在哪儿
Where are Sand an d
沙僧给捆在那边
Sand is tied over there.
八戒被他们拾走了
Ba was carried away by them.
会不会拾出去吃了
Was he eaten by them?
不会不会
NO. No.
悟空你快想办法
,find a way quickly
救我们出去吧
to save us.
师父放心
师父放心
Master,
师父放心
师父放心
Master,rest assured
我正想办法
l am thinking of away now.
你在这待着我走了
You stay here. leave now.
悟空悟空
. .
猪悟能猪悟能
Zhu Wuneng. Zhu Wuneng.
谁叫我的名字
Who is calling me?
是我
It's me.
你是谁
Who are you?
我我是阎王爷叫我来拿你下地狱的
Me? The King of Hell asked me
我我是阎王爷叫我来拿你下地狱的
to take you to the hell.
你是无常鬼
You are White ?
正是
Yes.
让我先把你锁上
Let me tie you up first.
慢着慢着慢着
. . .
我是唐僧的徒弟
of the Tang Priest
是去西天取经的
T'm going the
是去西天取经的
in the Western Heaven.
你能拿我下地狱吗
Can you take me to the hell?
正因为你去西天取经的意志不坚定
Just because you won't
正因为你去西天取经的意志不坚定
the in the Western Heaven
凡心不改不能取得真经
as you have an mind
凡心不改不能取得真经
and desires,
才让我拿你下地狱
he asked me to take you to the hell.
再派别的人去取经
They will send others the .
无常老爷你别急
Master White ,.
阎王让你三更死
the King of Hell decides your e
阎王让你三更死
to die in the third watch
谁敢推迟到五更
you won't survive till the fourth
无常老爷
Master White
我的大师兄是孙悟空
Sun Wukong is my
他跟你们阎王是老交情了
He keeps a long-standingfriendship
他跟你们阎王是老交情了
with the King of Hell.
我让他跟阎王爷说说
I will ask him to talk to the King of Hell
宽限宽限
to extend my
那你的大师兄在哪儿呢
Where is your ?
我的大师兄
My ..
他在哪儿呢
Where is he?
说
Tell me.
我大师兄他会来救我的
My
我大师兄他会来救我的
will come to save me
他会来的
He will come.
不行不行
NO. NO.
你现在就得跟我走
You have to go with me now.
无常老爷无常老爷
Master White
我这有银子是孝敬您老人家的
I have money for you here.
有银子银子在哪儿
You have money? Where is it?
拿出来我看看
Show me.
你把我绑上多不方便
It is as you've tied me up
银子在我怀里
It is in my pocket
在你怀里
In your pocket?
呆子着师父藏私房钱
l diot
呆子着师父藏私房钱
you hide money
呆子着师父藏私房钱
呆子着师父藏私房钱
l diot,
呆子瞒着师父藏私房钱
你是
YOU ARE..
你是
You are.
你不想看看我是谁吗
Don't you want to see who ?
该死弼马温你不来救我
Horse
该死弼马温你不来救我
you don't come to save me
你还来诈骗我的钱财
but me out of my money.
. .
都什么时候了
It is the time now.
你还拿我涮
but you still make fun of me
我就这么点钱
I have only a little bit of money.
全让你给诈骗走了
But you it out totally.
我就是来救你的别哦
I've come to save you. .
救我救我吧
Save me. Save me now.
还变个无常鬼来吓我
Why did you
还变个无常鬼来吓我
White to me?
你再我就不救你了
If you shout again,will not save you..
你再曦我就不救你了
will not save you.
猴哥快把绳子给我解开吧
Wu kong, for me
我的手脚早麻了
My hands and legs have been for long.
好好好
OK.
起来八戒
Ba ,stand up.
哪里逃
Where do you go?
大哥
Big brother.
公主
Princess
我敬你一杯
let me you.
公主你怕我会加害于你
Princess,you are afraid that l will to you?
公主请看
Look Princess
公主我对你是一片真心
Princess
走快走走
Go. Go now. GO.
知识点
重点词汇
VAT [væt] abbr. 增值税（Value Added Tax） { :3045}
harm [hɑ:m] n. 伤害；损害 vt. 伤害；危害；损害 n. (Harm)人名；(德)哈尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :3189}
urgent [ˈɜ:dʒənt] adj. 紧急的；急迫的 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3268}
rope [rəʊp] n. 绳，绳索 vt. 捆，绑 vi. 拧成绳状 n. (Rope)人名；(英)罗普；(芬)罗佩 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3309}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
scare [skeə(r)] n. 恐慌；惊吓；惊恐 vt. 惊吓；把…吓跑 adj. （美）骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}
deadline [ˈdedlaɪn] n. 截止期限，最后期限 {gk ky ielts :4032}
keeper [ˈki:pə(r)] n. 监护人；饲养员；看守人；管理人 {gk cet4 cet6 :4146}
cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗，哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}
cheat [tʃi:t] n. 欺骗，作弊；骗子 vt. 欺骗；骗取 vi. 欺骗；作弊 {zk gk cet4 cet6 ky :4369}
damned [dæmd] adj. 该死的；可恶的；糟透的 v. 咒骂；诅咒…下地狱（damn的过去式） adv. 极；非常 { :4414}
soak [səʊk] n. 浸；湿透；大雨 vi. 浸泡；渗透 vt. 吸收，吸入；沉浸在（工作或学习中）；使……上下湿透 {cet4 cet6 ky ielts gre :4835}
soaked [səʊkt] v. 浸湿（soak的过去分词） adj. 湿透的，浸透的 { :4835}
eldest [ˈeldɪst] n. 最年长者 adj. 最年长的；年事最高的（old的最高级） { :5582}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地；背地里 { :6108}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
awhile [əˈwaɪl] adv. 一会儿；片刻 { :7422}
stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的；顽强的；难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
Et ['i:ti:] conj. （拉丁语）和（等于and） { :7820}
friar [ˈfraɪə(r)] n. 化缘修士；男修道士 n. (Friar)人名；(英)弗里亚尔 { :9207}
numbed [nʌmd] vt. 使麻木；使发愣；使失去感觉 adj. 麻木的；发愣的 { :9317}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
mortal [ˈmɔ:tl] adj. 凡人的；致死的；终有一死的；不共戴天的 n. 人类，凡人 n. (Mortal)人名；(法、葡)莫塔尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9517}
inconvenient [ˌɪnkənˈvi:niənt] adj. 不便的；打扰的 {toefl :11098}
难点词汇
untie [ʌnˈtaɪ] vt. 解开；解决；使自由 vi. 解开；松开 {cet6 :14160}
permanence [ˈpɜ:mənəns] n. 持久；永久 {gre :14823}
tam [tæm] n. 便帽（苏格兰人戴的） n. (Tam)人名；(英、意、阿拉伯、尼日利)塔姆；(柬)丹 { :16753}
lm [ ] n. 光学显微镜；地上移动式无线电设备（Land Mobile）；登月舱（Lagrange multiplier） { :18097}
lama [ˈlɑ:mə] n. 喇嘛 n. (Lama)人名；(西、意、葡、几、法)拉马 { :26330}
unchangeable [ʌnˈtʃeɪndʒəbl] adj. 不变的；不能改变的；安定的 { :27994}
impermanence [ɪm'pɜ:mənəns] n. 无常；暂时性 { :29578}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
irresolute [ɪˈrezəlu:t] adj. 优柔寡断的；踌躇不定的；无决断的 {toefl :36994}
ot [ ] abbr. 加班（Overtime ）；圣经旧约（Old Testament）；职业疗法（Occupational therapy） n. (Ot)人名；(土)奥特 { :41795}
生僻词
baji [ ] n. (Baji)人名；(印)巴吉；(匈)鲍伊；(日)马路(姓)
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
RIL [ ] abbr. 重组自交系（Recombinant Inbred lines）
词组
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
do ... harm [ ] un. 闯荡；受伤；加害；不利 [网络] 有害处；伤害；为害
do harm [ ] un. 闯荡；受伤；加害；不利 [网络] 有害处；伤害；为害
do harm to [du: hɑ:m tu:] v. 损害 [网络] 对…有害；伤害；对……造成伤害
drink a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；举杯祝酒
drink a toast to [ ] 为…干杯
good fortune [ɡud ˈfɔ:tʃən] un. 真是幸福；大量 [网络] 幸运；福气；好运
pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋
pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充；假装是；假充
rough skin [rʌf skin] un. 粗糙的皮肤 [网络] 皮肤粗糙；粗糙表皮；鲨鱼皮
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
the rope [ ] [网络] 绳子；绳索；一根绳子
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
toast to [ ] [网络] 干杯；祝酒；为…干杯
惯用语
stop shouting
wait a minute
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com