5 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
我是这城的王
the king of this city e
我不认识你
don't know you.
你不认识我
W You don't know me
我可认识你
but i know you.
公主我早就知道你了
Princess you since long ago.
公主我早就知道你了
Princess,have known you since long ago.
你为什么要把我弄到这来
Why do you take me here?
为什么
Why?
因为你长得太美丽了
Because you are so
公主我要你做我的王妃
Princess,l want you to be my wife
公主我要你做我的王妃
Princess
公主我要你做我的王妃
Princess, be my wife
我要和你成亲
I want to marry you
和你成亲
Marry me?
休想
No way.
公主何必动怒
Why are you angry?7
你不是逼着唐僧和你成婚吗
Didn't you force the Tang Priest to marry you?
我那又怎样
l... So what?
公主你好好看看
Princess,
我美丽的公主
My beautiful princess
难道我还不如那个和尚吗
am linferior to the 飞
报告大王
Boss.
什么事
What's the matter?
大大王和二大王来了
Lord and Second Lord have come.
这会儿来了
They've come now?
他们还带了三个和尚
They also bring three .
一个长嘴大耳的
One has a long mouth and big ears
一个酶气脸的
One has a .
个个尖嘴猴腮的
One has a mouth sticking out
一个尖嘴猴的
and a like an ape's
那是唐僧的三个徒弟
They are the three of the Tang Priest
我得去看看
I have to go to have a look
他们到哪儿了
Where are they now?
他们到城门口了
They have reached of the city
来
Someone
大王
Boss.
扶公主到后殿休息
Princess to hall for a rest
是
Yes.
公主请
Princess,please.
公主请
Princess a
来来到了到了到了
. . Here. Here
落轿 落轿 落轿 落轿
Stop. Stop.
慢点儿
Slowly.
好好好
OK.
快快快
Quickly.
您慢点儿
Slowly :
请请请这边
Please. This way
到了到了
Here. Here
你看
Look.
大哥二哥
Big brother and second brother
还不动手
take action now.
好个妖精
.
二哥怎么你想成佛
Second brother,you want to be a p
成佛有什么意思
It is to be a
还真不如我们兄弟这样
It isn't as free and happy
自由快活
as we are now
对
Yes
好来来来
OK. .
好来来来
咱们喝酒
Let's have a drink
对对对喝酒
Yes. Drink wine
咱们坐下喝
Let's sit down and have a drink
来这次三弟捉了唐僧师徒
. Our little brother
可立了天功了
made a great contribution
可立了大功了
the Tang Priest and his .
对对是
. Yes
咱们跟三弟于一杯
Let'sdrink a him
!
来来
. Come on
来干
Come on. !
倒酒倒酒倒上
Fill the cup with . Fill the cup
倒酒倒酒倒上
倒酒倒酒倒上
Fill the cup with . Fill the cup.
大哥三弟还纳了孔雀公主
Big brother,our little brother
大哥三弟还纳了孔雀公主
also takes Princess .
真是双喜临门
Two happy events really come one after the got her
知识点
重点词汇
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
chin [tʃɪn] n. 下巴；聊天；引体向上动作 vt. 用下巴夹住；与…聊天；在单杠上作引体向上动作 vi. 闲谈；作引体向上动作 n. (Chin)人名；(泰)真；(柬)金；(越)九；(西)钦 {cet4 cet6 ky ielts :3947}
rear [rɪə(r)] n. 后面；屁股；后方部队 adj. 后方的；后面的；背面的 vt. 培养；树立；栽种 adv. 向后；在后面 vi. 暴跳；高耸 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4033}
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
les [lei] abbr. 发射脱离系统（Launch Escape System） n. (Les)人名；(俄、罗、英、捷)莱斯；(柬)雷 { :4157}
cheer [tʃɪə(r)] n. 欢呼；愉快；心情；令人愉快的事 vt. 欢呼；使高兴；为…加油 vi. 欢呼；感到高兴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4621}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
eldest [ˈeldɪst] n. 最年长者 adj. 最年长的；年事最高的（old的最高级） { :5582}
liquor [ˈlɪkə(r)] n. 酒，含酒精饮料；溶液；液体；烈酒 vi. 喝酒，灌酒 vt. 使喝醉 {cet4 cet6 ky ielts :5711}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
escort [ˈeskɔ:t] n. 陪同；护航舰；护卫队；护送者 vt. 护送；陪同；为…护航 {cet6 ky toefl ielts gre :6470}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
难点词汇
peacock [ˈpi:kɒk] n. 孔雀；雄孔雀；爱虚荣的人 n. (Peacock)人名；(英)皮科克 vi. 炫耀；神气活现地走 {cet6 :10281}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
AE [ ] abbr. 行政帐户（account executive）；航空工程（Aeronautical Engineer） { :45444}
复习词汇
princess [ˌprɪnˈses] n. 公主；王妃；女巨头 n. (Princess)人名；(英)普琳西丝； {cet4 cet6 ky :2691}
生僻词
beautifull [ ] [网络] 末尾；丽叶；美途美图
tyt [ ] [网络] 左右岁月；泰永；特易通
词组
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
grey face [ ] 灰面绵羊
the gate [ ] [电影]开错鬼门关
the rear [ ] [网络] 后方；后面
to arrest [ ] [网络] 逮捕；拘捕；察抓
toast to [ ] [网络] 干杯；祝酒；为…干杯
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com