4 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
大王赢了
.
师哥让他给吃了
Wu kong was eaten by him.
该死的弼马温
Horse ,
你怎么不躲一躲
why didn't you avoid him?
大王赢了
.
这下可好
That's great.
变成妖怪的大粪了
He'll be the of .
大王赢了大王
. Boss
大哥恭喜班师回洞
, to your victory.
那孙悟空呢
Where's Sun Wukong?
孙悟空被我吃到肚子里去了
Sun Wukong is in my
不好,
That's bad
怎么了
怎么了
What's wrong??
那孙悟空他吃不得
Sun Wukongisn't
吃得吃得
1'medible.1'medible
谁说吃不得
Who said I'm not ?
你看糟了吧
You see?
弟你放心
Second brother,
既然我能把他吃到肚子里边去
Since l could eat him,
我还怕制服不了他吗
I can deal with him
小的们
Guy S.
小的们
在
在
给我把盐水拿来
Bring me
是
Yes.
快去
哎哟
Alas!
二师兄
Ba
我在这儿
I'm here.
来你怎么了
Come. What's wrong with you??
大师兄呢
Where's ?
二师兄你别哭
Ba ,stop crying
二师兄你别哭
ie,
到底是怎么回事儿
What happened exactly??
大师兄呢
Where'ssenior fellow ?
大师兄被妖怪给吃了
大师兄被妖怪给吃了
was eaten by
吃了
Eaten?
吃了
吃了
Eaten?
吃了
吃了
Eaten?
可不是嘛
Yes.
可不是嘛
可不是嘛
.
可不是嘛
二师兄凭着大师兄的本事
Ba on
二师兄凭着大师兄的本事
二师兄凭着大师兄的本事
i
二师兄凭着大师兄的本事
apprentice's ability.
不会斗不过那些妖怪的
he can deal with those
我不信
don't /believe that
大王盐水来了
Boss here'sthe
大哥差不多了吧
,is it enough?
多喝点儿
Drink more.
我这个就能把他淹死
He'll be this way
大哥你你这是怎么了
,what's wrong
大哥你这是怎么了
Big brothers
大哥
.
大王
Boss.
大王把盐水都吐出来了
Boss all the .
孙悟空你不能这样
.you can not do this
孙悟空你不能这样
小钻风快看看
Junior Wind - ,take a look.
吐出孙悟空来没有
Is Sun Wukong ?
大王没有
Boss,no.
没事啊 大王
It's OK. Boss
大王
Boss.
我不行了
Tim dying
我不行了
我不行了
I'm dying
大哥
.
孙悟空
孙悟空
孙悟空
孙悟空
大王
Boss
孙悟空
,
孙悟空
孙悟空
你快给我出来
come out right now
你快给我出来
俺既然来了就不出去
l.won't go out since I'm here
大王他说他不出来
Boss.he said he wouldn't come out
孙悟空我求求你快出来吧
Sun Wukong,.come out,please
孙悟空快出来
Sun Wukongcome out right now
出来
f Come out
老孙衣服单薄这里暖和
I feel cold.lt'swarm here
等过了冬俺老孙再出去
P'll go out after winter.
大王
Boss,
孙悟空说他要在你肚子里面过冬
Sun w Wu kong said he would
孙悟空说他要在你肚子里面过冬
in your
他不出来
He won't come out
孙悟空 六小龄童
唐僧 徐少华
猪八戒 雀景富
沙僧 刘大刚
孔雀公主 金巧巧
青狮
狮 贾石头
王卫国
小钻风 蓝家富
总钻风 六小龄童
喜鹊朱丹
陈嘉芹 责任编辑 汤津
美术设计
美术设计 郑日洋
人物造型 王希钟
副导演 蓝法庆
蔡歌 姜豹洪
摄 像唐继全
明 王泽彬
李晓钟 王成田
美术 李连生 张春生
付莉生 杨伟刚
田
服装设计 王蕴琦 赵庆霞
王煎君
化妆 吕小平
刘小东杨文秋
道具甘立高峰
韩以龙
刘绍春 现场特技 储绪
刘洪海 刘志福
烟火 赵家生
装 韩庚泽 彦平
场记董捷
剧照摄影
剧照摄景 张保安
录像 高贵祥 邢英杰
安永茂 孙悦
王凤兰
制作统筹 孙新苑
视频技术 张平
琪
李琪 音频技术 林智刚
视频制作 王巧红 杨伟东
王巧红
DME 特技 杨伟东
电脑特技监督 白小俊
电脑特技潘韬魏建军
张小强 潜雪芬
刘利李欣
周卫东邱锐
范杰
音乐录音类
作曲姚明
作词 T 曲:姚明
演唱:三叶草》演唱组
《敢问路在何方
《敢问路在何方》
(2000)第031号
T曲:许镜清
(2000)第031号
演:蒋大为
(2000)第031号
(央)剧审字
《伴君常开花一朵)
(2000)第031号
姚明
(2000)第031号
作曲:
()剧中心
音
拟 魏俊华 音 王继华
景 黄明宪 李明良
曹昭明 祝学军
制 片
片 邹茜
刘长寿
剧务 常翔翔 李古然
张克强
张克强 邹宪文
郎宏
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
ES [ ] abbr. 回声测深（Echo Sounding） n. (Es)人名；(伊朗)Sadine 伊兹丁；(英、荷)埃斯；(柬)艾 { :3167}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
belly [ˈbeli] n. 腹部；胃；食欲 vt. 使鼓起 vi. 涨满；鼓起 n. (Belly)人名；(法、意、葡)贝利 {gk ky ielts :3805}
keeper [ˈki:pə(r)] n. 监护人；饲养员；看守人；管理人 {gk cet4 cet6 :4146}
damned [dæmd] adj. 该死的；可恶的；糟透的 v. 咒骂；诅咒…下地狱（damn的过去式） adv. 极；非常 { :4414}
drowned [draund] n. 血本无归者；被套牢者 v. 淹死（drown的过去分词）；淹没 adj. 淹死的；水淹的 { :4492}
spat [spæt] n. 口角；蚝卵；蚝仔；掌击 v. 吐口水（spit的过去式） vi. 争吵；一巴掌打去 n. (Spat)人名；(意)斯帕特 {gre :4932}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
难点词汇
prying ['praɪɪŋ] adj. 窥探的；爱打听的 v. 窥探（pry的ing形式） { :8498}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
tummy [ˈtʌmi] n. 肚子；胃 { :10550}
edible [ˈedəbl] n. 食品；食物 adj. 可食用的 {cet6 ky toefl ielts :10611}
saltwater [ˈsɔ:ltˌwɔ:tə, -ˌwɔtə] adj. 盐水的；海产的 { :17750}
excrement [ˈekskrɪmənt] n. 粪便，排泄物 {ielts :19671}
overwinter [ˌəʊvəˈwɪntə(r)] vi. 过冬 vt. 过冬 { :26854}
复习词汇
boss [bɒs] n. 老板；首领；工头 vt. 指挥，调遣；当…的领导 vi. 当首领，发号施令 n. (Boss)人名；(英、法、德、西、瑞典)博斯 {zk gk cet4 ky :2227}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
Dy [dai] n. 镝（等于dysprosium）
eeig [ ] abbr. European Economic Interest Grouping 欧洲经济利益组
eying [ ] vt. 定睛地看（eye的现在分词形式）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
piercer ['pɪəsə] n. 钻孔器，放卵管; 凿孔
STO [ ] abbr. standing order 经常订单; stoker 司炉; story 故事; stop 停止
词组
drown in [ ] (使)淹死于(某处); (声音)压过(另一声音); 使忙于…; 陷于, 沉浸于
salt water [sɔ:lt ˈwɔ:tə] n. 盐水；海水；咸水 [网络] 咸水海域；盐水泡泡；泪
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
spit ... out [ ] na. 同“spit” [网络] 吐出；吐出来；中吐出
spit out [spit aut] na. 同“spit” [网络] 吐出；吐出来；中吐出
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
惯用语
big brother
boss won
sun wukong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com