4 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
二弟你留在洞中守着
Second brother,you stay in the
我带领弟兄们和孙猴子打斗
I'll fight against Sun Wukong with our men.
小的们跟我走
Guy S follow me.
小的们跟我走
(大哥要当心
Big brother,be careful.
来来来
Come. Come.
仙姑不要如此
,don't do this.
仙姑不要如此
唐长老你就不肯听我半句言语
Tang Priest,
唐长老你就不肯听我半句言语
why don't you listen to me?
不
No.
难道你就死心踏地的
Do you determine to....
仙姑好意贫僧实在不敢领受
I to accept your good will.
贫僧不远万里长途跋涉
O travel far
就是为见佛祖取真经
only to see the
就是为见佛祖取真经
and the
此生绝无二心天日可鉴
I don't have other intentions this life
此生绝无二心天日可鉴
The sun and can prove that
你竟如此辜负我的好心
w why are you so to my good will?
你
大胆妖怪出来
,
出来快出来
.
猴哥出来了
,
猴哥出来了
,they are coming
大王
Boss
大王
大王
Boss
你看他们在那儿
Look. There they are
胆大妖精挡佳我西天去路
You ,you not only get in
胆大妖精挡住我西天去路
my way to the Western Heaven
还敢抓我师父
but also catch my master.
真是该当何罪
What do you think you deserve?
猴头儿
你敢打碎我的宝瓶
to break my
我今天岂能饶你
I can not let you off today.
你的瓶子都破了
Your has been broken.
还有什么把戏
What else do.you have?
咱们今天单对单地斗
Let'sfight one to one today
好好来来
OK. Come
好好来来
好好 来来
OK. Co ME.
猴哥
.
你倒说说怎么个单打独斗法儿
Tell me how you want to fight
猴头儿你给我站到这儿来
,stand here
让我砍上三刀
Let me cut you
你要是能受得了
you can bear it,
我就收兵回洞
T'll my
让你们师徒过去
and let you and your master pass
你要是经不住
If you can not
怎样
Then what?
你师父唐僧就是我的下酒菜
Your master Tang Priest will be my dish.
对
Yes.
你说话算不算数
Can you keep your promise?
说的当然算数
Of course
老孙就站在这儿
stand here
让你砍上三刀
and let you cut
要是皱皱眉头
If I ,
就算我输
1lose.
就算我输
别说大话
Don't
你给我站好
Stand still:
对
Ye S.
好好好
OK. OK.
这猴子的脑袋怎么这么硬
Why is the head of this so hard?
你还不知道
Don't you know
我师哥是铜头铁脑吧
my
我师哥是铜头铁脑吧
is of an iron head?
来来来
.
还有两刀
Two more.
猴头儿刚才这一刀没有劈好
,.
猴头儿才这一刀没有劈好
n Wukongu
猴头儿才这一刀没有劈好
,.
猴头儿刚才这一刀没有好
猴头儿刚才这一刀没有劈好
,.
这一次这一刀
This time,
把你的光头变成两个小水瓢
your head will be two parts
好好好
OK. OK.
那你就试试吧
You try.
大王加油
Boss,.
大王加油
Boss
大王加油
S,.
大王加油
Boss
大王加油
Boss,.
大王加油
大王加油
Boss come on.
大王加油
大王加油
Boss come on
大王加油
来
.
搞定他
Finish him.
怎么变成两个猴头儿了
Why are.there two ?
是大王
Yes. S.
多谢
Thank you.
你让我又多了个同胞兄弟
Thanks to you,l have one more brother.
猴子你这不过是一个变身术
Sun Wukong,that's just your .
谁呢
You're
你已经砍了俺两刀了
You've cut me twice.
让我打你一棒
Let me beat you once
不要走看棒
Don't go. Take this
来来过来
Come. Come.
大王赢了
Boss won
大王赢了
大王赢了
Boss won.
知识点
重点词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚；严厉对待，虐待 {gk cet4 cet6 :3031}
dared [deəd] v. 敢于（竟敢） { :3210}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
transformation [ˌtrænsfəˈmeɪʃn] n. [遗] 转化；转换；改革；变形 {cet4 cet6 toefl :3290}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
frown [fraʊn] n. 皱眉，蹙额 vt. 皱眉，蹙额 vi. 皱眉；不同意 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3759}
bold [bəʊld] adj. 大胆的，英勇的；黑体的；厚颜无耻的；险峻的 n. (Bold)人名；(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3897}
boast [bəʊst] n. 自夸；值得夸耀的事物，引以为荣的事物 vi. 自吹自擂 vt. 夸口说，自吹自擂说；以有…而自豪 n. (Boast)人名；(英)博斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
monkeys [ˈmʌŋkiz] n. 猴子（monkey的复数） v. 模仿（monkey的单三形式）；胡闹，乱弄 { :4558}
retreat [rɪˈtri:t] n. 撤退；休息寓所；撤退 vt. 退（棋）；使后退 vi. 撤退；退避；向后倾 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4787}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
vase [vɑ:z] n. 瓶；花瓶 n. (Vase)人名；(塞、罗、芬)瓦塞 {gk cet4 cet6 ky :6555}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
bluffing [blʌʃ] n. 褶边装置；诈骗；唬弄 v. 欺骗；吓唬（bluff的现在分词） { :7842}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
ungrateful [ʌnˈgreɪtfl] adj. 忘恩负义的；不领情的；讨厌的；徒劳的 { :19818}
thrice [θraɪs] adv. 三次；三倍地；非常，十分 { :24757}
BOS [bɒs] n. 猜错，弄错；没射中 n. (Bos)人名；(法、德、西、葡、波、瑞典)博斯 v. 猜错，弄错；没射中 { :25492}
SU [ ] abbr. 后勤部队（Service Unit） n. (Su)人名；(土、柬)苏；(中)苏(普通话·威妥玛) { :27413}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
复习词汇
boss [bɒs] n. 老板；首领；工头 vt. 指挥，调遣；当…的领导 vi. 当首领，发号施令 n. (Boss)人名；(英、法、德、西、瑞典)博斯 {zk gk cet4 ky :2227}
生僻词
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
tig [tɪg] n. 轻拍；触摸 vt. 追到；触摸 vi. 轻碰；戏弄
词组
be split [bi: split] 四分五裂
dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢；不敢当；敢不
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
retreat to [ ] v. 逃避到 [网络] 撤退到某地
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
split into [split ˈɪntuː] un. 裂开；劈开；破裂:；分裂 [网络] 分成；分裂成；衍成
the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮；月球；月光
you dare [ ] 不要, 不准
惯用语
come on
get out
l slipped just now
sun wukong
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com