1 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
他铜头铁脑
He is all -
怎么会疼死呢
He won't die due to the pain.
你那咒是观音菩萨给的
gave you
你那咒是观音菩萨给的
the Band - .
你总念谁受得了
You always it. No one can bear it.
师父这
Master,well
悟净你赶快去弄点水来
Wu ,,go some water.
我来
我来
I do it
我来
我来
I do it.
我来
悟空
.
大师兄
.
悟空
.
不是为师狠心光你
I didn't .
实在是为师恨铁不成钢
You let me down.
来了
Here is water
大师兄
.
悟空
大师兄
大师兄
Wu kong
师父
Master.
大师兄对师父忠心耿耿
. Wu kong is you.
师父你又何必如此绝情
Why are you so ?
不是为师绝情
am not .
实在是他不听好言教询
He didn't listen to me.
为师怎么管束得了他呢
I couldn't control him.
师交你就不会发发慈悲吗
Master,can you just ?
我发慈悲
You want me to ?
他为什么就不能发发慈悲
Why isn'the ?
生生打死这么多条人命
He killed so many people.
师父
Master.
悟空你醒了
Wu kong,you" come to life.
大师兄
Wu kong.
师父我打死的都是恶人
Master,i killed bad guys.
师父我打死的都是恶人
Master,!
师父我打死的都是恶人
Master,l killed bad guys
师父我打死的都是恶人
Master
师父我打死的都是恶人
Master,killed bad guys
师父我打死的都是恶人
Master
不打死他们
If I didn't kill them,
他们还会害人的
they would others.
悟空那老施主一家都是好人
Wu kong. That old
悟空那老施主一家都是好人
and his family are good people.
你不该杀他的儿子
You shouldn't have killed his son
断了他的香火呀
and made him
师父你不知道
Master,you know what?
师父你不知道
,ya
师父你不知道
Master,you know what?
那是个没人性的家伙
He was .
昨晚老孙亲眼看见
l saw personally last night that
他杀死自己的妻子
he killed his wife
胡说
你怎么看见人家杀妻了
How did you see it?
弟子不敢撒谎
I don't lie
弟子当时就要为民除害
I wanted to kill him at that time,
因为想起师父教询
but l did nothing
才没动手
at the thought of your teachings
他即便是个恶人
Even if he was a bad guy.
生死自有天定
the number of his days was fixed.
也不该由你打死他呀
You shouldn't have killed him
再说你就不怕佛祖降罪吗
Are you afraid that
再说你就不怕佛祖降罪吗
the will you?
佛祖既然明察
the knows it,
就不会任他去行凶杀害好人的
he won't let him kill good people at will.
你
You...
你
这种人和妖精有什么两样
He is the same as
你你杀人不眼
You killed people without .
和那些强盗有什么两样
You're the same as those
师父
Master..o.
好了
Stop.
我这里留不住你
I can't keep you.
你走吧
GO.
师父你又要赶我走
Master,yo
师父你又要赶我走
师父你又要赶我走
Master
师父你又要赶我走
Master, me away again
我用不起你
l can't employ you.
你不怕佛祖
You are not afraid of the ,
我还怕呢
but!am.
我还怕呢
我还怕呢
but I am.
师父我走了
Master,if l go,
你遇见妖精怎么办
what will you do if you meet some ?
妖精吃了我
If they eat me,
那是我命中注定
it's my fate.
也不关你孙悟空的事
It's none of your business
师父
Master.
师父
师父你怎么又生气了
Master. Why are you angry again?
师父你不该赶大师兄走
Master,you shouldn't drive Wu kong away.
他没有善念
He has no good idea
我怎么留他
How can I keep him?
这大师兄
Well. Wu kong.
你得给师父赔个不是去
to Master. Forget it
大师兄你就给师父认个错吧
Wu kong,admit your mistake.
你认个错不就完了去
He will you in this way. Forget it.
沙师弟我杀强盗保师父
Wujin g,lkilled to protect Master.
有什么错
What mistake did l make?
大师兄
Wu kong.
你快给我走
Go now.
师父你真的要赶我走吗
Master. You really want to drive me away?2
师父
师父
Master.
师父你就全不念当年旧情吗
Master. Do you forget the former ?
一路上俺老孙降妖除魔
l and
保护师父
and protected you all the way.
别说了再要不走
Stop. you don't leave,
我又要念紧箍咒了
II the Band - again.
别念
Don't.
我走我走就是了
leave. leave
我走我走就是了
我走我走就是了
I'leave.llleave
我走我走就是了
我走我走就是了
Ill leave. Ii leave
我走我走就是了
我走我走就是了
ll leave. leave
我走我走就是了
大师兄猴哥你可不能走
Wu kong. Wu kong. You can't leave.
不能走
You can't leave
你们让他走
Let him leave.
大师兄
Wu kong.
既然师父执意要我走
Since you insist on driving me away,
我也就死了心了
l give up hope.
师父西天路上多多保重
Master,take care on the way
师父西天路上多多保重
师父西天路上多多保重
Master, on the way
师父西天路上多多保重
to the Western Heaven.
大师兄
Wu kong.
师父
Master.
你又来千什么
Why do you come back again?
弟子知错了
I'm wrong
日后当听师父教询
r'l listen to you afterwards
再不敢行凶杀人了
I won't kill people again.
求师父饶了弟子这次吧
Master, this time.
知识点
重点词汇
harm [hɑ:m] n. 伤害；损害 vt. 伤害；危害；损害 n. (Harm)人名；(德)哈尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :3189}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
spell [spel] n. 符咒；一段时间；魅力 vi. 拼字；轮替 vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值 n. (Spell)人名；(英)斯佩尔 {zk gk cet4 cet6 ky gre :3382}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
batting ['bætɪŋ] n. 打击；打球；棉絮 v. 击球；打击（bat的ing形式） n. (Batting)人名；(英)巴廷 { :3692}
punish [ˈpʌnɪʃ] vt. 惩罚；严厉对待；贪婪地吃喝 vi. 惩罚 {zk gk cet4 cet6 ky :3862}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
affection [əˈfekʃn] n. 喜爱，感情；影响；感染 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4103}
tightening ['taɪtnɪŋ] v. 拧紧；使绷紧；扣紧（tighten的ing形式） { :4294}
loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的，忠心的；忠贞的 n. 效忠的臣民；忠实信徒 n. (Loyal)人名；(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}
cruel [kru:əl] adj. 残酷的，残忍的；使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
demons ['di:mənz] n. 魔族，恶魔；[计] 守护程序 n. (Demons)人名；(法)德蒙 { :5407}
curse [kɜ:s] n. 诅咒；咒骂 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}
conquering [ˈkɔŋkərɪŋ] vt. 战胜，征服；攻克，攻取 vi. 胜利；得胜 { :6737}
MA [mɑ:] abbr. 文学硕士（Master of Arts）；磁放大器（magnetic amplifier）；主报警信号（main alarm） { :6756}
chant [tʃɑ:nt] n. 圣歌；赞美诗 vt. 唱；诵扬 vi. 唱歌；反复地唱歌 n. (Chant)人名；(英)钱特 {zk gk ielts gre :6880}
robbers ['rɒbəz] n. 盗贼（robber的复数形式） { :9557}
subdued [səbˈdju:d] v. 使服从，压制，减弱（subdue 的过去式和过去分词） adj. 减弱的；被制服的；被抑制的 {gre :9666}
难点词汇
benefactor [ˈbenɪfæktə(r)] n. 恩人；捐助者；施主 {toefl gre :11610}
cruelly ['kru:əlɪ] adv. 残酷地；非常 { :12157}
childless [ˈtʃaɪldləs] adj. 无子女的 { :14614}
merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}
tae ['teɪ] abbr. 教学质量评估（Teaching Assessment Exercise）；全部预测支出（Total Anticipated Expenditures ）；测试接入设备（Test Access Equipment） n. (Tae)人名；(泰)达；(日)妙 (名) { :17854}
ve [ ] 委内瑞拉 abbr. 虚拟环境（Virtual Environment） { :28191}
IL [ ] abbr. 内层（Inside Layer）；左内锋（Inside Left）；仪表着陆（Instrument Landing）；解释语言（Interpretative Language） { :28486}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
duy [ ] [网络] 睹；对；殌
guanyin [ ] 观世音；观音
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
rll [ ] abbr. right lower limb 右下肢; right lower lobe (lung) 右肺叶下垂
ster [s'tə] abbr. sterilization 消毒; sterilize 消毒; sterilizer 杀菌器; stereotype 铅版
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
yui [ ] [地名] [日本] 由比
词组
bat an eye [ ] [网络] 眨一下眼睛
be merciful [bi: ˈmɜ:sɪfəl] [网络] 行好；大发慈悲；开恩可怜
Curse you ! [ ] 该死；天杀的!
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
loyal to [ˈlɔiəl tu:] adj. 效忠 [网络] 忠于；对…忠诚；忠诚于
make an apology [ ] [网络] 道歉；我会马上道歉；一方面道歉
master well [ ] 主源泉
Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我；请你原谅我；请原谅我曾
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com