14 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师父您披上点
Master,put it on
师父我去弄点火来
师父我去弄点火来
Master,let me get some fire
师父我去弄点火来
Master,
好取取暖
to warm us up
好
OK.
好
好
OK.
好
好
OK.
八戒别养你那猪窝啦
,don't make up your bed
八戒别弄你那猪窝啦
抱点柴火来
Bring some
你个猴子吓我一跳你
You me, .
怎么回事
What's going on?
这怎么这么大的雷啊吓我一跳
The is so that I am'scared
要下雨啦
lt'sgoing to rain.
师父下雨啦
Master,it's going to
谁
Who's there?
谁呀
Who?
快点
.
站住
Stop.
快走
GO.
抓贼呀
!
站住站住
Stop. Stop.
啊放开我
女儿
Daughter.
阿爸阿爸
Father. Father.
我的女儿
My daughter.
阿爸放开我
Father. Let go of me
放开我的女儿
Let go of my daughter.
放开我
Let go of me
女儿
Daughter.
阿爸
FATHER.
阿爸
Father.
我跟你们拼啦我
I will kill you.
阿爸阿爸
Father. Father.
阿爸
Father.
阿爸阿爸
Father. Father.
你这是怎么啦老爷
What's wrong with you, Master?
老爷你醒醒啊
Master,.
阿爸你醒醒啊阿爸
Father,. Father.
阿爸阿爸老爷
Father. Father. Master.
阿爸你醒醒啊
Father,.
阿爸阿爸
Father. Father.
你死得冤哪老爷
You died a
阿爸阿爸
Father. Father.
小姐二夫人少爷
Miss Kou, Mrs. Kou and Mr. Kou.
你们都别哭啦好不好
stop crying, Ok?
我们我们得想法给老爷报仇啊
We must find a way to master.
找谁报仇啊
Who shall we ?
这都怪老爷昨天斋的那几个和尚啊
The master fed yesterday.
你说什么
What did you say?
我刚才看得明明白白的
I saw them clearly just now.
你们知道是谁干的吗
Do you know who did it 2
就是就是唐僧带着他的三个徒弟
They.they are the Tang Priest
就是就是唐僧带着他的三个徒弟
They,
就是就是唐僧带着他的三个徒弟
and his three
你在哪看见的
Where did you see them?
我看他们来得太凶就没敢出来
They were so and ,
我看他们来得太凶就没敢出来
didn't show up.
我躲在门外看得是清清楚楚啊
I hid outside the door and saw them clearly.
这帮人不是和尚
These are not
我的少爷啊
Mr. Kou,
他们虽然改了装束
they got changed,
可是他们在我们这里住了那么多天
but l could still recognize them
就是换了衣服我也能认识他们
because they lived here for so many days
不会是他们
can't be them
昨天阿爸送他们金银他们都不要
They refused the
昨天阿爸送他们金银他们都不要
Father sent them yesterday.
怎么会回来打劫呢
Why did they come back to.?
你们你们
你们你们
You, you.
他们白天不能抢别人的金银财宝
They can't others of
恒别人说他们出家人贪财
because they are afraid
怕别人说他们出家人贪财
that people think they are
所以就趁着夜晚又跑回我们家啦
Therefore,they came back at night
对呀
Yes.
母亲你说得有道理啊
Mother,a
母亲你说得有道理啊
Mother,what you said is reasonable
母亲你说得有道理啊
Mother
我不相信
I don't believe it.
你不信你
You don't? You..
慧儿啊慧儿
Hui'er. Hui'er.
你可要替你阿报仇啊
You must your father.
明天早晨你要递状子到官府去告他们
You must go to the local government
明天早晨你要递状子到官府去告他们
with a written complaint tomorrow.
我去写状子
Ill go write a written complaint
等等等等
Wait a second. Wait a second
管家你看清楚了吗
,
他亲眼看见的还能有错吗
He saw them in person. must be true.
对
Yes.
对
老爷呀你死得好惨
Master,you died a death.
老爷呀你死得好惨
Master,yo
悟空
Wu kong.
啊师父
啊师父
, Master.
天亮了
It's
叫他们都起来吧该上路啦快点
Wake them up. Time to set out. .
嗯好
OK. OK.
沙师弟沙师弟
Wujin g.
八戒八戒
Bajie. Bajie.
八戒
快起来
Get up.
快起来
你干什么呀你
What are you doing?
快起来
get up
人家还没睡醒呢你
I'm still .
二师兄收拾行李该走啦
二师兄收拾行李该走啦
Ba we
二师兄收拾行李该走啦
二师兄收拾行李该走啦
,we should pack the and go
嗯该走啦
Yes. Time to go.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
loud [laʊd] adj. 大声的，高声的；不断的；喧吵的 adv. 大声地，高声地，响亮地 n. (Loud)人名；(英)劳德 {zk gk cet4 ky :3094}
scare [skeə(r)] n. 恐慌；惊吓；惊恐 vt. 惊吓；把…吓跑 adj. （美）骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}
bold [bəʊld] adj. 大胆的，英勇的；黑体的；厚颜无耻的；险峻的 n. (Bold)人名；(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3897}
thief [θi:f] n. 小偷，贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}
dawn [dɔ:n] n. 黎明；开端 vt. 破晓；出现；被领悟 n. (Dawn)人名；(西)道恩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4004}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的；怀疑的；多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
miserable [ˈmɪzrəbl] adj. 悲惨的；痛苦的；卑鄙的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5017}
rob [rɒb] vt. 抢劫；使…丧失；非法剥夺 vi. 抢劫；掠夺 {gk cet4 cet6 ky :5071}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
butler [ˈbʌtlə(r)] n. 男管家；仆役长 n. (Butler)人名；(英、西)巴特勒；(俄、德、瑞典)布特勒 { :5463}
vicious [ˈvɪʃəs] adj. 恶毒的；恶意的；堕落的；有错误的；品性不端的；剧烈的 n. (Vicious)人名；(英)维舍斯 {cet6 ky ielts gre :5926}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
daytime [ˈdeɪtaɪm] n. 日间，白天 {ky :7145}
luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李；皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}
sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的；困乏的；不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
bandits ['bændɪts] n. 土匪（bandit的复数）；盗贼 { :11776}
firewood [ˈfaɪəwʊd] n. 柴火；木柴 {gk :12444}
tes [ ] abbr. 热塑性弹性体, 苯乙烯类；苯乙烯热塑性弹性体；热能存贮（Thermal Energy Storage）；遥测结果计算站（Telemetering Evaluation Station） { :15854}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
lm [ ] n. 光学显微镜；地上移动式无线电设备（Land Mobile）；登月舱（Lagrange multiplier） { :18097}
DD [ ] abbr. 即期汇票（Demand Draft）；数据要求（Data Demand）；截止日期（Deadline Data）；国防部（Department of Defense）；数字显示（Digital Display） { :27313}
Raine [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 雷恩来源于日耳曼语人名的简称，含义是“忠告”(counsel); [人名] [英格兰人姓氏] 雷恩来源于中世纪女子名+古法语，含义是“王后”(queen); [人名] [英格兰人姓氏] 雷恩绰号，来源于古法语，含义是“蛙”(frog); [人名] [苏格兰人姓氏] 雷恩住所名称，来源于盖尔语，含义是“税收或贡品之津渡”(ford of the tax or tribute) { :27342}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
dgo [ ] [医][=Diploma in Gynaecology and Obstetrics]妇产科学文凭
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
Wujing [ ] 物境
词组
gold and silver [ɡəuld ænd ˈsilvə] [网络] 金和银；金银；黄金和白银
hurry to [ ] [网络] 匆匆忙忙地去；赶往；匆忙赶到
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
in the daytime [in ðə ˈdeɪˌtaɪm] na. 在白天 [网络] 日间；白昼；自白天
revenge on [ ] [网络] 向复仇
suspicious death [səˈspiʃəs deθ] [网络] 可疑死因案；非自然死亡；可疑死亡
take revenge [ ] [网络] 报复；复仇；报仇
take revenge on [ ] v. 报复 [网络] 对…进行报复；要报复；报复对象
wake ... up [ ] na. 同“wake”；叫醒；醒来；振作起来 [网络] 唤醒；起床；醒醒
wake up [weik ʌp] na. 同“wake”；叫醒；醒来；振作起来 [网络] 唤醒；起床；醒醒
Wake up! [ ] [口语]听着!注意!
written complaint [ ] [法] 起诉令, 书状起诉
惯用语
ba jie
wake up
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com