14 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
朱莉娅
.
沃斯
W us i.
你怎么又来了
Why do you come again?
你不怕被他们看见
Aren't you afraid that they see you?
我不怕看不见你我就跟死了一样
No.lwill'be dying if l can't see you.
谁啊
Who'she?
你家皇帝让你这么远来求经
Your asked you
你家皇帝让你这么远来求经
to come all the way the
求经又有何用呢
Why do you the ?
为使真经流传天下
To spread them to the world
佛光普照普度众生啊
and help beings
佛光普照普度众生啊
with the Buddha'swisdom
高僧肯留下来听老爷说
You agree to stay. Master told me
高僧肯留下来听老爷说
that you would n it leave
等我们家做完了圆满你才走是吗
before we celebrate the of .
等我们家做完了圆满你才走是吗
Is it true?
老施主盛情换留贫僧不得不从啊
persuades me
老施主盛情换留贫僧不得不从啊
to stay with
老施主盛情换留贫僧不得不从啊
have to stay.
那您就多住些日子嘛
Then stay longer.
多谢
Thanks
可是
可是
But.
你后妈啊
Your
正在那和尚屋里调情
is that in the room
什么
What?.
你不信啊我刚从那过来看见她
You don't believe me? I just passed
你不信啊我刚从那过来看见她
by there and saw her.
天呐
天呐
Oh,man.
是唐朝来的几个和尚
She the white and fat
是唐朝来的几个和尚
who is the master
有一个白白胖胖的是师父
among these from .
还带着几个徒弟呢
He has several
你后妈啊正打他的主意
Your is him.
他是和尚
He is a
和尚怎么了
So what?
天呐
Oh,man.
我想好了
1 have a plan.
咱们走
Let's go.
走往哪去
Go? Where are we going??
只要咱俩在一块
As long as you are with me,
到哪都比在这强
every place is lbetter than here
可这是我的家
But this is my home
朱莉娅
,
你是我的人
you are mine
你阿爸不肯承认我
Your father refuses to accept me
难道难道你也无情无义吗
Are you going to leave me as well?
不沃斯
No,
沃斯快走有人来了
W us i
快走啊
Leave now.
我还会来的
I will come back.
快走
Leave now.
哟
Hey
朱莉娅
还没睡
You haven't gone to bed yet?
你不是也没睡嘛
Either do you.
你在跟谁说话
Whom are you talking with?
没有啊
No one
我一个人在看月亮
I'm watching alone
在看月亮
Watching ?
我怎么看见刚才好像有个人影啊
It seems that Is aw someone here just now
你眼睛花了吧还不快去睡觉
It must be an . Go to bed now.
.
小心让我捉住
If I catch you...
看来寇家的事儿还不少呢
It seems that the P Kou family is complicated
是啊是啊
Yes. Yes.
知识点
重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
illusion [ɪˈlu:ʒn] n. 幻觉，错觉；错误的观念或信仰 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4317}
julia [ˈdʒu:ljə] n. 朱莉娅（女子名） { :4430}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
countless [ˈkaʊntləs] adj. 无数的；数不尽的 {toefl :5052}
vow [vaʊ] n. 发誓；誓言；许愿 vi. 发誓；郑重宣告 vt. 发誓；郑重宣告 {cet6 ielts :5464}
hospitality [ˌhɒspɪˈtæləti] n. 好客；殷勤 {cet6 ky ielts :6053}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
dynasty [ˈdɪnəsti] n. 王朝，朝代 {gk ky :7797}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
flirts [flə:ts] v. 调情，打情骂俏( flirt的第三人称单数 ) { :8036}
flirting [flə:tɪŋ] n. 打情骂俏 v. 打情骂俏（flirt的ing形式）；玩弄；摆动 adj. 调情的 { :8036}
fulfillment [fʊl'fɪlmənt] n. 履行；实行 { :8717}
难点词汇
benefactor [ˈbenɪfæktə(r)] n. 恩人；捐助者；施主 {toefl gre :11610}
stepmother [ˈstepmʌðə(r)] n. 继母，后母 { :12515}
hump [hʌmp] n. 驼峰；驼背；圆形隆起物 vt. 使隆起；使烦恼 vi. 隆起；弓起；努力；急速行进 {toefl :13883}
boundless [ˈbaʊndləs] adj. 无限的；无边无际的 {toefl :15729}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
wus [ ] [计]= Word UnderScore,[EBCDIC]字下划线符 { :27589}
IL [ ] abbr. 内层（Inside Layer）；左内锋（Inside Left）；仪表着陆（Instrument Landing）；解释语言（Interpretative Language） { :28486}
词组
flirt with [ ] un. 调情 [网络] 浅尝；玩弄；送秋波
Tang dynasty [ ] n. 唐朝 [网络] 唐代；唐朝乐队；唐王朝
the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮；月球；月光
the tang dynasty [ ] [网络] 唐朝；唐代；唐诗
the vow [ ] [网络] 誓约；爱重来；誓言
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com