13 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
有什么事情说给我听听
What's the matter? Tell me.
兴许呀我能给你指个去处
May be l can show you the way.
也好 来来来
OK. Come. Come.
过来
Come here.
俺老孙在那天竺国金平府
I'm from of a Kingdom.
我师父被一阵风掳走了
My master was taken away by .
可知道他们是什么洞府
Do you know which they are from?
青龙山玄英洞
Xuan of long Mountain.
大圣啊大圣
Great .
想必你与那几个妖怪交手了吧
i suppose that you already fought
想必你与那几个妖怪交手了吧
with those .
交手啦
Indeed.
那几个妖怪嘴里喷出五颜六色的臭气
Those
那几个妖怪嘴里喷出五颜六色的臭气
from their mouths.
热的热冷的冷还灰沙迷眼睛
Some are hot Some are cold.
热的热冷的冷还灰沙迷眼睛
The dust is also
大圣啊大圣
Great ,
这回呀你可吃亏喽
this time you are .
俺老孙差点没被他们冻死
I was almost by them,
所以特来上天问问玉帝
come to
所以特来上天问问玉帝
to ask the
这是帮什么妖精
about what kind of they are.
好好知道就好
OK. OK. Since you've known it,
我带你去见玉帝
I"l take you to meet the .
多谢
very much.
你可知道是些什么妖精作酵
Do you know what kind of they are?
知道哇
Yes.
是三个犀牛精
They are three spirits
叫什么辟尘大王辟暑大王
called King of Dust,
还有个辟寒大王
and King of Cold
底下还有一帮小牛精呢
They also have a group of little spirits.
众位卿家
你们知道谁可以去降服这些妖怪
do you know who can these ??
启奏下那三个妖怪
,those three monsters
启奏下那三个妖怪
,
启奏下那三个妖怪
,those three monsters
本是修炼多年的犀牛成精
are spirits with years of practice
能够飞云吐雾
They can clouds
并非同一般的望月之犀啊
and are different from ordinary monsters.
那你说派谁去才能降服他们呢
Then who do you suggest can them?
启奏陛下
依老臣惠见
in my opinion
依老臣愚见
依老臣愚见
in.my opinion
新只有派二十八宿当中的四木星君
only Four Star of Twenty - eight
方能降服这三个妖魔
can these three monsters
是啊
That's right.
你是说去派
You mean to send
角木蛟斗木奎木狼 井木开
角木蛟斗木癣奎木狼井木开
Wood of , Wood of ,
角木蛟斗木癣奎木狼井木狂
Wood of Legs and Wood Dog of Well,
四星君前往
these Four Star Immortals'
非此四星一时恐难降服啊
Monsters won't be easily if
非此四星一时恐难降服啊
these Four Star are not sent.
传旨就派四木星君前去降妖
my . Four Star
传旨就派四木星君前去降妖
will be sent monsters
遵旨
遵旨
Ye S.
遵旨
Yes
多谢 多谢
Thank you very much. Thank you very much.
你这老儿刚才怎么不早说
You old man. Why didn't you tell me early P
俺老孙去找那四木星君就是了
I could just go and find Four Star
又何必求他玉帝老儿
There's no need to the .
你这个猴头啊
You .
刚才不是我拦的你问你
i didn't stop you to ask,
你还不肯说
you didn't even want to tell me.
怎么到现在反倒理怨起我来啦
Why do you blame me instead now?
得啦
Well then.
你这个猴头啊
You .
快动手吧
Let's do it now
等一等
Wait.
看这猴子还能施展什么手段
Let's see what else ways this has?
还不帮忙
Come and help me.
他急了他急了
He's . He's .
好
Ok.
报启票公主
Report.
外面来了三个妖怪
there're three monsters outside
要求见龙王
requesting to see .
跟他们说父王不在
Tell them Father'snot here
是
Yes.
公主救命啊
Princess,
公主救命公主救救我们
Princess help. Help us.
公主救命公主救救我们
公主救命公主救救我们
Princess,help. Help us
公主救命公主救救我们
Princess
公主救救我们
Princess, us
你你们怎敢擅自闯入我龙宫
You....l my palace?
公主救救我们吧
Princess us
救救我们吧救救我们
Please help us. Please help us
你们是什么人
Who are you?
知识点
重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
upset [ʌpˈset] n. 混乱；翻倒；颠覆 adj. 心烦的；混乱的；弄翻的 vt. 使心烦；颠覆；扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}
insect [ˈɪnsekt] n. 昆虫；卑鄙的人 {gk cet4 cet6 ky ielts :3405}
beg [beg] vi. 乞讨；请求 vt. 乞讨；恳求；回避正题 n. (Beg)人名；(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}
specially [ˈspeʃəli] adv. 特别地；专门地 {cet4 cet6 :3487}
disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] n. 缺点；不利条件；损失 {gk cet4 cet6 toefl :3518}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
horn [hɔ:n] n. 喇叭，号角；角 vt. 装角于 n. (Horn)人名；(英、德、匈、捷、罗、波、芬、希、瑞典)霍恩；(法)奥尔恩；(柬)洪 {cet4 cet6 ky toefl gre :3653}
wolf [wʊlf] n. 狼；色狼；残忍贪婪之人 vt. 大吃；狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名；(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}
spray [spreɪ] n. 喷雾；喷雾器；水沫 vt. 喷射 vi. 喷 n. (Spray)人名；(英)斯普雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4417}
colorful ['kʌləfəl] adj. 华美的；有趣的；富有色彩的 { :4462}
invade [ɪnˈveɪd] vt. 侵略；侵袭；侵扰；涌入 vi. 侵略；侵入；侵袭；侵犯 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4510}
transmit [trænsˈmɪt] vt. 传输；传播；发射；传达；遗传 vi. 传输；发射信号 {cet4 cet6 ky toefl gre :4532}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
mansions [ˈmænʃənz] 大厦 { :4761}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
surrender [səˈrendə(r)] n. 投降；放弃；交出；屈服 vt. 使投降；放弃；交出；听任 vi. 投降；屈服；自首 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5024}
surrendered [səˈrendəd] n. 电放 v. 投降，让与；屈服（surrender的过去分词） { :5024}
el [el] abbr. 预期损失（Expected Loss） n. (El)人名；(匈)埃尔； { :5125}
stride [straɪd] n. 大步；步幅；进展 vt. 跨过；大踏步走过；跨坐在… vi. 跨；跨过；大步行走 {cet6 ky toefl ielts gre :5190}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
decree [dɪˈkri:] n. 法令；判决 vt. 命令；颁布；注定；判决 vi. 注定；发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}
naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的；下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
avoidance [əˈvɔɪdəns] n. 逃避；废止；职位空缺 {toefl :8834}
gust [gʌst] n. 风味；一阵狂风；趣味 vi. 一阵阵地劲吹 n. (Gust)人名；(德、捷)古斯特 {cet6 toefl ielts gre :10137}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者；长生军（immortal的复数） { :11365}
ox [ɒks] n. 牛；公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}
难点词汇
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
qing [ ] 清；青（汉语拼音） { :12956}
rhino [ˈraɪnəʊ] n. 犀牛（等于rhinoceros）；钱；现金 { :13091}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
blindfolded [ˈblaɪndˌfəʊldid] v. 蒙住眼睛（blindfold的过去分词）；被蒙上眼 adj. 被蒙上眼睛的 { :17339}
ping [pɪŋ] n. 子弹飞过空中的声音；[电子] 声脉冲 vi. 发出撞击声；砰地发声 n. (Ping)人名；(英、加蓬)平 { :19705}
dipper [ˈdɪpə(r)] n. 长柄勺；浸染工；[鸟] 河鸟 { :24619}
prefecture [ˈpri:fektʃə(r)] n. 县；管区，辖区；地方官的任期 { :29780}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
thankyou [θæŋk'jə] n.& adj. 感激（的），致谢（的） { :36915}
jin [dʒɪn] n. （汉语）斤（重量单位）；神灵（等于jinni） n. (Jin)人名；(东南亚国家华语)仁；(英)吉恩 { :47781}
生僻词
dahil [ ] [网络] 因为
Hel [hel] n. 赫尔(死亡女神及冥府的女神), 冥府
tht [ ] [医][=teacher of hydrotherapy]水疗法教师，水疗技师
ying [ ] 营 n. (Ying)人名；(缅、泰)英；(中)应(普通话·威妥玛)
词组
a gust of [ ] adj.突然一阵
a gust of wind [ə ɡʌst ɔv wind] na. 一阵风 [网络] 一阵狂风；一股风；一阵大风
at a disadvantage [æt ə ˌdisədˈvɑ:ntidʒ] un. 反而不妙；损失；处于劣势；处于不利地位 [网络] 吃亏；处于不利位置地；使某人处于不利地位
bad smell [ ] [网络] 坏味道；难闻的气味；臭味
freeze to [ ] na. 贴紧；抓紧 [网络] 紧紧抓住某物
freeze to death [ ] na. 冻死 [网络] 冻死了；冻的要死；冻僵了
gust of wind [ ] un. 阵风 [网络] 吹走或者击倒小生物；造风术；阵风术
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
to surrender [ ] [网络] 投降；投诚；交还土地协议
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com