11 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
大王大王
Boss. Boss.
大王大王
BOSS. BOSS
大王 大王
Boss. Boss
怎么样了这回怎么样了
How is it? How is it now?
没错啦
w lt's all right
这回他们都相信是唐朝和尚的脑袋
This time they all believe
这回他们都相信是唐朝和尚的脑袋
that is the Tang Priest's head
他们在那儿哭得伤心着呢
They crying so there.
那孙悟空也相信了
Does Sun Wukong also believe that?
对呀他也相信了了
Yes. Sun Wukongalso believes it
飞猪八戒还把他的脑袋给理了
and Zhu Ba even buried the head
好
Good
大王怎么样
Boss what do you think?
Boss now
这这下大玉
Boss,no W
这下大王
Boss now
你可以安心地吃唐僧的肉了
you can eat the Tang - Priest'sflesh without worry.
去把那唐僧给我洗剥了是
You go and strip the Tang Priest. OK.
备好明天就能吃唐僧肉了
Get prepared
备好明天就能吃唐僧肉了
the Tang Priest's tomorrow.
你们都听见没有洗剥干净
Do you all hear it?
你们都听见没有洗剥干净
Was h and strip the Tang Priest .
洗剥干净里边儿干净了吗
Is the Tang Priest's inside clean?
饿了一天啦差不多啦
He has been a day. is almost clean.
好明天吃唐僧肉
Good. Tomorrow we"lleat the Tang Priest'sflesh!
好好好
好好好
Good. Good. Good
好好好
好好好
Good. Good.
把那个小娘们带到我房里来
Take that woman to my room.
大王今天我要成亲
want to get married today.
好大王今天成亲明天吃唐僧的肉
OK. Today b
好大王今天成亲明天吃唐僧的肉
好大王今天成亲明天吃唐僧的肉
OK. Today
好大王今天成亲明天吃唐僧的肉
好大王今天成亲明天吃唐僧的肉
and eats the Tang Priest'sflesh.
这这真是双喜临门呐
Well
这这真是双喜临门呐
Well,well, good things really come in pair.
这这真是双喜临门呐
Well well got ii
这这真是双喜临门呐
Well,well,good things really come in pair
我说沙师弟呀你也别太伤心了
,don't be too sad.
我说沙师弟呀你也别太伤心了
我说沙师弟呀你也别太伤心了
,don't be too sad.
师父叫妖精吃了经也取不成了
Master was eaten by
师父叫妖精吃了经也取不成了
so we can't the .
你这是什么意思你这是
What do you mean?
八戒你是不是又要回高老庄呀
八戒你是不是又要回高老庄
Bajieacktao Vilage again?
八戒你是不是又要回高老庄呀
i e,g
八戒你是不是又要回高老庄呀
Bajie,doyoant to go back to Village again?
谁说回高老庄了那你说怎么办呐
1didn't say that. Then what shall we do?
好你走你的我和沙师弟去捉妖怪
Well,you can go back.
好你走你的我和沙师弟去捉妖怪
Wu and l will go to catch .
咱们去捉妖怪走
Let's go to catch . Go.
大师兄/咱们去打妖怪给师父报仇
Wu kong,let'sgo to be at
大师兄咱们去打妖怪给师父报优
master.
对走等等给师父报仇
Yes / Let'sgo. Wait a minute
对走等等给师父报仇
If you go master,
别少了我老猪哇走
I'm in. Let'sgo.
你不是要回高老庄吗
Don't you want to go back to Village?
谁说回高老庄了
I didn't say that.
那也得打完了妖怪
Even if I want to go back
给师父报了仇那我再回去
I have to kill master first.
这还像话沙师弟
That's more like it. .
一你在这儿看着马匹行李
Look after our horse and here
#八戒咱俩走好走
Ba ,let's go. OK. GO.
师交
Master
走啦小娘子来来我们大王有请
Lady,go. Our boss invites you.
来来来相公
Come here. Honey
大王大王小娘子带到
Boss. Boss. Ibring that lady here.
娘子不不要害怕不要害怕
Lady,
娘子不要害怕不要害怕
Lady,don'be scared.
娘子不要害怕不要害怕
Lady,
娘子不要害怕 不要害怕
Lady,.
娘子不要害怕不要害怕
娘子不要害怕不要害怕
Lady be scared.
我不会害你的我喜欢你呀
I won't you.l like you.
明天我们一起吃唐僧肉
Tomorrow we can eat
明天我们一起吃唐僧肉
the Tang Priest's together.
你就能像神仙一样长生不老
Then you can never grow old like an .
你我做个长远夫妻还不好吗
You and I will be an couple,isn't it good?
我不要当神仙我也不吃唐僧肉
i don't want to become an
我不要当神仙我也不吃唐僧肉
or eat the Tang Priest's .
我要回家你那个穷家有什么好的
/l want to go home.
我要回家你那个穷家有什么好的
What's - the good of your poor family?
那也好过一个吃人的妖怪
It is better than a man - eating .
你骂我是妖怪
You called me ?
你本来就是妖怪
You are originally
好那我就先吃了你丈夫
Well, and first
好那我就先吃了你丈夫
好那我就先吃了你丈夫
Well
好那我就先吃了你丈夫
Well the and first
好那我就先吃了你丈夫
Well
好那我就先吃了你丈夫
Well then will eat your husband first
好那我就先吃了你丈夫
好那我就先吃了你丈夫
Well the ie at you and first
断了你的这个念头
your hope
大王他们又来啦又来了
Boss,they come back again!
大王他们又来啦又来了
Boss !
大王他们又来啦又来了
大王他们又来啦又来了
They come back again!
谁孙悟空打打进门来啦
Who? Sun Wukong,attacks,attacks in
快拿兵器来是
Bring my weapon quickly. Yes
大王快在那儿呐
Boss be quick. They're there
妖怪快快还我师父还我师
Monster,
妖怪快快还我师父还我师父
Monster,releases my master now.
妖怪快快还我师父还我师父
Monster,
妖怪快快还我师父还我师父
Release my master!
孙悟空你师父已经给吃了
Sun Wukong,your master has been eaten by me.
你还来干什么
What are you here for?
你是何方妖怪快报上名来
Monster,where are you from? Tell me your name
我是这南山大王
I'mn Great King of the Southern Mountains
什么南山大王吃俺老孙一棒
What Great King of the Southern Mountains?
什么南山大王吃俺老孙一棒
什么南山大王吃俺老孙一棒
Take my stick.
知识点
重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
harm [hɑ:m] n. 伤害；损害 vt. 伤害；危害；损害 n. (Harm)人名；(德)哈尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :3189}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
sadly [ˈsædli] adv. 悲哀地；悲痛地 {cet4 cet6 :3665}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
dash [dæʃ] n. 破折号；冲撞 vi. 猛冲；撞击 vt. 使…破灭；猛撞；泼溅 n. (Dash)人名；(英、印)达什；(蒙)达希 {gk cet4 cet6 ky ielts :5634}
luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李；皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
starved [s'tɑ:vd] adj. （等于starving）饥饿的 { :7450}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
cleanly [ˈkli:nli] adj. 干净的；爱清洁的 adv. 干净地；清洁地 { :16267}
TSB [ ] abbr. 信托储蓄银行（Trustee Savings Bank）；技术通报（Technical Service Bulletin）；推力舱增压器（Thrust Section Blower） { :17045}
dT [ ] abbr. 暗行扫描（Dark Trace）；研制试验（Development Testing）；震颤性精神错乱（Delirium Tremens） { :41351}
ot [ ] abbr. 加班（Overtime ）；圣经旧约（Old Testament）；职业疗法（Occupational therapy） n. (Ot)人名；(土)奥特 { :41795}
gao [ ] abbr. 总审计局（General Accounting Office）；决算总局（General Accounting Office） n. (Gao)人名；(尼日尔)加奥；(泰)高；(中)高 (普通话·威妥玛) { :43634}
AK [ ] [计] 确认, 肯定, 收悉 { :45791}
复习词汇
boss [bɒs] n. 老板；首领；工头 vt. 指挥，调遣；当…的领导 vi. 当首领，发号施令 n. (Boss)人名；(英、法、德、西、瑞典)博斯 {zk gk cet4 ky :2227}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
cood [ ] [医][=chronic obstructive outflow disease]慢性梗阻性流出道疾病
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
rei [ri':ɪ] n. (reis的单数)里斯（葡萄牙及巴西的旧货币单位）
usb [ ] abbr. 通用串行总线（Universal Serial Bus）
wel [ ] abbr. weak electron localization 电子弱定域化; Nippon Welding Co. Ltd. 日本焊丝有限公司; Westinghouse Eletric Austria-Asia Ltd. 西屋电气奥地利亚洲有限公司; Weapons Effects Laboratory <美国>武器效力实验室
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
in revenge [ ] [网络] 报复；作为报复；报复性的
in revenge for [ ] na. 为报复…而 [网络] 出于对…的报复
revenge for [ ] [网络] 为…报复
starve for [ ] v. 饥渴 [网络] 渴望得到；急需；渴望得到某物
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
to dash [ ] [网络] 激荡；猛撞；突进
to wash [ ] [网络] 洗；清洗；冲洗
惯用语
don't be scared
wu jing
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com