9 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
感谢师父
Thank you, .
下雨啦
It's raining.
师父快走吧
Master,let's go
师父
MASTER.
师父
Master
徒弟们你们看
,look.
前面又有一座高山
There's another huge mountain in front
这山又怎么了
What's wrong with it?
我看这山势险峻
The mountain is so .
只怕又会有什么妖怪
1'm afraid there might be again.
师父你怕什么
Master,don't be afraid.
你们看这山上仿佛有一股妖气
Look. There seems to be
你们看这山上仿佛有一股妖气
in the mountain.
师父你这一路上学到不少本事
Master,you've learnt a lot during the journey.
师交你这一路上学到不少本事
Master, the june y
都能看出妖气了
You can even distinguish .
你看那山间有乱云飞出
There're clouds mountains.
为师有些神思不安
T'ma bit .
我看师父这一路上
I think our master's scared by
是让妖怪给吓怕了
during the journey.
师父你就把心放在肚子里
Master,you can be .
师父你就把心放在肚子里
Master
师父你就把心放在肚子里
Master,yoab
师父你就把心放在肚子里
Master,
师父你就把心放在肚子里
Master, assured
有俺老孙在你怕什么呀
1'm right here. Don't be afraid
就是嘛
That's right.
不是为师胆小
I'm not a .
在这灵山路上!
On the way to the Mountain,
千难万险为师都不怕
1'm not or risks
只怕是遇上妖怪
but only.
你们与他苦斗不说
fights with them,
还要耽误到灵山的时日
the date to the Mountain
还要耽误到灵山的时日
may be also delayed.
师父只要一片赤诚
Master,once you" absolutely
灵山就在你脚下
the Mountain is under your feet.
悟空说得在理
Wu kong's right.
猴哥你慢走
Wu kong,slow down.
沙师弟你跟着点
Wu .,.
跟上跟上跟上
Follow up. Follow.up.
二师兄你看好大的西瓜
. Look. What big they are!
你说什么说什么
What did you say?
你说什么说什么
西瓜
你怎么了三师克
What's wrong, Bajie2
我肚子疼
My stomach
你帮我拿一下我出趟恭
Help me to take it.
你帮我拿一下我出趟恭
你帮我拿一下我出趟恭
Help me to take it
你帮我拿一下我出趟恭
T have to answer the call of nature
悟空
Wu kong
师父
Yeah. Master.
八戒出恭去了
Ba went to answer the call of nature.
我们等他一下吧
Let's wait for him.
OK. OK.
好好好好
OK. OK.
师父慢点在那坐会吧
Master. Be careful. Have a rest over there.
回家去
Go home
别出来
回家去回家看家去
Go home and look after the house
这八戒上哪儿了
Where's Bajie?
西瓜活了我让你偷瓜
The is alive?
西瓜活了我让你偷瓜
steal my !
我打你我打死你这偷瓜的
I'll beat you.l beat you to death
你给我站住
Stop.
师父师父
Master. Master.
八戒师兄
Bajie. Bajie
师父你不是渴了吗
Master, aren't you ?
师交你不是渴了吗
你吃西瓜吃西瓜
Have some . Have some
八戒你这是从哪儿化来的
八戒你这是从哪儿化来的
Ba where did you get it?
八戒你这是从哪儿化来的
Ba
八戒你这是从哪儿化来的
,where did you get it?
师父这西瓜
Master,the ...
师父这西瓜
师交这西瓜八成
Master,the watermelon
是八戒顺手牵羊拿来的
might be stolen by Ba jie
谁顺手牵羊了
I didn't steal it
八戒为师总是教导你不要偷盗
i e,lalways you not .
这西瓜为师不能吃
I can't eat this watermelon.
师父你不是渴了吗
Master,aren't you ?
师父你不是渴了吗
师父你不是渴了吗
Master,a en'tyou ?
师父你不是渴了吗
师父你不是渴了吗
Master,aren't you this
你快吃吧你吃吧你呀
Have some. Have some
八戒拿来吧不吃白不吃
. Give it to me.lt'sharmless to .
给师父给师父
Give it to master. Give it to master.
师父您就吃一口吧
Master,just
不吃
No.
沙师弟咱俩吃吧
Wu ,how about we share it?
知识点
重点词汇
wandering ['wɒndərɪŋ] n. 闲逛；离题；神志恍惚 v. 漫游；闲逛（wander的ing形式） adj. 流浪的；漫游的，徘徊的；蜿蜒的 { :3027}
bite [baɪt] n. 咬；一口；咬伤；刺痛 abbr. 机内测试设备（Built-In Test Equipment） vt. 咬；刺痛 vi. 咬；刺痛 n. (Bite)人名；(匈)比泰 {gk cet4 ky toefl ielts :3153}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
re [reɪ] prep. 再，重新 abbr. 修订版（revised edition）；回复，答复（reply） n. (Re)人名；(英、意、塞)雷 { :3625}
steep [sti:p] n. 峭壁；浸渍 adj. 陡峭的；不合理的；夸大的；急剧升降的 vt. 泡；浸；使…充满 vi. 泡；沉浸 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3793}
instruct [ɪnˈstrʌkt] vt. 指导；通知；命令；教授 {gk cet4 cet6 ky toefl :3820}
fierce [fɪəs] adj. 凶猛的；猛烈的；暴躁的 n. (Fierce)人名；(英)菲尔斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3932}
thief [θi:f] n. 小偷，贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}
reassured [,ri:ə'ʃuəd] v. 使安心；再次保证（reassure的过去式） adj. 使消除疑虑的；使放心的 { :4529}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
uneasy [ʌnˈi:zi] adj. 不舒服的；心神不安的；不稳定的 {cet4 cet6 ky ielts :5589}
hardships ['hɑ:dʃɪps] n. 艰难（hardship复数形式）；困苦 { :6378}
sincere [sɪnˈsɪə(r)] adj. 真诚的；诚挚的；真实的 {cet4 cet6 ky ielts gre :6875}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
难点词汇
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
gust [gʌst] n. 风味；一阵狂风；趣味 vi. 一阵阵地劲吹 n. (Gust)人名；(德、捷)古斯特 {cet6 toefl ielts gre :10137}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
watermelons [ˈwɔ:təˌmelənz] n. 西瓜( watermelon的名词复数 ) { :10944}
watermelon [ˈwɔ:təmelən] n. 西瓜 {zk gk :10944}
coward [ˈkaʊəd] n. 懦夫，懦弱的人 adj. 胆小的，懦怯的 n. (Coward)人名；(英)科沃德 {cet4 cet6 ky ielts gre :11476}
EA [,i'e] abbr. 艺电公司（Electronic Arts） n. (Ea)人名；(柬)叶；(刚(金))埃亚 { :17409}
aches [eikiz] abbr. 可溶型乙酰胆碱酯酶（solubilized form of acetylcholinesterase） { :18783}
NG [ ] abbr. 窄轨距（Narrow Gauge） n. (Ng)人名；(柬)额 { :35750}
ty [ ] abbr. 总产量；总收率（total yield） n. (Ty)人名；(英)泰 { :39834}
WD [ ] abbr. 陆军部（War Department）；公共工程处（Works Department）；电路图（Wiring Diagram）；西部数据（Western Digital） { :49432}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
followup [ ] n. 后续工作 adj. 后续的，增补的
IEE [ ] [计] 电气工程师学会
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
yee [ ] [人名] 伊
词组
a bite [ ] [网络] 一口；太急；咬一口
a gust of [ ] adj.突然一阵
evil wind [ ] un. 风邪 [网络] 妖风；阴风；歪风
have a bite [ ] [网络] 咬一口；吃点小吃或点心；吃点东西
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
regardless of [riˈɡɑ:dlis ɔv] prep. 不管；不顾；不理会 [网络] 不论；无论；不注意
scare of [ ] vt.害怕
stomach aches [ ] n. 胃痛 [网络] 肚痛；肚子疼
to steal [ ] [网络] 偷；偷窃；偷去
wander around [ ] [网络] 徘徊；游荡；到处闲逛
惯用语
ba jie
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com