7 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
二师兄
Ba
你忘了吗
have you forgotten it?
当初你撞天婚的时候
Back then,when you wanted to get married,
不也是仙女给你织的背心吗
you wore a by .
去去那是啥时候了
Shut up. That was a long time ago.
来来
Come on. Come on.
你来你来
Try one. Try one
穿上
这
THIS..
这
这
This
这是怎么了
What's wrong?
师父
Master.
师父
师父师弟
Master. Bajie, .
这几个跑哪儿去了真气死我
Where do they go? really .
大圣
你这个毛贼还不快出来
You ,
讨打快出来
Do you ask for a ? Come out.
参见大圣爷爷
Here are my respects, .
小小毛贼讨打
You deserve a
你既然知道俺老孙来到这儿
Since you knew that l was here,
怎么不出来迎接
why didn't you come out to me?
望大圣爷爷宽想
, .
起来起来
Stand up. Stand up.
我来问你
Let me ask you.
有没有看见我师父和师弟
Have you seen my master
有没有看见我师父和师弟
and junior fellow ?
看见了看见了
Yes. Ye S.
他们到妖怪洞府去了
They have gone to the monster's .
妖怪洞府
Monster's ?
那是个什么妖怪
What is ?
这座山上有一个独角王
There is a Great King on this mountain.
独角大王
Great King ?
他是什么妖怪
What is it?
不知道
l don't know.
我只知道他武艺高强
l only know that he is very powerful
神通广大
with enormous abilities.
还有一件宝物防身
He also has a to defend himself.
宝物防身
A to defend himself?
你看就在前面那山上
Look,it is on that mountain over there.
你给我拿着
Hold it for me.
老孙瞧去
ill go to have a look
I" to have a look
大圣
.
果然不出我之所料
is really expected.
土地你给我拿好了这斋饭
Local land god,hot me
待俺老孙降伏了妖怪
I will come back to find you
救出师父我再来找你
after l and save my master.
是是是
Yes,yes.
俺老孙去也
l will leave now.
你们这些和尚也真是胆大
敢跑到我这个地方偷衣服
to steal clothes in my place!
你这个妖怪竟敢变化了骗你猪爷爷
You even me
你要是不贪心能落到我这个地方吗
You won't be here if you are not
小的们给我拉下去
Take them away
是
Yes.
是
走快走
Go. Go quickly.
八戒
Ba
走吧快走
Go. Quickly.
大王贫僧是从东土大唐而来
Sir, from n the Great Tang in the East
去往西天拜佛求经的和尚
and go to visit and
去往西天拜佛求经的和尚
ask for the in the Western Heaven
都怪我这两个徒弟
is the fault of my two
也怪贫僧管教不严
I'm also to blame for my management
偷了大王的东西
which made my steal your clothes.
还请大王宽想他们吧
Please them.
Please them
你这个和尚还不错
You are not bad.
不像他们那么贪心
or like them.
但是我倒想问问
But l want to know
你们是从何而来
where you are from
为什么到我这个地方
and why you come here
大王贫僧是从东土大唐而来
Boss,l come from the Great Tang in the East
我只听说有个取经的和尚叫唐僧
I just heard that a named the Tang Priest
我只听说有个取经的和尚叫唐僧
goes the .
可是你
可是你
Is it you?
正是贫僧
Yes,it's me.
什么你就是唐僧
What? You are the Tang Priest?
正是
Yes.
大王
Sir.
你就是唐僧
You are the Tang Priest?
正是
Yes.
我听说吃了唐僧一块肉
I heard that can live forever
就可以长生不老
by taking of the Tang Priest.
犬王
SIR.
你今天是不请自来了
You came without being invited today
这可是我的造化
It is my luck.
我的功德可以圆满了
My and virtues can be perfect
我的功德可以圆满了
我的功德可以圆满了
My and virtues can be perfect,
大王只要你放贫僧西行取得真经
Sir,your and virtues will be perfect
大王自会功德圆满的
if you let me go the true
大王自会功德圆满的
in the Western Heaven
一不必夸奖我
You don't need me
小的们
- Little ones
把这个和尚
Take this
不把这个唐僧给我请下去
No. Take Tang Priest away
知识点
重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
trick [trɪk] n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈 adj. 特技的；欺诈的；有决窍的 vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮 vi. 哄骗；戏弄 n. (Trick)人名；(英)特里克 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3068}
dared [deəd] v. 敢于（竟敢） { :3210}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
knitted [ˈnɪtɪd] adj. [纺] 针织的；编织的 v. 编织；使紧密结合（knit的过去分词） { :3347}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
devil [ˈdevl] n. 魔鬼；撒旦；家伙；恶棍；淘气鬼；冒失鬼 vt. 虐待，折磨；（用扯碎机）扯碎；（替作家，律师等）做助手；抹辣味料烤制或煎煮 {cet4 cet6 ky :3542}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
merits ['merɪts] n. 优点（merit的复数）；功绩；是非曲直 { :3641}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
praise [preɪz] n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜 vt. 赞美，歌颂；表扬 vi. 赞美；赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
lone [ləʊn] adj. 单身的；独自的；寂寞的；人迹稀少的 n. (Lone)人名；(西、肯)洛内；(丹)隆娜；(缅)伦 {toefl :5377}
fairy [ˈfeəri] n. 仙女，小精灵；漂亮姑娘 adj. 虚构的；仙女的 {ky :5646}
ticks [tiks] n. 滴答声；扁虱；十字叉；褥套（tick的复数） v. 运转；嘀嗒走针（tick的三单形式） { :5977}
apprentices [əˈprentisiz] [劳经] 学徒 { :6050}
vest [vest] n. 背心；汗衫 vt. 授予；使穿衣 vi. 归属；穿衣服 n. (Vest)人名；(英)维斯特；(匈)韦什特 {gk cet4 cet6 ky :6686}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
hairy [ˈheəri] adj. 多毛的；毛状的；长毛的 n. (Hairy)人名；(法)艾里 { :9707}
subdue [səbˈdju:] vt. 征服；抑制；减轻 {cet6 toefl ielts gre :11592}
lax [læks] n. 松元音；泻肚 adj. 松的；松懈的；腹泻的 n. (Lax)人名；(英、法、德、意、芬、匈、瑞典)拉克斯 adj. 不严格的；不严谨的 {ielts :13008}
flogging [ˈflɒgɪŋ] n. 鞭打 { :13850}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
rhinoceros [raɪˈnɒsərəs] n. [脊椎] 犀牛 {toefl :22710}
lama [ˈlɑ:mə] n. 喇嘛 n. (Lama)人名；(西、意、葡、几、法)拉马 { :26330}
生僻词
ASL [ ] abbr. 海拔高度（Above Sea Level）；大气科学实验室（Atmospheric Sciences Laboratory）；美国手势语言（American sign language） n. (Asl)人名；(土)阿瑟
IEF [ ] abbr. Individual Event Finals 个人单项决赛
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
LGO [ ] 锗锂氧化物
Wujing [ ] 物境
词组
a piece of flesh [ ] 娘儿们, 女人,人
a trick [ ] [网络] 恶作剧；一个窍门；难忘的恶作剧
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
play a trick [plei ə trik] [网络] 开玩笑；捉弄；搞恶作剧
play a trick on [plei ə trik ɔn] na. 跟(某人)开玩笑；欺骗 [网络] 捉弄；搞恶作剧；戏弄
Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我；请你原谅我；请原谅我曾
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
tick me off [ ] [网络] 气死我了；教训我
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
to praise [ ] [网络] 称赞；赞赏；表扬
trick on [ ] [网络] 用伎俩戏弄人
惯用语
great sage
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com