7 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
贫僧也当祝告上天保佑女菩萨
I will also pray to .
圣僧难道你真的不能接纳小女子吗
,'
圣僧难道你真的不能接纳小女子吗
,can'you accept me indeed?
圣僧难道你真的不能接纳小女子吗
,
圣难道你真的不能接纳小女子吗
,ca'tyou accept me indeed?
师父师交
Master. Master.r
猴哥
.
为师在这
I am here.
公主你快起来吧
Princess
师父
Master.
师父
师父
Master.
你这妖怪还敢不敢吃我老猪
You ,will to eat me?
慢
慢
stop
手下留情
Please show
八戒别打了
Ba ,don't beat him.
别打了饶他去吧
Don't beat him. him
他是个妖怪
He is
大圣小龙带他回去见家父
Great ,l will carry him n to meet my father
等他发落
and let my father deal with him.
好好好
OK. OK. OK.
你带他回去吧
You can take him home
好谢大圣
好谢大圣
OK. Thanks, Great
走
这
This.
师父
Master.
悟空
师父你看这河水变清了
Master.
师父这河水果然是变清了
Master,the as become clear indeed
师父这河水果然是变清了
Master,
师父这河水果然是变清了
Master,the as become clear indeed
变清了
It becomes clear
阿弥陀佛
.
这妖怪走了河水也变清了
has gone
这妖怪走了河水也变清了
and the river has become clear.
好
Good.
妖怪
.
妖怪在哪儿
Where is ?
你看
Look.
是公主,
It's
各位圣僧请上路吧
Holy Priests,please set out
各位圣僧请上路吧
Holy Priests please set out
圣僧
阿弥陀佛
.
走
GO.
走快点儿
Go. Quickly
徒弟们你们看
,look
山上好像有户人家
There seems to be a household
山上好像有户人家
at the mountain peak
还是师父的眼睛尖
Master has good
果然有一户人家
There is really a household
咱们正好进去打个斋
We can some food
吃完饭再走吧
and then continue our journey after having meals.
别忙别忙
Don't . Don't .
待俺老孙前去看看
Let me go to have a look.
师父
Master.
那不是个好去处
That is not a good place
为什么
为什么
Why?
我看有些妖气
There is some air
千万不能进去
We can't get inside
那可怎么办
Then what should we do?
师父师父饿了
Master. You're .
你先下马
Get down from the horse first
待俺老孙给你化斋去
I will go to some food for you.
大师兄
好
OK
师父来来来
Master e
师父来来来
Master,
我给你个安身法
I make you a safe place
来过来师父
. ,master.
来过来师父
来过来师父
. ,master.
走过来
Go. Come here
沙师弟走
Wu ,go.
就在这
It's here.
坐下
.
坐下师父坐下
,master. .
接着
Take it.
师父老孙画的这个圈儿
Master,no ,,,,
任它虎豹豺狼妖魔鬼怪都进不来
or monster can get into this circle that I drew.
你放心吧
You can rest assured.
你就安心在这等我回来
Stay here till l come back.
沙师弟小心保护师父
Wu ,protect master carefully s
千万不能走开
You are not allowed to go away.
大师兄你就放心吧
,rest assured
大师兄你就放心吧
,
大师兄你就放心吧
Wu kong,rest assured
大师兄你就放心吧
好悟空
OK. Wu kong.
悟空你到哪儿去化斋
Wu kong,where do you go to food?
这千八百里哪还化不来斋啊
Are you afraid that
这千八百里哪还化不来斋啊
I can't food in such a big place?
悟空
Wu kong
不要冒失切记不要伤害了别人
don't be - a or hurt others
放心吧师父
I know,master
二位师弟
Junior fellow ,
你们也坐进去吧
sit inside the circle as well
好
OK.
好
好
OK.
八戒
Ba .
我不去
I will not sit there.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
ease [i:z] n. 轻松，舒适；安逸，悠闲 vt. 减轻，缓和；使安心 vi. 减轻，缓和；放松；灵活地移动 {gk cet4 cet6 ky ielts :3093}
hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的 {zk gk :3181}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
beg [beg] vi. 乞讨；请求 vt. 乞讨；恳求；回避正题 n. (Beg)人名；(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
wolf [wʊlf] n. 狼；色狼；残忍贪婪之人 vt. 大吃；狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名；(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}
bless [bles] vt. 祝福；保佑；赞美 n. (Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}
tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎；凶暴的人 n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
demon [ˈdi:mən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物 n. (Demon)人名；(塞)德蒙 { :5407}
apprentices [əˈprentisiz] [劳经] 学徒 { :6050}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
rum [rʌm] n. 朗姆酒 adj. 古怪的；奇特的 n. (Rum)人名；(葡、印尼)鲁姆 { :9529}
难点词汇
leopard [ˈlepəd] n. 豹；美洲豹 {cet6 toefl :11916}
eyesight [ˈaɪsaɪt] n. 视力；目力 {gk cet4 cet6 ky ielts :13749}
tad [tæd] n. 少量；小孩子；小男孩 n. (Tad)人名；(英)塔德 { :14469}
fiend [fi:nd] n. 魔鬼；能手；成癖者 {gre :19784}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
ooo [ ] n. 已坏 { :26575}
CD [si:ˈdi:] abbr. 光盘，激光唱片（Compact Disc）；呼叫设备（Calling Device）；中央地区（Central District）；商务部（Commerce Department） {zk gk ielts :32141}
SC [ ] abbr. 最高法院（Supreme Court）；联合国安全理事会（Security Council）；通讯兵团（Signal Corps） { :41408}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
harum [ ] adj. 轻率；冒失的 n. 冒失鬼 [网络] 哈仑；芬香的；哈伦
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
ook [ ] abbr. on-off keying 通断键控，开关键控
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
at ... ease [ ] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
at ease [æt i:z] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
beg for [ ] na. 乞 [网络] 乞求；乞求得到；乞求什么东西
bless you [ ] [网络] 祝福你；保佑你；保重
Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!
Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!；长命百岁!(西方风俗：在别人或自己打喷嚏时说)
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
pray to [ ] 向(上帝、神或信仰之圣物)祈祷, 祷告
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the princess [ ] [网络] 出逃的公主；摇摆公主；公主的抉择
to Heaven [ ] na. 极度地 [网络] 寄给天堂的心；天堂之歌；寄给天国
you dare [ ] 不要, 不准
惯用语
come here
holy priest
sit down
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com