5 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
好我就告诉你
好我就告诉你
Well will tell you
好我就告诉你
Well
我是西方世界金翅大鹏雕
la Great from the West.
和你孔雀家也有亲缘
l also have a relationship with your family
那西天如来佛祖
The of the Western Heaven
还得管我叫声娘舅
has to call me .
你既是大鹏神雕
Since you are Great
为何还要吃这过路的和尚
why do you want to eat the
为何还要吃这过路的和尚
who is passing by here?
公主他可不是一般的和尚
Princess,he is an ordinary .
公主他可不是一般的和尚
Princess,
公主他可不是一般的和尚
Princess,he is not an ordinary
公主他可不是一般的和尚
Princess,
他是东土大唐皇帝派去西天取经的
He was sent by of
他是东土大唐皇帝派去西天取经的
the Great Tang in the East
他是东土大唐皇帝派去西天取经的
in the Western Heaven.
那又怎样
So what?
那南瞻部洲众生患毒
The creatures in are stupid
多杀多争
They kill and compete with each other
我如来真经岂能传给他们
How can the true
我如来真经能传给他们
of the be handed down to them?
那你也不能吃掉他们
But you can't eat them.
公主那唐僧是金禅子转世
Princess,the Tang Priest
公主那唐僧是金禅子转世
is of the Golden
十世修来的好人
a who had his conduct
十世修来的好人
for ten lifetimes
若吃他一块肉
canlive forever
能得长生
after taking only a piece of his .
你还不是长生不老之身吗
Can't you live forever now?
我当然是了
Of course l can.
那你就该慈悲为怀
Then you should to them
放他们一条生路
and let them go
公主公主我不吃
Princess'tai
公主公主我不吃
公主公主我不吃
Princess
公主公主我不吃
Princess,even I don't eat him
公主公主我不吃
Princess,e'
迟早也是我那两个哥哥口中食
he will be eaten by my two
迟早也是我那两个哥哥口中食
sooner or later.
起来
Stand up.
师父
Master
悟空
.
是你吗
Is that you?
师父我来救你来了
Master,l come to save you.
你可来了
You finally come.
我把那帮小妖精打发睡觉了
I have made those
咱们走吧走
Let's go. Go.
你们
You...
走师父快走
Go, Master. Go now.
快点师父
Master,
八戒
快走
Go now.
快点儿
Quickly
公主公主
Princess. Princess
你就从我吧
You'd better me
唐僧跑了
The Tang Priest has run away
快快追
GO,go them!
快点儿快点儿
Quickly. Quickly
快追
them
快
Quickly.
快追快
them,
唐僧跑了快追
The Tang Priest has run away.
快追快
. Quickly.
快追
.
快跑
Run.
快
Quickly.
八戒
.
八戒你怎么了
. What's wrong with you?
师父这都跑了一夜了
Master,we have run
实在走不动了
I can't walk now.
是啊师父这天都大亮了
Yes, Master
是啊师父这天都大亮了
是啊师父这天都大亮了
Yes Master
是啊师父这天都大亮了
是啊师父这天都大亮了
Yes, Master
我们就在这歇会儿吧
Let'stake a rest here.
悟空
.
跑了一宿了马都累了
We have been running all night,
跑了一宿了马都累了
even the horse is tired.
我们歇会儿吧
Let's take a rest.
好吧师父
OK, Master
那就歇一会儿吧
Let's have a rest.
八戒
您慢点儿
Take care.
师父
Master.
妖猴哪里逃
哪里走
Where do you go?
看我铁粑
Look at my .
哪里逃
Where do you go?
哪里逃
你这个凡人
You are an ordinary person.
你逃不出我的手心
You can't escape from my hand.
佛祖
,
我要跟你辩理
l want to reason with you.
悟空
.
知识点
重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的；麻木的；长眠的 adv. 熟睡地；进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
chase [tʃeɪs] n. 追逐；追赶；追击 vt. 追逐；追捕；试图赢得；雕镂 vi. 追逐；追赶；奔跑 n. (Chase)人名；(英)蔡斯；(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
successive [səkˈsesɪv] adj. 连续的；继承的；依次的；接替的 {cet4 cet6 ky toefl :3735}
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
overnight [ˌəʊvəˈnaɪt] adv. 通宵；突然；昨晚 adj. 晚上的；通宵的；前夜的 n. 头天晚上；一夜的逗留 vt. 连夜快递 vi. 过一夜 {cet4 cet6 ky :4742}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
obey [əˈbeɪ] vt. 服从，听从；按照……行动 vi. 服从，顺从；听话 n. (Obey)人名；(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}
jam [dʒæm] n. 果酱；拥挤；困境；扣篮 vt. 使堵塞；挤进，使塞满；混杂；压碎 vi. 堵塞；轧住 n. (Jam)人名；(伊朗、巴基)贾姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5470}
cultivated [ˈkʌltɪveɪtɪd] v. 发展（cultivate的过去分词）；耕作；教化 adj. 耕种的；有教养的 {gre :5574}
bud [bʌd] n. 芽，萌芽；蓓蕾 vt. 使发芽 vi. 发芽，萌芽 n. (Bud)人名；(英)巴德；(中)布特(蒙语·汉语拼音)；(罗、匈)布德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6466}
hay [heɪ] n. 干草 vt. 把晒干 vi. 割草晒干 {gk cet4 cet6 ky toefl :6529}
maternal [məˈtɜ:nl] adj. 母亲的；母性的；母系的；母体遗传的 {toefl ielts gre :7048}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
难点词汇
rake [reɪk] n. 耙子；斜度；钱耙；放荡的人，浪子 vt. 倾斜；搜索；掠过；用耙子耙 vi. 搜索；用耙子耙；掠过，擦过 n. (Rake)人名；(英)雷克；(塞)拉凯 {cet4 cet6 ky :8861}
incarnation [ˌɪnkɑ:ˈneɪʃn] n. 化身；道成肉身；典型 { :9578}
farther [ˈfɑ:ðə(r)] adj. 进一步的；更远的（far的比较级） adv. 更远地；此外；更进一步地 {cet4 cet6 ky :10052}
peacock [ˈpi:kɒk] n. 孔雀；雄孔雀；爱虚荣的人 n. (Peacock)人名；(英)皮科克 vi. 炫耀；神气活现地走 {cet6 :10281}
cicada [sɪˈkɑ:də] n. 蝉 { :17252}
merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}
fiend [fi:nd] n. 魔鬼；能手；成癖者 {gre :19784}
roc [rɔk] n. 大鹏，巨鸟 n. (Roc)人名；(法)罗克 { :27873}
ot [ ] abbr. 加班（Overtime ）；圣经旧约（Old Testament）；职业疗法（Occupational therapy） n. (Ot)人名；(土)奥特 { :41795}
复习词汇
princess [ˌprɪnˈses] n. 公主；王妃；女巨头 n. (Princess)人名；(英)普琳西丝； {cet4 cet6 ky :2691}
生僻词
fou [fu:] n. 傻人；笨人 adj. 喝醉的 n. (Fou)人名；(法)富
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
Mn [ ] abbr. 磁北（Magnetic North）
oad [ ] n. (Oad)人名；(阿拉伯)瓦德 abbr. 一种动漫发行方式（Original Animation Disc）
quicky ['kwɪkɪ] n. 草率赶出来的作品，罢工
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
vipa [ ] [网络] 惠朋；韦帕；虚拟成像相位阵列
词组
any farther [ ] [网络] 更远
be merciful [bi: ˈmɜ:sɪfəl] [网络] 行好；大发慈悲；开恩可怜
elder brother [ˈeldə ˈbrʌðə] n. 哥哥 [网络] 兄；昆；大哥
elder brothers [ ] [网络] 兄长；长老
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着；睡着了；睡觉
holy man [ˈhəuli mæn] [网络] 摇钱树；圣人；神圣的人
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
maternal uncle [ ] n. 舅父 [网络] 舅舅；母亲的兄弟；母舅
the incarnation [ ] [网络] 道成肉身；化身；语言的化身
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
惯用语
ba jie
chase them now
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com