5 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
刚擒住了凡个妖
又降佳了几个魔
吃俺老孙一棒
去你个山更险来水更恶
难也遇过苦也吃过
(央)剧审字(2000)第031号
孙悟空我求求你快出来吧
;,please
孙悟空快出来出来
Sun Wukong come out right now. .
孙悟空快出来出来
孙悟空快出来出来
.come out right now. .
出来吧出来你
. .
你出来你
Come out
老孙衣服单薄这里暖和
I feel cold.lt'swarm here
等过了冬俺老孙再出去
go out after winter.
犬王孙悟空说他要在你肚子里面过冬
Boss Sun Wukong said
大玉孙悟空说他要在你肚子里面过冬
would in your .
他不出来
He won't come out
猴子你要是不出来
,if you don't go out,
我一冬天不吃东西
1won'teat anything in the whole winter
我非把你饿死不成
you to death
不妨事不妨事
It doesn't matter. doesn't matter.
俺老孙在你的肚子里
I can your
架个火锅支在三叉骨上
by building a support for on your bones
把你的心肝肠肺都煮了吃了
your .
大哥他说他要吃你的心肝肠肺
Big brother e said e would
大哥他说他要吃你的心肝肠肺
eat your .
这该怎么办
What should we do?
大哥大哥
Big'brother.
大王
Boss.
大王
大大王
Bo-boss.
大王
Boss.
大王
大王
Boss
这可怎么是好啊你说这个
What should we'do?
大哥这这这
. Alas!
小的们拿我的药酒来
Someone! Bring my .
在药酒 药酒 快拿
Yes. . or.
在药酒 药酒 快拿
Yes. Bring it right now
孙悟空你要是再不出来
Sun wukonglf you don't go out
我就用我的药酒把你毒死
I'll you to death with
拿药酒快拿药酒去
Quickly. Bring the .
好那就试试吧
Fine. Have a try.
大王大大王坐着坐着
Boss./ . .
大王大大王坐着坐着
BOSS. . .
大王大大王坐着坐着
Boss. . Sit down.
快点
Quickly
快快快拿药酒
Quickly. Bring the .
“大王药酒
Boss. Here'sthe medicinal liquor
大哥
都喝了都喝了
Drink it up. Drink it up
多喝点儿
Drink more.
喝吧
Drink
大大王
Bo-boss.
真是怪事儿
lt's strange :
怎么
What's wrong?
平时我喝半钵酒
Usually I
就头香目的
after drinking half it
今天喝了一满钵
Today I drank a whole bottle yo fit,
怎么什么事儿都没有响
but why do I ?
这是怎么回事儿
这是怎么回事儿
What's wrong??
好酒好酒好酒啊
. .
坏了大哥
Oh no! ,
那酒都被那猴头儿给喝了
drank all of it
好酒
.
好酒 好酒
.
好酒好酒
好酒 好酒
.
好酒 好酒
不好了
不好了
Oh,no!
那孙猴子又在我的肚子里面折跟头
Sun Wukong again - in my
好酒
So tasty.
Bo-boss. Bo-boss.
大大王大大王大大主
Bo-boss. Bo-boss
Bo-boss. Bo-boss
大哥
.
大大王
Bo-boss
疼死我了我受不了了
So .lcan't bear it
疼死我了我受不了了
疼死我了我受不了了
So .l can't bear it
大哥你可千万别着急
. Don't worry about it.
大哥
Big brother.
妖怪快叫孙外公
a
妖怪快叫孙外公
,
妖怪快叫孙外公
, me a
妖怪快叫孙外公
,
妖怪快叫孙外公
妖怪快叫孙外公
call me Grandpa Sun
孙外公
孙外公
你快出来吧·我疼得受不了了
Come out right now.lt's so
叫孙外公
叫孙外公
孙外公
孙外公
你饶了我吧发发慈悲吧
. Please show on.me
我放你们师徒过去
I'Il help you go across the mountain g
你们说的可是真话
Really?
是真话
Yes
你们答应·送我师父出去
我就出来
if you release my master.
张开嘴
Open your mouth
大哥
Big b .
快坐起来
Sit up now.
快坐起来
大哥起来起来
Big brother,sit up,
大哥等那孙猴子走到你的嘴边
Big brother,when Sun Wukong
大哥等那孙猴子走到你的嘴边
comes to your mouth
你就
你就
....
你就
你就
.
再张大着点儿
Open your mouth wide
我这就出来了
I'm going out.
我的牙
My teeth.
大哥
Big brother.
叫你咬我
孙爷爷饶命啊饶命啊
,
疼死我了
It's so .
大王
BOSS.
大王
Boss
饶命
饶命
大王
Boss
大哥
Big brother.
你怎么样
How.are you?
你还咬不咬我了
Will you again?
孙外公我再也不敢了
Grandpa Sun don't this anymore
孙外公我再也不敢了
孙外公我再也不敢了
,
孙外公我再也不敢了
,l don't this anymore.
你快出来吧
你快出来吧
Just come out.
不出来就是不出来
I won't.l won't go out.
都是你二弟
It's your fault
你看怎么办吧
What should we do?
这
Well
孙悟空
.
你平时里也有一世英名
You have been Known as
你平时里也有一世英名
an celebrity.of some sort.
如今赖在人家肚子里不出来
Now you're
你这算是什么本事
because you can only hide in the
孙悟空
.
知识点
重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的；疼痛的；令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}
organs ['ɔrgən] n. [生物] 器官；机构；风琴（organ的复数） { :3101}
bite [baɪt] n. 咬；一口；咬伤；刺痛 abbr. 机内测试设备（Built-In Test Equipment） vt. 咬；刺痛 vi. 咬；刺痛 n. (Bite)人名；(匈)比泰 {gk cet4 ky toefl ielts :3153}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
belly [ˈbeli] n. 腹部；胃；食欲 vt. 使鼓起 vi. 涨满；鼓起 n. (Belly)人名；(法、意、葡)贝利 {gk ky ielts :3805}
boil [bɔɪl] n. 沸腾，煮沸；疖子 vt. 煮沸，烧开；使…激动；使…蒸发 vi. 煮沸，沸腾；激动，激昂 n. (Boil)人名；(俄)博伊尔 {gk cet4 ky toefl ielts :4258}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
poison [ˈpɔɪzn] n. 毒药，毒物；酒；有毒害的事物；[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 vt. 污染；使中毒，放毒于；败坏；阻碍 vi. 放毒，下毒 n. (Poison)人名；(西)波伊松 {gk cet4 cet6 ky toefl :5542}
AL [ ] abbr. 美国联盟（American League）；美国军团（American Legion）；阿尔巴尼亚（Albania，欧洲一国家名）；美国亚拉巴马州（Alabama） n. (Al)人名；(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}
liquor [ˈlɪkə(r)] n. 酒，含酒精饮料；溶液；液体；烈酒 vi. 喝酒，灌酒 vt. 使喝醉 {cet4 cet6 ky ielts :5711}
starve [stɑ:v] vi. 饿死；挨饿；渴望 vt. 使饿死；使挨饿 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7450}
tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的；高雅的；有趣的 n. 可口的东西；引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}
admirable [ˈædmərəbl] adj. 令人钦佩的；极好的；值得赞扬的 {gk toefl :8547}
dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的 vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然 n. (Dizzy)人名；(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
medicinal [məˈdɪsɪnl] adj. 药的；药用的；治疗的（等于medicinable）；有益的 { :11688}
despicable [dɪˈspɪkəbl] adj. 卑劣的；可鄙的 {toefl gre :16350}
lin [lɪn] n. 林 { :17332}
ju [ ] abbr. 六月（June） { :18201}
hew [hju:] n. (Hew)人名；(英)休；(东南亚国家华语)丘 vt. 砍；劈；砍倒 vi. 砍；劈；坚持 {toefl gre :18374}
somersaults [ˈsʌməˌsɔ:lts] n. 翻筋斗( somersault的名词复数 ) v. 翻筋斗( somersault的第三人称单数 ) { :21180}
nit [nɪt] n. 幼虫；没用的人 n. (Nit)人名；(俄)尼特；(泰)尼 { :25710}
overwinter [ˌəʊvəˈwɪntə(r)] vi. 过冬 vt. 过冬 { :26854}
Rother [ ] [人名] 罗瑟 { :43873}
复习词汇
boss [bɒs] n. 老板；首领；工头 vt. 指挥，调遣；当…的领导 vi. 当首领，发号施令 n. (Boss)人名；(英、法、德、西、瑞典)博斯 {zk gk cet4 ky :2227}
生僻词
liq ['lɪk] 液体
MNY [6] Many 许多
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
situp [sɪtʌp] n. 仰卧起坐
youll [ju:l] short. you will [网络] 猷；桃园；燕玉
词组
a bottle of [ə ˈbɔtl ɔv] [网络] 一瓶；一盒；一瓶是
a pot [ ] [网络] 锅；一只锅；他居然帮我叫了一壶
bite me [ ] [网络] 狠我把；咬我吗；恨我把
bite me! [ ] [电影]咬我
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
dare to do [ ] [网络] 敢于做某事；敢做某事；敢做敢当
feel dizzy [ ] na. 感到头晕 [网络] 发晕；觉得头晕；因视觉关系而发晕
internal organ [inˈtə:nəl ˈɔ:ɡən] un. 内脏 [网络] 内脏器官；内部器官；内科运用
medicinal liquor [ ] 药酒
mercy on me [ ] [网络] 老天保佑；新曲推荐
Mercy on me! [ ] 我的天哪!哎呀![表示故作惊恐的感叹语]
spare me [ ] [网络] 饶了我吧；饶了我把；放过我
the Monkey [ ] [网络] 猴子；西游记；猕猴猴趣
to starve [ ] [网络] 饥饿；缺乏
you deserve it [ ] [网络] 这是你应得的；你活该；这是你应得的荣誉
惯用语
big brother
call me grandpa sun
come out
grandpa sun
sit down
so tasty
spare me
sun wukong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com