4 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
唐长老你到哪里去
Tang Priest
唐长老你到哪里去
where are you going?
师父
Master.
哪儿去了
Where'she?
没有师交
Not here.
是啊
Yes.
你再喊喊
Let's try again.
师父
Master.
师父
师父
Master.
菩萨给我三根毫毛
The
菩萨给我三根毫毛
gave me three of hair
我这下派上用场了
I can use them now.
在这儿
Here.
什么声音
What's the sound?
大王好像是瓶子里的声音
Boss,it seems the sound is from the .
大哥想必是时辰已到
, I think it's time
那孙猴子已经化为脓水了了
Sun Wukong must have been .
给我开瓶
Open the .
闪开
.
化成脓水
He must have been
看到了什么没有
Anything?
大王宝瓶里什么都没有
Boss.
大王宝瓶里什么都没有
大王宝瓶里什么都没有
Boss,
大王宝瓶单什么都没有
大王宝瓶里什么都没有
Boss,
怎么会没有呢
How'sthat possible?
什么都没有啊
There's nothing inside
把瓶子给我抬上来
Carry.the vase up.here
是
Yes
大王这宝瓶怎么这么轻
Boss,why is the vase so light?
我看看
Let me see
大王宝瓶底下有个洞洞
Boss,there's a hole on the bottom.
有个洞
A hole?
大哥我看看
Big brother look
大哥我看看
B Big brother
大哥我看看
Big brother me
坏了大哥
Oh,no.
这瓶子让孙猴子给钻透了气了
the vase must have been
这瓶子让孙猴子给钻透了气了
through by Sun Wukong.
要不然怎么这么轻呢
Otherwise,why is it so light?
俺老孙在你们头顶上
I'm up here.
孩儿们找找你们的孙爷爷
Children
孩儿们找找你们的孙爷爷
孩儿们找找你们的孙爷爷
Children look for your Grandpa Sun.
孩儿们找找你们的孙爷爷
孩儿们找找你们的孙爷爷
Children,o of
孩儿们找找你们的孙爷爷
孩儿们找找你们的孙爷爷
Children,o of
孩儿们找找你们的孙爷
Children,look for your Grandpa Sun
孩儿们找找你们的孙爷爷
在你头顶上
Up here
在那儿
Over there
俺老孙去也
See you.
快关上洞门
Close the door.
都怪你
It's all your fault.
我说她是妖怪
I said she'sa ,
可你
吵什么
What are you arguing about?
你们两个吵什么
What are you two doing?
大师兄
师父呢
Where's Master?
大师兄这
. Well.
师父在哪儿
Where's Master?
说话呀
Say something!
师父被那妖怪给捉去了
Master was caught by .
被哪个妖怪捉去了
Which ?
就是那个指路的村菇
That girl who showed us the way.
你们两个笨蛋
You two
连师父都守不住
you can not even protect Master.
大师兄
师哥这不能怪我们
,this isn't our fault.
师哥这不能怪我们
师哥这不能怪我们
,this isn't our fault,
那个妖怪是神通广大
was very powerful.
她左右这么一扇
She fanned like this
就把我们俩给扇倒了
and we all .
等我们醒了一看
After we ,
师父没了
Master was gone
大师兄你就去了这么一会儿
,
大师兄你就去了这么一会儿
you have just left for .
怎么就变成这般模样了
Why did you end up like this?
别说这个了
Let's just drop it
既然你们两个把师父弄丢了
Since you've lost Master,
跟我一块找妖怪去
follow me to find that .
走
大师兄我跟你去
.1'mcoming with you.
沙师弟你看行李马匹
Wu ,take care of the and horse
沙师弟你看行李马匹
Wujin g,t
沙师弟你看行李马匹
Wu ,take care of the and horse
大师兄
apprentice
八戒
Ba
跟我走走
Follow me. Come on.
我不去
I won't go.
我看马
I stay to watch the horse
放屁还添点风
.
走吧
Come on.
你等你等等
Wait for me
我拿耙子
I take my
快点儿
二师兄给
Ba ,here
去多管闲事儿
Go away. Mind your own business
师哥
二弟三弟这个宝瓶
Second brother,the vase of our little brother
让孙悟空给钻了个隆
was by Sun Wukong
怎么办
What should we do now?
大哥依我看
,in my opinion
就派个人到狮驼城去
send someone to City
把这个事儿告诉三弟
a to tell our little brother about it.
瓶子废了
The vase is broken 8
给他送信有什么用
Why do we inform him?
大哥你想
,think about it
那瓶子是孙猴子给钻破的
The vase was by Sun Wukong.
三弟知道以后
l four little brother knows
必定恼怒那孙猴子
he ill be about Sun Wukong
他就会和我们一起
and fight against Sun Wukong
来共同对付孙悟空
with us.
二弟说得对
You're right.
小钻风
Junior Wind - .
在
Yes.
你带四个弟兄
Take four guys
把宝瓶送到狮驼城
to send the vase to City e
给三大王说明情由
Explain to the Third Lord
遵命
Yes.
报
报一
Report.
大王不不好了
Boss
大王不好了
Boss something bad happened
那个孙悟空带着一个长鼻子
Sun Wukong brings a with a
大耳朵的帮手
and big ears here
打进洞来了
They are fighting in the .
二弟你留在洞中守着
Second brother,you stay in the
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
excuse [ɪkˈskju:s] n. 借口；理由 vt. 原谅；为…申辩；给…免去 vi. 作为借口；请求宽恕；表示宽恕 {zk gk toefl ielts :3182}
melted [meltɪd] adj. 融化的；溶解的 v. 融化；溶解（melt的过去式） { :3460}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
fainted [feɪntɪd] adj. 不省人事的，昏厥的 { :3694}
strands [strændz] n. 线；绳索（strand的复数形式） v. 搁浅；使处于困境（strand的第三人称单数形式） n. (Strands)人名；(瑞典)斯特兰兹 { :4562}
furious [ˈfjʊəriəs] adj. 激烈的；狂怒的；热烈兴奋的；喧闹的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4734}
drilled [drild] v. 钻孔（drill的过去分词形式） adj. 钻过孔的 { :4760}
idiots [ˈidiəts] n. 白痴，极蠢的人（idiot的复数形式） { :5944}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
vase [vɑ:z] n. 瓶；花瓶 n. (Vase)人名；(塞、罗、芬)瓦塞 {gk cet4 cet6 ky :6555}
helper [ˈhelpə(r)] n. 助手，帮手 n. (Helper)人名；(德)黑尔珀 {toefl :6980}
luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李；皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}
awhile [əˈwaɪl] adv. 一会儿；片刻 { :7422}
Et ['i:ti:] conj. （拉丁语）和（等于and） { :7820}
PR [,pi:'a:(r)] abbr. 公共关系（public relations）；性能要求（Performance Requirement） { :8046}
rake [reɪk] n. 耙子；斜度；钱耙；放荡的人，浪子 vt. 倾斜；搜索；掠过；用耙子耙 vi. 搜索；用耙子耙；掠过，擦过 n. (Rake)人名；(英)雷克；(塞)拉凯 {cet4 cet6 ky :8861}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
AU [әu] abbr. 任意单位（Arbitrary Unit）；运算器（Arithmetical Unit）；原子单位（Atom Unit） n. (Au)人名；(日)逢(姓)；(柬)欧；(德)奥 { :19403}
VA [vɑ:] abbr. （美）维吉尼亚州（Virginia）；价值分析（Value Analysis） { :23293}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
ava ['vəə] n. 麻醉椒（根及根茎） abbr. 自动话频警报器（automatic voice alarm）；视听教具（audiovisual aids） n. (Ava)人名；(英)阿娃；(俄、加蓬、伊朗)阿瓦 { :45999}
生僻词
EMEA [ ] [网络] 欧洲药品管理局；中东和非洲；欧洲中东非洲(Europe Middle East Africa)
fou [fu:] n. 傻人；笨人 adj. 喝醉的 n. (Fou)人名；(法)富
Gada [ ] [网络] 谷氨酸脱羧酶抗体(GAD Ab)；谷氨酸脱羟酶抗体；谷氨酸脱羧酶自身抗体
guanyin [ ] 观世音；观音
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
leonia [ ] [人名] 利奥妮娅
longnose [ ] n. 高鼻子 [网络] 长鼻子；鼻子长；长鼻角
ook [ ] abbr. on-off keying 通断键控，开关键控
piercer ['pɪəsə] n. 钻孔器，放卵管; 凿孔
词组
boss it [ ] 摆出老板架子;盛气凌人
drill through [ ] v. 凿穿 [网络] 钻取；穿透钻取；钻通
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
no excuse [ ] [网络] 没有任何借口；没有借口；没有藉口
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
step aside [step əˈsaid] na. 走到一旁；避到一旁；让给别人；走错路 [网络] 让开；避开；让开一点
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
wake ... up [ ] na. 同“wake”；叫醒；醒来；振作起来 [网络] 唤醒；起床；醒醒
wake up [weik ʌp] na. 同“wake”；叫醒；醒来；振作起来 [网络] 唤醒；起床；醒醒
Wake up! [ ] [口语]听着!注意!
惯用语
big brother
senior fellow apprentice
there's nothing in the vase
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com