3 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
阿弥陀佛
来了
They're walking on it
师父
Master.
不能骑马过河
You can't cross the river by riding a horse
为什么
Why?
冰滑
The ice is .
慢点儿师父
Slowly,master.
我有办法
I have an idea.
来来来来
Alright.
用这个把马蹄子包上
Wrap the up in this
它不就不打滑了
and it won't slip then..
这办法好
It's a good idea
好主意
What a good idea.
这一包
Wrap them up.
你这呆子还真有不呆的时候
You are sometimes.
那可不
Of course.
师父你把这禅杖横着拿着
Master,take this staff .
师父你把这禅杖横着拿着
Master,takes
师父你把这禅杖横着拿着
为什么
Why?
为什么
你看你就没过过河吧
你看你就没过过河吧
Look experienced in crossing a river
你看你就没过过河吧
Look sing a river.
你看你就没过过河吧
Look,you're in experienced in crossing a river
你过冰河
The river is frozen.
万一掉下去有个冰眼
When there is a hole
你横拿着就掉不下去了
you won't drop down if you take this .
呆子你倒是像常走冰的
it seems that you often cross the frozen river.
呆子你倒是像常走冰的
呆子你倒是像常走冰的
i
呆子你倒是像常走冰的
呆子你倒是像常走冰的
l
呆子你倒是像常走冰的
那是自然
.
走走走
走
GO.
师父小心点儿
Master,be careful.
慢点儿走
.
走
GO.
师父你慢点走
Master,.
师交你慢点走
Master a
师父你慢点走
Master,
前面就是通衢大道了还不快点走
It's just the main road ahead. Walk faster,
八戒快点儿跟上
Ba , faster
师父
Master.
快走
GO.
快点
鱼妹
快走
.
快来看看我抓到了什么
Come to see what I've caught,
快点
Quickly.
鱼妹
你看看
Look.
上去
Go up.
鱼妹多号你出的好主意
. Thanks to your good idea.
唐僧让我给抓住了
caught the Tang Priest.
这个就是唐僧
He is the Tang Priest?
就是他
Yes.
是唐僧没错
He's the Tang Priest. Right.
瞧这细皮嫩肉的
His skin is so .
难怪吃上他的一口肉
No wonder that eats a piece of his
就能长生不老呢
will be .
来快去磨刀
Someone!
把唐僧给我剖腹挖心
and cut the Tang Priest's open
把唐僧给我剖腹挖心
to take out his heart.
是
Yes.
大王等等
Boss, wait.
先别忙着吃
Eat him later.
为什么
Why?
为什么
大王你抓住了唐僧
S,you've caught the Tang Priest
大王你抓住了唐僧
大王你抓住了唐僧
Boss t
那个孙悟空岂能善罢甘休
Sun Wukong won't you.
来把唐僧给我拉下去捆绑起来
Someone! Bind the Tang Priest.
是
Yes.
走
GO.
走
快走
过去快走
Go there.
快把他给我绑起来
Quickly. Bind him
快点儿
Quickly.
把他绑起来
Bind him.
别乱动
Don't move
绑结实点儿
Bind him tight.
这哪行
doesn't work
沙僧八戒
k , Bajie
你们两个都下去救师父
go down to save Master.
猴哥我们俩都打不过他
Wu kong,neither of us can defeat him.
还是你下去吧
You should go down
呆子你又不是不知道
,you know,
我水下功夫不如你们还推托什么
I can't cope in the water. Don't .
依我看我们两个都去
I think both of us should go down
把妖怪引出来
to draw out
你在岸上等着我们/好不好
You can wait , OK?
沙师弟说得有理
It's .
你们两个都去救师父
Both of you will save Master.
好沙师弟走
OK. Wu ,go.
圣僧
Priest
你是谁
Who are you?
圣僧不要怕
Priest,don't be afraid
我是这通天河中的老龟
I'm an old in the River of Heaven
老龟
An old ?
这通天河水源之地原是我的住宅
l originally lived at the bottom of the River of Heaven.
是祖上传下来的
is handed down by my .
九年前那妖怪兴风作浪
,a
九年前那妖怪兴风作浪
,that r made
九年前那妖怪兴风作浪
,
来到这通天河
and came to the River of Heaven.
与我争斗
He fought with me
伤了我许多儿女
and hurt many of my children.
把我赶出了水府
He also drove me out of the Water .
至今我是无家可归
Now i I'mhomeless
老人家你不必悲伤
Don't .
等我的大徒弟来了
When my senior comes
一定会除掉那妖怪替你报仇
he must kill that and you
让你重返家园
so that you can go back to your home again.
圣僧的大弟子是
Your senior is..
就是孙悟空
He's just Sun Wukong
知识点
重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的；机灵的；熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
belly [ˈbeli] n. 腹部；胃；食欲 vt. 使鼓起 vi. 涨满；鼓起 n. (Belly)人名；(法、意、葡)贝利 {gk ky ielts :3805}
ancestors ['ænsestəz] n. [生物] 祖先，上代；先祖（ancestor复数形式） { :4137}
tender [ˈtendə(r)] n. 偿付，清偿；看管人；小船 adj. 温柔的；柔软的；脆弱的；幼稚的；难对付的 vt. 提供，偿还；使…变嫩；使…变柔软 vi. 投标；变柔软 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4225}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
mansion [ˈmænʃn] n. 大厦；宅邸 n. (Mansion)人名；(法)芒雄 {cet6 toefl ielts gre :4761}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
grind [graɪnd] n. 磨；苦工作 vt. 磨碎；磨快 vi. 磨碎；折磨 n. (Grind)人名；(法、德)格林德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5372}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
feasible [ˈfi:zəbl] adj. 可行的；可能的；可实行的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6420}
turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟，甲鱼；海龟 n. (Turtle)人名；(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}
os [ɔs] abbr. 操作系统（Operating System）；西洋旧历（Old Style） { :7311}
ashore [əˈʃɔ:(r)] adj. 在岸上的；在陆上的 adv. 在岸上；向岸 {cet6 ky :7699}
slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的；狡猾的；不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
evade [ɪˈveɪd] vt. 逃避；规避；逃脱 vi. 逃避；规避；逃脱 {ky toefl ielts gre :8471}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
en [en] n. 半方；字母N prep. 在…中 n. (En)人名；(芬、柬)恩 { :9798}
hoofs [hu:fs] n. （兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 ) v. （兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 ) { :10091}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
monastic [məˈnæstɪk] adj. 修道院的；僧尼的；庙宇的 n. 僧侣；修道士 { :10525}
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
mandarin [ˈmændərɪn] n. （中国）普通话；国语；官话；满清官吏；柑橘 adj. 紧身马褂的 { :11837}
难点词汇
ely ['i:li] n. 伊利（男子名） { :15194}
MOT [məu] abbr. （英国）运输部（Ministry of Transport） { :20065}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
oo [u:] abbr. 面向对象程式设计（Object Oriented）；已订购而尚未交货的（on order） n. (Oo)人名；(缅)吴 { :24561}
BOS [bɒs] n. 猜错，弄错；没射中 n. (Bos)人名；(法、德、西、葡、波、瑞典)博斯 v. 猜错，弄错；没射中 { :25492}
transversely [træns'vɜ:slɪ] adv. 横着；横断地；横切地 { :41524}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
aves ['eivi:z] n. 鸟纲, 鸟类
dioti [ ] [网络] 故此
ive [,aɪvi'i] [医][=vinyl isobutyl ether]乙烯基异丁基醚
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
tama [ ] [医]腿足肿胀
wak [ ] abbr. water analyzer kit 水分析器工具箱; wearable artificial kidney 佩带式人工肾; with all knowledge 具有各种知识
Wujing [ ] 物境
词组
a knife [ ] [网络] 一把刀；小刀；一把小刀
be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的
Horse's Hoof [ ] [网络] 马蹄
mandarin fish [ ] na. 鳜 [网络] 鳜鱼；桂鱼；麒麟鱼
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然；一定，当然；你说的没错
惯用语
go quickly
nine years ago
sister mandarin fish
walk slowly
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com