3 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师兄
.
请
Please
好
好
OK
反正师父吃不了
Master can't eat this
反正师父吃不了
反正师父吃不了
Master can'teat this
少吃点儿
Don't eat too much.
常言道斋僧不饱就等于活理
As the saying goes
常言道斋僧不饱就等于活埋
is just like being
我能少吃吗我
Of course l should eat much
八戒
.
你得跟老孙办点事儿去
You should do something with me
什么事儿
What is it?
跟我来快点
Follow me. Quickly
八戒来来
. Come.
你干什么你
What are you doing?
八戒这顿饭可不是白吃的
,this meal isn't for free.
你得跟俺老孙去祭祀那灵感大王
You should follow me to
你得跟俺老孙去祭祀那灵感大王
visit the Great King of Response
我去干什么我不去
I won't do lit
你得变成那小女孩
You can change into the little girl.
就我这样的能变得了吗你
I'mtoofat to change into her.
你尽出嫂主意
lt'sa bad idea.
我怎么能变我不变
How come l can change? I can't
你会三十六般变化
You have 36
你怎么变不了呢
How come you can't change?
你这这样的不行
No,lcan't.
你这这样的不行
你这这样的不行
No, I can't.
八戒你师兄说得对
Ba Wu kong is right,
八戒你师兄说得对
i
八戒你师兄说得对
, Wu kong is right
救人一命胜造七级浮屠
Saving one life is better than
救人一命胜造七级浮屠
building a seven - story
你怎么就不能救人灾难呢
You should save the little girl's life.
师父师父
Master. Master.
不是我不变
I want to change
我只能变什么大树大山
but I can change into big trees,huge mountains
大石头什么的
large stones and something like those
你说这小女孩儿
The girl is
这么小巧俊秀
so little and pretty.
我能变得了吗我我
I can't change into her.
我看你是找打
You'remaking
你变是不变
Change or not
你变是不变
我变我变
I will. .
我变还不行吗你
I will change, OK?
来
OK.
这
Um....
这
Um.
这
这
Um...
呆子
.
谁让你变成大树桩了
Don't change into a big
让你变成小女孩儿
You should change into the little girl.
快点变快变小女孩儿
Change quickly. Change into the little girl right now
变呢我正在变呢
.
我在变呢变
. Change
肚子这么大
The is so large
师交你看我的肚子怎么变回去
Master. How can I my ?
好俺老孙来帮你
Well. Let me help you.
跟我一样
The same as me
师父你看我这
Master. Look at me
施主快把孩子们抱进去
,bring the children back right now.
千万别哭出声
They can't cry .
要是让妖怪知道了
Our plan will fail
就不好办了
if knows it
对
Yeah.
明天我们哥俩
Ba jie and i will catch
替你们捉妖怪去
for you tomorrow
对对对
Yes,yes, yes
多谢长老
Thank you,
请起请起
,,please
起来起来吧
. .
猴哥 猴哥
.
猴哥你
. Yo U...
猴哥你
猴哥你
. Yo U...
猴哥你
去
Hey.
猴哥你说明天祭祀
, how will the ceremony
是怎么个祭祀法
be held tomorrow?2
是捆着去还是绑着去
Will we be tied,bound.
还是煮熟了去
well
还是剁碎了去
or pieces?
你担心什么
Don't worry.
那妖精吃人
just eats people
还能把你给煮了
He won't you
你也不是不知道
You know,
你也不是不知道
有的妖怪喜欢吃熟食
some like cooked food
猴哥要变成小孩儿给妖怪吃
,it's dangerous for us to change into
那可不是好玩的
the children to be eaten by .
我说你怕什么
Why are you afraid of this?
那妖怪吃我的时候
When eats me
你跑了不就得了
you can just RUn AWAY.
真是的
Come on.
我不知道这妖怪是什么规矩
I don't know what rules has
什么规矩
What rules?
他要是先吃童男
If he eats the little boy first
当然我就跑了
surely I will run away
他要是先吃童女
If he eats the little girl first
我跑个屁我
how can I ?
呆子
.
我打你这没出息的
You're so weak.
你还天蓬元帅下凡
You are Tian Peng in the world.
你还害怕什么
Why are you still afraid of this?
我告诉你
Listen.
你再絮絮吻吻的
If you keep .
you keep
俺老孙就剁下你的猪脚懂吗
I your feet off. Understand?
去快睡觉去
GO. Go to bed
快点去
知识点
重点词汇
hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的 {zk gk :3181}
excuses [iksˈkju:ziz] n. 借口，理由（excuse的复数形式） v. 原谅（excuse的三单形式） { :3182}
transformations [trænsfə'meɪʃnz] n. 变化( transformation的名词复数 ); <核>转换; <语>转换; <电>变换 { :3290}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
belly [ˈbeli] n. 腹部；胃；食欲 vt. 使鼓起 vi. 涨满；鼓起 n. (Belly)人名；(法、意、葡)贝利 {gk ky ielts :3805}
chop [tʃɒp] n. 砍；排骨；商标；削球 (俚)丑人 vt. 剁碎；砍 n. (Chop)人名；(德)肖普 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3964}
chopped [tʃɒpt] v. 砍；斩碎；大量削减（chop的过去分词） { :3964}
boil [bɔɪl] n. 沸腾，煮沸；疖子 vt. 煮沸，烧开；使…激动；使…蒸发 vi. 煮沸，沸腾；激动，激昂 n. (Boil)人名；(俄)博伊尔 {gk cet4 ky toefl ielts :4258}
boiled [bɔɪld] v. 煮（boil的过去式和过去分词） adj. 煮沸的，煮熟的 { :4258}
shrink [ʃrɪŋk] vi. 收缩；畏缩 n. 收缩；畏缩；<俚>精神病学家 vt. 使缩小，使收缩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4474}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
aloud [əˈlaʊd] adv. 大声地；出声地 {zk gk cet4 ky :5694}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
stump [stʌmp] vt. 砍伐；使为难；在…作巡回政治演说 n. 树桩；残余部分；假肢 vi. 笨重地行走；发表竞选演说 n. (Stump)人名；(英)斯顿普；(德)施通普 { :7320}
Et ['i:ti:] conj. （拉丁语）和（等于and） { :7820}
marshal [ˈmɑ:ʃl] n. 元帅；司仪 vt. 整理；引领；编列 vi. 排列 n. (Marshal)人名；(英)马歇尔 {cet6 gre :8112}
难点词汇
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
runaway [ˈrʌnəweɪ] n. 逃跑；逃走的人 adj. 逃亡的；逃走的 { :9955}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
benefactor [ˈbenɪfæktə(r)] n. 恩人；捐助者；施主 {toefl gre :11610}
babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说；婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语，喋喋不休（babble的现在分词形式） { :15475}
sacrificial [ˌsækrɪˈfɪʃl] adj. 牺牲的；献祭的 { :15804}
pagoda [pəˈgəʊdə] n. （东方寺院的）宝塔；印度的旧金币 { :22429}
IL [ ] abbr. 内层（Inside Layer）；左内锋（Inside Left）；仪表着陆（Instrument Landing）；解释语言（Interpretative Language） { :28486}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
iwill [ ] n. 艾崴（台湾主板制造公司）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
a taste [ ] [网络] 简介；暗香乱；系动词后跟形容词
be buried alive [ ] na. 被活埋；隐居
be hungry [ ] [网络] 饥饿；饿了；饥饿的
buried alive [ ] [网络] 活埋；生人活埋；活埋比赛
bury alive [ˈberi əˈlaiv] na. 活埋 [网络] 把活人埋起来使窒息致死
chop into [ ] na. 切成 [网络] 劈成；插话
have a taste [ ] v. 尝一下 [网络] 尝一尝；品尝；品尝一下
the evil [ ] [网络] 第三种人是恶人；邪魔
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
tree stump [tri: stʌmp] n. 树桩 [网络] 树墩；树树桩图片；树根
惯用语
ba jie
i'm changing
stand up
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com