2 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
勾了去勾了去
them off. them off
就大圣爷爷
Great .
什么
What?
什么
他是妖怪
He is .
你竟敢叫他爷爷
How can you call him ?
就就
Report. Report.
你是妖怪
You are .
就就就
Report....
就两位大圣爷爷
Report a ages
就两位大圣爷
Report t
小神知罪小神知罪
1 knewmycrime.
就两位大圣爷爷
TWO T .
就两位大圣爷爷
小神倒有个主意
I have an idea.
就有个主意
Have an.idea.
说说说
. . .
快说
Say it now.
就就就阎王爷
Report. Report. Report, .
阎王爷
就不如把那个谛听请来
how about inviting here?
对对对对对
Yes,yes,yes.
对对对对对
对对对对对
Yes,yes,yes.
把谛听也叫来
Call to come here.
就是
Report. Yes
有办法了有办法了
There is a way. There is a way.
把谛听叫来
Call to come here.
只要他一听
As long as he listens
无论这个天上队间
he can tell good from
真假贤患善恶是非
and from stupid among any creatures
全能辨别
both and the man'sworld.
就阎王爷
Report,
就谛听来了
here comes .
阎王爷
.
这就是谛听
this ?
你听
You, Listen.
你听
YOU. Listen.
怪名已经知道
I have known the name of
不能当面说破
but I can't say it to his face
快说有什么不能说的
Come on. Just tell us.
快说
TELL US NOW.
快说
Tell us now.
佛法无边
The powers of are
你这怪物
You .
知道就是知道
Just
不知道就说不知道
and tell us the truth if you know it.
少在我面前卖关子
Don't keep me .
找打
大圣
Great ,
这妖精的神通
the monster'smagical power
?与大圣无二
is no less than that of you.
刚才这个谛听他说了
Just now Ksi tigar bha said that
若要辨明
if you wanted to be told a part,
须到大雷音寺如来佛祖那儿去
you will have to.go to the
须到大雷音寺如来佛祖那儿去
.
不有中有不无中无
non-existence in - non-existence.
不色中色不空中空
There is matter in - matter,
不色中色不空中空
in - .
非有如有非无如无
What is non-existent exists
非有如有非无如无
and what is not non-existent does not exist
非色为色非空为空
- matter is matter
非色为色非空为空
- is .
色无定色色即是空
Matter is not permanent matter,,matter is empty.
现在后悔还来得及
It's still Ok now.
等见了如来就晚了
will be too late after we meet the
知道吗
Got it?
俺老孙从来不后悔
I will never .
你看着吧
Wait and see.
见如来去走走
Go to see the . Go. Go.
看那边二心的打过来了
Look. They come with the struggle of two minds
走走
Go. GO.
慢
Stop.
怎么两个大圣
Why are there two Great ?
我是真的他是假的
1'mreal while he is false.
他是冒充的
He me
他是冒充的
他是冒充的
He me
我不管你们俩谁真谁假
I don't care who is real or who is false
灵山圣地不得擅闯
You can't break into
灵山圣地不得擅问
the Peak
你们两个小和尚
You two little
不知好友
don't recognize good from bad
如来佛祖
.
弟子参见如来
Here are my respects,
不用说了
to say.
我都知道了
I have known it.
佛祖既然你已经知道了
,since you have already known it,
就要为弟子辨明邪正
you should help me recognize
就要为弟子辨明邪正
the real from the false
除去这妖怪
and kill .
请如来慈悲辨明真假
Please show your to me
请如来慈悲辨明真假
J and recognize the real from the false
除去这妖怪
and kill .
你们两个必有一个是真
One of you must be real
一个是假
and the other must be false
我是真的你是假的
I'm the real. You are the false.
我才是真的你冒充我
Actually I'm the real. You me.
你冒充我
You me.
妖精
Monster.
观音尊者
,
你看这两个孙悟空
can you tell the real Sun Wukong
哪一个是真哪一个是假
from the false one?
弟子不能辨明
I can't tell them apart.
知识点
重点词汇
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
regret [rɪˈgret] n. 遗憾；抱歉；悲叹 vi. 感到后悔；感到抱歉 vt. 后悔；惋惜；哀悼 {zk gk cet4 cet6 ky :3773}
noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的；贵族的；惰性的；宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住；逮捕 n. (Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
ticked [tikt] n. 被套 vt. 赊销（tick的过去式和过去分词） { :5977}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
non [nɒn] adv. 非，不 n. 投反对票的人，反对票 n. (Non)人名；(柬)嫩；(俄)诺恩 { :6044}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
unlimited [ʌnˈlɪmɪtɪd] adj. 无限制的；无限量的；无条件的 {cet6 :6742}
needless [ˈni:dləs] adj. 不必要的，不需要的；多余的，无用的 {cet4 cet6 :7525}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
sages [seɪdʒz] abbr. 半自动地面防空系统（semi-automatic ground environment system） { :8214}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
emptiness [ˈemptinəs] n. 空虚；无知 { :9389}
vulture [ˈvʌltʃə(r)] n. 秃鹰，秃鹫；贪婪的人 {gre :12004}
suspense [səˈspens] n. 悬念；悬疑；焦虑；悬而不决 {toefl ielts gre :12056}
respectfully [rɪ'spektfəlɪ] adv. 尊敬地 { :12404}
CLS [ ] abbr. 公共语言规范Common Language Specification；控制室监听；屏幕清除的系统命令 { :18048}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
生僻词
BHA [,bi:eitʃ'ei] abbr. base helix angle 底部柱螺旋角
grea [ ] n. (Grea)人名；(意)格雷亚
guanyin [ ] 观世音；观音
ksi [ ] abbr. kips (1000pounds) per square inch 千磅/平方英寸
saha [ ] abbr. suberanilohydroxamic acid 环庚烷异羟肟酸; suberoylanilide hydroxamic acid 辛二酰基酰替苯胺异羟肟酸
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
tigar [ ] [人名] 泰格
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实；要诚实；老实说
Holy Land [ ] na. 【宗】圣地 [网络] 圣耶路撒冷；宗教圣地；扞卫圣域
in heaven [ ] na. 在天上的；已死的；究竟 [网络] 在天堂；本义在天堂；到底
in suspense [in səˈspens] adv. 悬而未决 [网络] 悬念；紧张状态；森林资源
in thunder [ ] [网络] 副词
pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋
pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充；假装是；假充
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the holy land [ ] [网络] 圣地；宗教圣地；完全圣地
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
to ... regret [ ] [网络] 后悔；自悔；懊悔
惯用语
king of hell
say it
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com