Skip to content

14 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

我并没受伤我这不是好好的嘛
I wasn't injured. I'm fine.

你们刚才的话
What you said just now.

我们刚才的话不假
We didn't lie just now.

我们是来找公主求救的
We asked you to help us.

是啊
Yes

是啊

既然追兵已经走啦
Now that the pursuer has left

你们也应该离开我龙宫请吧
you should leave my dragon palace. Please

我们既然来啦哪有就走之理啊
We won't leave since we come.

是啊哪有就走之理啊
Yes. We won't leave

你们竟敢如此无礼
How dare you besorude7

那是你我之间的缘分
That's ourdestiny

你个妖精
Monster

你个妖精

快快还我师父
give my master back to me

大圣你师父在我洞里捆着
Great Sage,your master is being tied in my cave

大圣你师父在我洞里捆着
Great Sage,

你个死牛精
You darned buffalo monster.

看你还敢不敢吃我师父
How dare you try to eat my master?

大圣饶命啊
Spare me, Great Sage

我杀了你
ru kill you.

手下留情
Hold your hand.

公主请你饶了他们吧
Princess a

公主请你饶了他们吧
Princess,please spare them

公主请你饶了他们吧
Princess

公主请你饶了他们吧
Princess,please spare them.

公主请你饶了他们吧
Princess aae them

这几个死牛精留着何用杀了算了
Why do you keep them alive? Kill them.

大圣他们犯了天条
Great Sage,

大圣他们犯了天条
Great Sage,they went against the laws of Heaven.

我们还要带他们到玉帝那里去回旨呢
We have to bring them to meet the Jade Emperor.

啊好好好
OK. OK. OK.

俺老孙找师父去啦
I will go to find my master.

快走走快走
GO. GO. GO.

我说沙师弟干脆把这洞给它烧喽
Wu jing,let's just burn its cave

断了它的根啊
to destroy its home

对对
YES. Ye S.

师父当心
Be careful, Master.

走走
GO. GO.

真好
So good.

快把你的猪脸遮上快点
Cover your face. Do it now.

遮脸千什么
“ Why dol cover my face?

别吓着人家快点
Don't scare people. Hurry.

悟空八戒呢
Wu kong,where is Ba jie?

八戒
Ba jie.

你个呆子
YOU IDIOT.

你个呆子

你个呆子
You idiot

徒弟们快走吧
Let's go, Disciples.




GO.



这里风土民俗全不一样啊
The folk customs here are totally different.

看来离灵山不远了吧
It seems that it's not far away

看来离灵山不远了吧
from the Miraculous Mountain.

这边
This way.

师父您坐好

师父您坐好
Sit down, Master.

师父
MASTER.

师交
Master.

戴好戒

戴好八戒
Wear it.

戴好八戒

戴好八戒
Wear it.l

师交你
Master,look

师父慢着
Master,be careful.

慢着
Be careful

善哉善哉
Goodness me. Goodness me.

真乃西方佛祖之地啊
It's the Western Buddha's place

师父写的是什么
Master,what'sit?

这是万僧不阻
lt say s'AIl Monks Welcome.


知识点

重点词汇
injured [ˈɪndʒəd] adj. 受伤的;受损害的 { :3032}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

cave [keɪv] n. 洞穴,窑洞 vi. 凹陷,塌落;投降 vt. 使凹陷,使塌落;在…挖洞穴 n. (Cave)人名;(西)卡韦;(英)凯夫;(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}

monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物;巨人,巨兽;残忍的人 adj. 巨大的,庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}

spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

scare [skeə(r)] n. 恐慌;惊吓;惊恐 vt. 惊吓;把…吓跑 adj. (美)骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

monks [mʌŋks] n. 修道士,僧侣(monk的复数) n. (Monks)人名;(英)蒙克斯 { :4817}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

buffalo [ˈbʌfələʊ] n. [畜牧][脊椎] 水牛;[脊椎] 野牛(产于北美);水陆两用坦克 n. (Buffalo)人名;(英)布法罗 {cet6 :6081}


难点词汇
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒(disciple的复数) v. 教育(disciple的第三人称单数形式) { :7802}

sage [seɪdʒ] n. 圣人;贤人;哲人 adj. 明智的;贤明的;审慎的 n. (Sage)人名;(日)三下(姓);(英)塞奇;(意)萨杰;(德)扎格;(法)萨热 {gre :8214}

Lt [ ] abbr. 书信电报(letter message);数据处理(Language Translation) { :9242}

miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的,奇迹的 {toefl gre :9336}

jade [dʒeɪd] n. 翡翠;[宝] 碧玉;老马 adj. 玉制的;绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名;(英)杰德;(法)雅德 {gre :10730}

darned [dɑ:nd] adj. 岂有此理的;可恨的;该死的 v. 织补(darn的过去式和过去分词) adv. 可恨地;岂有此理地(damned的委婉表达) { :12299}

pursuer [pəˈsju:ə(r)] n. 追求者;追捕者;研究者;原告 { :15815}

RU [ ] abbr. (英)橄榄球协会(Rugby Union) { :39037}


复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制;精通;征服 n. 硕士;主人;大师;教师 adj. 主人的;主要的;熟练的 n. (Master)人名;(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}


生僻词
AAE [ ] [计] 自动应答设备

dol [dəul] n. 田野; 痛单位

jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志(Journal of Industrial Ecology)

jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js /dʒeiz/;英语字母表的第十个字母


词组
be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

folk custom [ ] na. 民间习俗 [网络] 民俗;民俗风情;风俗

goodness me [ ] [网络] 天哪;天啊

Goodness me! [ ] 天啊!

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝;玉帝;玉帝信仰的演化

spare me [ ] [网络] 饶了我吧;饶了我把;放过我

totally different [ˈtəʊtəlɪ ˈdifərənt] [网络] 完全不同;迥然不同;完全不一样


惯用语
be careful
great sage



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com