13 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
在
Yes
留几个看住唐僧
Several of you will stay to guard the Tang Priest
其余的跟着我们列队出战
and'the rest will for battle
走
Let's go.
出来啦
Here you are
群小牛精还敢自称大王
A group of spirits
一群小牛精还敢自称大王 一
to claim yourself kings?
只闻听你是齐天大圣
I heard that you're Great Equaling Heaven.
没想到只是个小瘦猴子
,your e just a small thin
小瘦猴子 会儿就不嫌你爷爷我瘦了
Small thin monkey'?
小瘦猴子一会儿就不嫌你爷爷我瘦了
You"ll for what you just said later.
油嘴滑舌的妖精快把我师父送出来
. Send out my master immediately.
否则爷爷踏平牛洞
Otherwise, destroy your
否则爷爷踏平牛洞
Otherwise
否则爷爷踏平牛洞
Otherwise,ll destroy your
否则爷爷踏平牛洞
Otherwise
猴子你听着
,listen
你师父已经被我们刷洗干净啦
Your master has been by us
待会儿我们就要用香油煎着吃
Later,we"llfry him with x oil.
可恶的妖怪看打
. Take this
来来
Come. Come.
GO
二位师父请吃斋饭
,please enjoy the meal.
沙师弟饭来了吃饭吧啊啊
Wu ,the food is here. Let'seat.
师父不知去向大师兄不见踪影
Master is nowhere to be found
师父不知去向大师兄不见踪影
Wu kong is not here
吃什么饭,
How can ?
你不吃啊我吃
你不吃啊我吃
You don't eat? I eat
八戒
Ba .
大师兄回来啦
Wu kong is back.
师父呢
Where's Master?
还师交呢
还师父呢
MASTER?
还师父呢
Master?
还师父呢
还师交呢
MASTER?
都是因为你们两个不争气的家伙
lt'sall of your fault
为了找你们师父才被妖精捉走的
In order to find you, Master was caught by
大师兄
Wu kong.
我怎么知道
How did l know
西天路上元宵灯会
there were
怎么会出妖精
during on the way
怎么会出妖精
to the Western Heaven?
你还狡辩看我不剁下你的猪脚来
Stop .""l your feet.
知识点
重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
array [əˈreɪ] n. 数组，阵列；排列，列阵；大批，一系列；衣服 vt. 排列，部署；打扮 {cet6 ky toefl ielts gre :3554}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
regret [rɪˈgret] n. 遗憾；抱歉；悲叹 vi. 感到后悔；感到抱歉 vt. 后悔；惋惜；哀悼 {zk gk cet4 cet6 ky :3773}
chop [tʃɒp] n. 砍；排骨；商标；削球 (俚)丑人 vt. 剁碎；砍 n. (Chop)人名；(德)肖普 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3964}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
unexpectedly [ˌʌnɪk'spektɪdlɪ] adv. 出乎意料地，意外地 { :5995}
foul [faʊl] n. 犯规；缠绕 adj. 犯规的；邪恶的；污秽的；淤塞的 vt. 犯规；弄脏；淤塞；缠住，妨害 adv. 违反规则地，不正当地 vi. 犯规；腐烂；缠结 {cet6 ky toefl ielts gre :6849}
slick [slɪk] n. [机] 平滑器；[机] 修光工具；通俗杂志 adj. 光滑的；华而不实的；聪明的；熟练的；老套的 adv. 灵活地；聪明地 vt. 使光滑；使漂亮 vi. 打扮整洁 n. (Slick)人名；(英)斯利克 {gre :7846}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
lantern [ˈlæntən] n. 灯笼；提灯；灯笼式天窗 {gk cet4 cet6 ky :8338}
eminent [ˈemɪnənt] adj. 杰出的；有名的；明显的 {ky toefl ielts gre :8632}
难点词汇
lai [laɪ] abbr. 意大利航空公司（Linee Aeree Italiane） n. (Lai)人名；(柬、法)莱；(意、瑞典、尼日利)拉伊；(中)赖(普通话·威妥玛) { :11031}
ox [ɒks] n. 牛；公牛 {gk cet4 cet6 ky :11804}
lair [leə(r)] n. （野兽的）[动] 巢穴；躲藏处 vi. 进入兽穴；在穴中休息 vt. 使陷入泥潭；放于穴中 n. (Lair)人名；(英、法)莱尔 {gre :17399}
quibbling ['kwɪblɪŋ] n. 诡辩；找碴子；吹毛求疵 v. 推托；说模棱两可的话（quibble的ing形式） adj. 吹毛求疵的 { :19608}
复习词汇
otherwise [ˈʌðəwaɪz] adv. 否则；另外；在其他方面 adj. 另外的；其他方面的；原本，本来 conj. 其他；如果不；然后 {gk cet4 cet6 ky ielts :1133}
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
leat [li:t] n. <英方>露天人工水渠
rll [ ] abbr. right lower limb 右下肢; right lower lobe (lung) 右肺叶下垂
stora [ ] [地名] 大的（法语）
词组
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
is nowhere to be found [ ] [网络] 还是没有找到
Lantern Festival [ ] n. 【中节】元宵节 [网络] 农历正月十五元宵节；灯节；元霄节
nowhere to be found [ ] [网络] 无处寻觅；哪儿也找不到；任何地方都找不着
the lantern festival [ ] [网络] 元宵节；上元节；灯节
wash clean [ ] 洗干净
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com