12 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
俺老孙没见过什么庄子呀
in the area of hundred li around here
大圣请随我来
,please come with me
大圣请随我来
看见这棵大柳树了吗
Have you seen this big w ?
过来八戒快过来
Come here. Ba ,come here.
大柳树
Big .
大柳树怎样
What's the matter with the big ?
大圣就是这棵大柳树
, big
大圣就是这棵大柳树
大圣就是这棵大柳树
,it's this big .
你围着树左转三圈右转三圈
Walk round it three times to the left
叫声开这清华庄就出来了
and then shout "open up,
叫声开这清华庄就出来了
and you can see the Pure .
知道了知道了有劳有劳
Got it. Got it. Thank you. Thank you.
多谢不必客气
K Thank you. You're welcome
好
OK.
走过去瞧
Go to have a look
猴哥怎么一股驿味
,why is there a ?
你也知道骚你拿尿和泥
You also know it?
你也知道骚你拿尿和泥
The face of Master was full of
弄得师父一脸的猪尿
as you mixed up with .
猴哥你都闻出来了
. You smelt it out.
你这呆子
You .
什么事能瞒得了俺老孙我告诉你
Nothing can be hidden from me. Listen up.
一会儿你远远地在那儿站着
Stand far over there later.
我去叫门把妖精引出来
Ill go to open the door. You help me
你再帮我好好好好
after l lead out. OK, OK.
走走
GO. GO.
别走远了
Don't go too far,
我说猴哥你在那儿干什么呢
,what are you doing there?
我说猴哥你在那儿干什么呢
推磨呢你呀
Are you turning a ?
开
Open up.
八戒小心点儿
Ba ,.
别叫妖精跑了好
Don't let run away. OK
不会有事的
It will be fine.
怎么还没动静啊
Why haven't they come out?
出血了
- is .
这树成精了
The tree has become a spirit,
妖精
MONSTER
孙悟空 六小龄童
唐僧 迟重瑞
猪八戒 雀景富
沙僧 刘大刚
驿官 李鸿昌
比丘国王 王英
狐狸精
鹿精
天道 优永力
卫士长 徐建生
责任编辑 陈嘉芹 汤津
美术设计 郑日洋
人物造型 王希钟
副导演 武志勇蓝法庆
陈健
摄 像 唐继全
明 马立志 王泽彬
明 王泽林
李晓钟
刘建新
美术 李连生 张春生
李涛 高香哲
付莉生 杨伟刚
田杰
服装设计 王蕴琦 赵庆霞
王蕙君
王煎君
化妆 吕小平
刘小东 杨文秋
王志光
道
道具高峰梁辉
邹柏华
刘绍春 现场特技 储绪
刘洪海
烟火 赵家生
装 彦平
王威
场记童捷
剧照摄景 张保安
录 像 高贵祥 邢英杰
安永茂 孙悦
王凤兰
制作统筹 孙新苑
视频技术 张平
李琪 音频技术 林智刚
视频制作 王巧红 杨伟东
王巧红
DME 特技 杨伟东
电脑特技监督
电脑特技潘韬魏建军
张小强 潜雪芬
刘利李欣
周卫东邱锐
范杰
音乐录音娄炜
作曲姚明
《通天大道宽又)
T 词作曲:姚明
三叶草》演唱组
(央)剧审字
《敢问路在何方》
(2000)第031号
作词:阁肃
(央)剧审
(2000)第031号
(央)剧审字 演: 蒋大为
(2000)第031号
拟 魏俊华 王继华
景 黄明究 李明良
曹昭明 祝学军
制 蔡广庆
片
刘长寿 徐建生
剧务 常翔翔 李伟
剧 常翔翔
齐君
知识点
重点词汇
mud [mʌd] vt. 弄脏；用泥涂 vi. 钻入泥中 n. 泥；诽谤的话；无价值的东西 {gk cet4 cet6 ky toefl :3520}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
urine [ˈjʊərɪn] n. 尿 { :6546}
bleeding [ˈbli:dɪŋ] n. 出血；渗色 v. 出血；渗出（bleed的ing形式）；感到疼痛 adj. 流血的；同情的 { :6907}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
willow [ˈwɪləʊ] n. [林] 柳树；[木] 柳木制品 adj. 柳木制的 n. (Willow)人名；(英)威洛，薇洛(女名) {cet6 toefl ielts gre :8903}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
grange ['greindʒ] n. 田庄；农场 n. (Grange)人名；(西)格兰赫；(英)格兰奇；(意)格兰杰；(法)格朗热 { :10602}
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
swine [swaɪn] n. 猪；卑贱的人 {gre :12337}
millstone [ˈmɪlstəʊn] n. 磨石；重担 { :21046}
ist [ ] abbr. 胰岛素休克疗法（insulin shock therapy）；星际航行（Interplanetary Space Travel）；独立悬挂减震系统（Independent Suspension Technology） { :36640}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
smell of [smel ɔv] [网络] 有…的气味；闻到；闻出…的味道
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
惯用语
great sage
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com