12 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
黑心好等我吐出来给你找找
? OK. I" them out for you.
叫我给你找找看
Let me look for it.
这颗是拜佛求经的诚心
This is the heart to visit
这颗是拜佛求经的诚心
and ask for the
这是普济众生的佛心
This is the heart to help every living being.
这是悲天人的善心
This the kind heart to people.
这是救苦救难的慈心
This is the heart to help people .
这是天志不移的忠心
This is the heart to keep determination.
这是降妖除怪的决心
This is the determined heart to
这是降妖除怪的决心
and
都是好心
They are all good hearts
就是没有你要的黑心
There is n't the you want.
这和尚休得啰嗪给我拿下
Stop talking. Catch him.
我看你才有一颗黑心
I think you have a black heart
快走
Go quickly
仔细瞧瞧我是谁
Look carefully who am l.
齐天大圣
Great Equaling Heaven.
妖怪莫跑
,stop.
出来
人呢怎么没人了
Where are the people? Why isn't there anyone?
你们国王呢
Where is your king?
国王那儿那儿
is there. There.
出来快出来快出来
. .
出来快出来快出来
出来快出来快出来
. . .
快出来
.
饶命你这国王饶命
my life. You king. my life
点儿眼力都没有
You have no ,
你的老丈人和美后都是妖怪
of the Nation and Queen Beauty
你的老丈人和美后都是妖怪
are both
不是俺老孙来得早
You will die
只怕你的命都送在他的手里了
if i don't come early
知道吗
Understand?
多谢多谢多谢呀
. . .
师父你早上来的时候不是这个模样
Master,
师父你早上来的时候不是这个模样
Master,why do you look different
师父你早上来的时候不是这个模样
Master,w
怎么现在变得
from this morning?
早上来的是我师父唐三藏
The one who came this morning
早上来的是我师父唐三藏
was my master Tang San zang
我是他的大徒弟孙悟空
his senior Sun Wukong.
听说你要吃他的心
heard that you want to eat his heart,
俺老孙特地变化来捉妖怪的
change into his appearance wwww
俺老孙特地变化来捉妖怪的
to catch
不敢不敢不敢
I don't this
请恕罪请恕罪呀
.
快快派人到馆驿把我师父接来
Send people to take my master here immediately.
老孙好去捉妖哇
so that I can go to catch .
好
OK.
快派人到馆驿把唐长老请来入宫
Send people to invite Tang Priest
快派人到馆驿把唐长老请来入宫
to immediately.
快去
Go quickly.
是是
Yes. Yes.
是是
YES. YES
俺老孙还要问你
I still have a question for you.
那妖怪是从哪来的快说
Where are from? Tell me quickly.
这这这城南柳林坡
Well... in the south of the city
猴哥去去去
. Get away.
猴哥猴哥你怎么不理我呀
. Why do you ignore me?
理你你来这儿干嘛
. What are you doing here?
猴哥呀
,
师交呢我怎么知道呀去
Where is Master? How do l know? Go.
猴哥师父叫他们请进宫去了
, Master was invited to
有沙师弟在师父叫我来帮你
Wu protects him.
有沙师弟在师父叫我来帮你
Master asked me to come here to help you
猴哥猴哥猴哥
Wukong. Wukong. Wukong.
我说猴哥呀猴哥
. Wu kong.
你这儿瞎转悠什么呀你
Why do you around here?
这不在找妖怪吗
l am looking for monsters
我说猴哥
Wu kong,
你真的聪明一世糊涂一时呀你
you really aren't at all time
怎么说说呀
Why? Speak.
猴哥呀你要找那妖怪呀
Wu kong,if you want to find
你把那土地爷叫出来一问
you can find them
不就知道了吗
by asking the local god of the land
对呀对呀你说老孙怎么这么糊涂
Yes. Yes. How i am.
大圣柳林坡土地有礼了
,the
大圣柳林坡土地有礼了
,the local god of
大圣柳林坡土地有礼了
,the
大圣柳林坡土地有礼了
pays respects to you.
免了免了
That's enough. That's enough
我来问你这儿有两个妖怪
I have a question for you.
我来问你这儿有两个妖怪
There are two monsters here.
你可知道他们的来历
Do you know where they are from?
年前来了两个精灵就住在清华庄
Last year,two spirits came here
年前来了两个精灵就住在清华庄
and lived in Pure .
清华庄这周围百里
Pure ?
清华庄这周围百里
i have never seen any
俺老孙没见过什么庄子呀
in the area of hundred li around here
知识点
重点词汇
wise [waɪz] adj. 明智的；聪明的；博学的 vt. 使知道；教导 vi. 了解 n. (Wise)人名；(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}
slope [sləʊp] n. 斜坡；倾斜；斜率；扛枪姿势 vt. 倾斜；使倾斜；扛 vi. 倾斜；逃走 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3119}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
confused [kənˈfju:zd] v. 困惑（confuse的过去式） adj. 困惑的；混乱的；糊涂的 { :3518}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
distress [dɪˈstres] n. 危难，不幸；贫困；悲痛 vt. 使悲痛；使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}
loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的，忠心的；忠贞的 n. 效忠的臣民；忠实信徒 n. (Loyal)人名；(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}
spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰；吐口水；发出劈啪声 vt. 吐，吐出；发出；发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
stroll [strəʊl] n. 漫步；闲逛；巡回演出 vt. 散步；闲逛 vi. 散步；闲逛；巡回演出 {cet6 ky toefl gre :5880}
sincere [sɪnˈsɪə(r)] adj. 真诚的；诚挚的；真实的 {cet4 cet6 ky ielts gre :6875}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
Buddhist ['budist] n. 佛教徒 adj. 佛教的 {gk :8787}
willow [ˈwɪləʊ] n. [林] 柳树；[木] 柳木制品 adj. 柳木制的 n. (Willow)人名；(英)威洛，薇洛(女名) {cet6 toefl ielts gre :8903}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
getaway [ˈgetəweɪ] n. 逃走；逃跑；短假；适合旅行的地方 { :10373}
grange ['greindʒ] n. 田庄；农场 n. (Grange)人名；(西)格兰赫；(英)格兰奇；(意)格兰杰；(法)格朗热 { :10602}
splendor ['splendə] n. 光彩；壮丽；显赫 n. (Splendor)人名；(瑞典)斯普伦多尔 {toefl gre :10786}
subdue [səbˈdju:] vt. 征服；抑制；减轻 {cet6 toefl ielts gre :11592}
难点词汇
eyesight [ˈaɪsaɪt] n. 视力；目力 {gk cet4 cet6 ky ielts :13749}
merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
oo [u:] abbr. 面向对象程式设计（Object Oriented）；已订购而尚未交货的（on order） n. (Oo)人名；(缅)吴 { :24561}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
blackheart [b'lækhɑ:t] n. 黑心病（植物组织内部变黑的疾病）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
oca ['əukə] abbr. ocarina 陶制的卵形笛
soi [ ] abbr. silicon on insulation 用于绝缘的硅
WWW [ ] abbr. 万维网（World Wide Web）；世界气象监视网（World Weather Watch）
wy [ ] abbr. 美国怀俄明州邮递区号（Wyoming）
词组
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
dare to do [ ] [网络] 敢于做某事；敢做某事；敢做敢当
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
have mercy [ ] [网络] 求求你；怜悯之心；怀揣怜悯
have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯；宽恕；对…怜悯
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
in distress [in disˈtres] [网络] 在困境中；遇险；遇难
Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我；请你原谅我；请原谅我曾
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the elder [ ] [网络] 长老；长者；年长的
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
惯用语
come out
come out quickly
great sage
thank you
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com