12 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
他要是御医俺老孙就是玉皇大帝呀
then I'll be the .
猴哥悟空你就是玉皇大帝了
Wu kong. Wu kong. You are the .
是不是是啊
Right? Yes.
师交我看这家伙是个妖怪
Master,think that guy is .
他是糊弄那个糊涂国王的
He the king.
关于门口放鹅笼之事
As to the front of ,
那都是被选中有孩子的人家
the chosen family who has kids
把孩子放在鹅笼里养起来
puts the kid in the and him
就等着掏心做药引子啊
waiting for them to
就等着掏心做药引子啊
take his heart out for the
他们的父母怎么舍得呀
How would their parents like to do this?
谁能舍得呀可王法如山
Who wants to do this?
谁能舍得呀可王法如山
But the law of the country is .
不从就要抄析全家谁敢不遵呐
you don't it,your whole family
不从就要抄析全家谁敢不遵呐
you don't
不从就要抄析全家谁敢不遵呐
will be killed. Who it?
这你这
This.
这你这
This This
这你这
This.... This
师父们
Masters.
明天一早倒换官文
tomorrow morning
明天一早倒换官文
when you have your
千万不可提起此事
never mention this thing
免得招来灾祸呀
to avoid disasters
我告辞了我告辞了
I'm leaving. I'm leaving.
美后药引子凌齐了吗
Queen Beauty,is the ready??
齐了明天午时三刻
Ready. Tomorrow at 11:45a.m.
取了心肝降下就可以用药了
when we get the hearts
取了心肝降下就可以用药了
can take the medicine
孤王的病有救了
My disease can be
待孤王的病好之后
After I my
一定要重赏国丈
I will offer a high reward to of the Nation.
谢陛下
Thanks
Thanks, Ya
谢陛下
Thanks,
香君呐昏君为你贪欢爱美
king, king
香君呐昏君为你贪欢爱美
Just because you pleasure and beauty
就屈杀这么多的小儿性命
you will destroy so many young lives
我说师父师父你这是怎么了
Master, Master what's wrong with you?
我说师父师父你这是怎么了
Master Master
我说师父师父你这是怎么了
Master, Master,what's wrong with you?
我说师父师父你这是怎么了
Master, Master
你这不是把别人的棺材
What you're doingis like taking a stranger's
拾到自己家里哭吗
to your own home and it.
他伤他的子民关你什么事
The people he's going to kill are his own subjects
他伤他的子民关你什么事
What are they to you?
八戒不管哪国的臣民
Ba ,at r what country the subjects belong to.
八戒不管哪国的臣民
ie no matter what country the subjects belong to,
都是父母所生血肉之驱
they are all lives by their parents
铠能任意伤害
How can the king hurt them at will?
我还没听说吃人心肝能益寿延年的呢
T have never heard that
我还没听说吃人心肝能益寿延年的呢
eating human heart s can .
师交你先别烦恼
Master,don't
明天早上倒换官文
Tomorrow morning
明天早上倒换官文
when we have our
咱们看看那国丈到底是什么货色
we can see what of the Nation is like.
好
OK.
皇后娘娘
瞧你吓了我一大跳
You me.
小点声儿
Be quiet.
怕什么国王睡着了
What are you afraid of? The king ?
我叫人看着呢
I've asked someone to watch over him
这会儿你该陪我了吧
Now you should accompany me.
那国王咽气了吗
Is the king dead?
快了没几天了
Almost. Only a few days to live
等他一死我就成了比丘国的国王了
As soon as he dies,1will be the king of Bhiksuland.
你就是我的皇后娘娘
You will be my queen,
也不枉我下界走一遭啊
It's worth my going down below.
娘娘娘娘
我在这儿
I'm here.
国丈也在
of the Nation is also here.
有什么事吗
What's up?
隆下醒了在找您
/is , He is looking for you
我知道啦就去
I know. I'm coming
美后我的美人儿美人儿啊
Queen Beauty. My beauty,beauty.
陛下我来了
, I'm coming
还有谁呀
Who else is coming?
是我的父亲来看你来了
My father comes to see you.
国王陛下
国丈来了
of the Nation,you are here
您的身体好些了吗
Do you feel better?
国丈啊寡人的病明天就该好了吧
of the Nation,
国丈啊寡人的病明天就该好了吧
my will be tomorrow?
阵下老臣的药方绝对有效
,my formula is absolutely effective
包管下药到病除
and l ensure that you can recover
包管下药到病除
after taking the medicine
东士大唐玄装法师参见国王降下
Xuan zang from the Great Tang in the East
知识点
重点词汇
asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的；麻木的；长眠的 adv. 熟睡地；进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}
strict [strɪkt] adj. 严格的；绝对的；精确的；详细的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3091}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
dares [dɛəz] v. 敢( dare的第三人称单数 ); 敢做; 激（某人做某事）; 问（某人）有没有胆量（做某事） { :3210}
upset [ʌpˈset] n. 混乱；翻倒；颠覆 adj. 心烦的；混乱的；弄翻的 vt. 使心烦；颠覆；扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}
confused [kənˈfju:zd] v. 困惑（confuse的过去式） adj. 困惑的；混乱的；糊涂的 { :3518}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
fooled [fu:ld] v. 愚弄；戏谑；当傻瓜（fool的过去分词） { :3660}
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
coffin [ˈkɒfɪn] n. 棺材 断送 {cet6 :4194}
inspected [inˈspektid] v. 检查；调查（inspect的过去式） adj. 已检查 { :4286}
fosters [ˈfɔstəz] v. 培养；促进（foster的第三人称单数） { :4359}
cured ['kjʊəd] v. 治愈；薰，腌（鱼、肉等）；加工处理（cure的过去分词） adj. 治愈的；熟化的；熏制的 { :4579}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病；呕吐；弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}
obey [əˈbeɪ] vt. 服从，听从；按照……行动 vi. 服从，顺从；听话 n. (Obey)人名；(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
weeping [ˈwi:pɪŋ] n. 哭泣 adj. 哭泣的，滴水的；垂枝的 v. 哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式） { :5087}
passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照，通行证；手段 {zk gk ielts :5283}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
goose [gu:s] n. 鹅；鹅肉；傻瓜；雌鹅 vt. 突然加大油门；嘘骂 n. (Goose)人名；(德)戈泽；(英)古斯 {zk gk cet4 cet6 ky :5529}
indulge [ɪnˈdʌldʒ] vi. 沉溺；满足；放任 vt. 满足；纵容；使高兴；使沉迷于… {cet6 ky ielts gre :5543}
astonished [əˈstɒnɪʃt] adj. 吃惊的 {toefl :7595}
prolong [prəˈlɒŋ] vt. 延长；拖延 {cet6 ky toefl ielts gre :8448}
难点词汇
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
highnesses [ˈhaɪnɪsiz] n. 殿下，阁下（用作对皇室成员的尊称）( highness的名词复数 ) { :12870}
coops [ku:ps] n. （关家禽等的）笼子( coop的名词复数 ); 栏舍; 拘禁的场所; <俚>监牢 { :24610}
coop [ku:p] n. 鸡笼；小屋；捕鱼篓 vi. 值勤警察在警车里打瞌睡 vt. 把…关进笼子里；限制；拘禁 {toefl gre :24610}
ooo [ ] n. 已坏 { :26575}
adjuvant ['ædʒʊvənt] n. [药] 佐药；助理员 adj. 辅助的 { :29659}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
hierarch ['haɪərɑ:k] n. 教主；掌权者；高僧 { :44096}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
ity [ə'tɪ] 内外之合说
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
LLF ['el'el'ef] (=laki-lorand factor, fibrinase, fibrin stabilizing factor-factor xⅲ) 拉-罗二氏因子:纤维形成酶, 纤维蛋白稳定因子-凝血第十三因子,(=left lateral femoral(site of injection)) 左外侧股部(注射部位),(=left lateral flexion) 左外侧屈
oooo [ ] [网络] Obsessive-Object-Orientation Obliquity; 火; 呜
yma [ ] [医][=yeast morphology agar]酵母菌形态琼脂（培养基）
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
coop in [ku:p in] 禁闭, 困住, 把…关起来
dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢；不敢当；敢不
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着；睡着了；睡觉
fell asleep [ ] [网络] 睡着了；睡著了；他很累所以马上就睡着了
give birth [ɡiv bə:θ] [网络] 使诞生；生孩子；产仔
given birth [ ] 生孩子；产仔
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
indulge in [ ] v. 沉迷于 [网络] 沉溺于；沉湎于；尽情享受
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
prolong life [prəˈlɔŋ laif] un. 延年益寿 [网络] 延长生命；延长寿命；延寿
recover from [ ] v. 恢复 [网络] 痊愈；从……中恢复；从…恢复
the elder [ ] [网络] 长老；长者；年长的
the gate [ ] [电影]开错鬼门关
weep over [wi:p ˈəuvə] v. 哭泣 [网络] 而哭泣；为…悲伤；流泪
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com