11 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
站住
悟净
.
我倒要看看你这个和尚
l want to learn how different
怎么就与众不同
you are from other
你的肉怎么就能让人长生不老
and how y your can make others live forever.
我是奉唐王之命去西天取经的和尚
I'm a going the
我是奉唐王之命去西天取经的和尚
in the Western Heaven
我是奉唐王之命去西天取经的和尚
under the order of the Tang .
请大王网开一面放了贫僧吧
Please show and let me go
好不容易才把你捉住还能放了你
How can i let you go
好不容易才把你捉住还能放了你
since l caught you ?
先锋
Commander of
在大王
Yes. BOSS
在大王
Yes. S.
看看这唐僧肉怎么个吃法好好
How can we cook the Tang Priest'sflesh? OK.
让咱们大家都图个长生不老
Let us live forever. D
大王煮煮煮着吃
Boss,,boil,, him
我说大王
Boss
我看这唐僧细皮嫩肉的
I think steaming is better than w
蒸着比煮着吃好
as the Tang Priest's is so .
大王还是煮着吃好吃啊
Boss. him and it will be .o
对呀我觉得煮着吃好吃
Yes.l agree with him.
把他给我拉下去
Drag him away.
对拉下去悟空、
Yes. Drag him away. ,
等等等等
Wait. Wait
大王大王
Ss. BOSS
大王大王
大王大王
Boss. Boss
Boss. SS
大王大王
Boss. Boss
大王大王
犬王大王
Boss. Boss
这唐僧肉还先吃不得呢
We can'te at the Tang Priest'sflesh now.
怎么大王啊
Why? Boss.
你要是把唐僧给吃了
What should we do
他的大徒弟孙悟空找上门儿来
if his senior Sun Wukong comes
找不着他的师父怎么办呐
and can't find him after we eat him?
唐僧肉已经吃到肚子里去了
S What can he do to me
他还能把我怎么样
if I have eaten the Tang Priest'sflesh?
大王啊
Boss un tire mountain will
他要是把那金箍棒
if Sun Wukong it in the middle
往那山中间一捕整座山都倒了
with his / Gold - banded ,
到时候我们连个安身之处都没有哇大王
到时候我们连个安身之处都没有哇大王
By then we on'thave even a shelter. Boss
到时候我们连个安身之处都没有哇大王
By the n'at
到时候我们连个安身之处都没有哇大王
,we won't have even a shelter. Boss
到时候我们连个安身之处都没有哇大王
,
你是说把唐僧还给他
What's your meaning?
你是说把唐僧还给他
Return the Tang Priest to him?
不不不不这到手的东西怎么能还呐
NO. No. No. How can
不不不不这到手的东西怎么能还呐
we return something we have got?
小的是想得想个万全之策
I mean that we should think of a plans
大王能踏踏实实地吃这唐僧肉
so that you can eats
大王能踏踏实实地吃这唐僧肉
the Tang Priest's .
这还又舍不得还吃又不能吃
We are n't willing to return the Tang Priest
这还又舍不得还吃又不能吃
and we can'teat him i
你说怎么办
Then what should we do?
喉大王大王听小的说嘛
Hey, Boss. Boss,listen to me.
这个小的是说呀小的是说
That...l mean, I mean..
这个小的是说呀小的是说
这个小的是说呀小的是说
That...,1mean..
先把这个唐僧关起来饿他个两三天
We can lock the Tang Priest up him
先把这个唐僧关起来饿他个两三天
for a couple of days
图他里边一个干净呀
So we can clean his inside
影这孙猴子找不着唐僧
Sun Wukong will leave naturally
他就自然走啦到时候
if he can't find the Tang Priest.
咱们再吃也不退啊
lt'snot late for us to eat
咱们再吃也不退啊
the Tang Priest's by then.
好来呀把唐僧给我关起来
Good! Someone. Lock the Tang Priest up.
对关起来
Right. Lock the Tang Priest up.
师父师父沙师弟师父
Master. Master. . Master.
猴哥猴哥
.
八戒你喊什么呀
Ba . Why are you shouting here?
师父呢
Where is master?
刚才不是沙师弟看着师父吗
Wu looked after master just now
咳两人都没啦
Well,nobody is here
是不是沙师弟带着师父出恭去了你看
Did Wu lead master a way to answer
是不是沙师弟带着师父出恭去了你看
the call of nature? Look.
噢有道理有道理找找找找
Well,i makes sense. makes sense
噢有道理有道理找找找找
Well
噢有道理有道理找找找找
Well it makes sense. makes sense
噢有道理有道理找找找找
We can look for them now
找找
Look for them.
沙师弟沙师弟
Wujin g. .
大师兄二师兄沙师弟回来了
Wukong. Bajie. Wujing's back.
沙师弟师父呢
,where is master?
你们去打妖怪又来了一个妖怪
When you went to be at
你们去打妖怪又来了一个妖怪
another one came here
我跟那妖怪斗的时候
sat here
师父他就坐在这儿
when i beat that .
糟了
Awful.
我们中了妖怪奸计了
We are all in the of .
中了什么计了
What is it?
这叫分瓣梅花计他把我们分开
It's called " of dividing the
这叫分瓣梅花计他把我们分开
of the ." draws us three off
然后把师父捉走了
so that he can catch .
这怎么办呐上哪儿去找师父响
What shall we do now? Where can we find master?
猴哥我去过那妖洞
Wukong,1have been to l the monster's
我带你们去好好好走走走
Let me lead the way to you. OK. Let's go.
走走
Go. Let's go.
长老长老醒醒长老长老醒醒
. ,wake up.
长老施主你是什么人
. ,who are you? 一
怎么也被妖怪困在这里呀
Why are you also tied up here by ?
知识点
重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
trick [trɪk] n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈 adj. 特技的；欺诈的；有决窍的 vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮 vi. 哄骗；戏弄 n. (Trick)人名；(英)特里克 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3068}
collapse [kəˈlæps] n. 倒塌；失败；衰竭 vt. 使倒塌，使崩溃；使萎陷；折叠 vi. 倒塌；瓦解；暴跌 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3094}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
trap [træp] n. 陷阱；圈套；[建] 存水湾 vt. 诱捕；使…受限制；使…陷入困境 vi. 设陷阱 n. (Trap)人名；(英)特拉普 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3373}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
tender [ˈtendə(r)] n. 偿付，清偿；看管人；小船 adj. 温柔的；柔软的；脆弱的；幼稚的；难对付的 vt. 提供，偿还；使…变嫩；使…变柔软 vi. 投标；变柔软 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4225}
boil [bɔɪl] n. 沸腾，煮沸；疖子 vt. 煮沸，烧开；使…激动；使…蒸发 vi. 煮沸，沸腾；激动，激昂 n. (Boil)人名；(俄)博伊尔 {gk cet4 ky toefl ielts :4258}
boiling [ˈbɔɪlɪŋ] n. 沸腾；煮沸；起泡 adj. 沸腾的；激昂的 adv. 沸腾 { :4258}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
stabs [stæbz] n. 戳( stab的名词复数 ); 捅; 刺痛 v. 刺( stab的第三人称单数 ); 扎; 刺入; 刺伤 { :5408}
blossom [ˈblɒsəm] n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态 vi. 开花；兴旺；发展成 n. (Blossom)人名；(英)布洛瑟姆 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6437}
MA [mɑ:] abbr. 文学硕士（Master of Arts）；磁放大器（magnetic amplifier）；主报警信号（main alarm） { :6756}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
starve [stɑ:v] vi. 饿死；挨饿；渴望 vt. 使饿死；使挨饿 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7450}
plum [plʌm] n. 李子；梅子；洋李；紫红色 adj. 人所希望的；有利的；上等的 n. (Plum)人名；(德、西)普卢姆；(英)普拉姆 { :7666}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的；高雅的；有趣的 n. 可口的东西；引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}
petals [petlz] n. [植] 花瓣；翼瓣（petal的复数形式） v. 绽出花瓣（petal的第三人称单数形式） { :8803}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
vanguard [ˈvængɑ:d] n. 先锋；前锋科学卫星 {gre :10162}
难点词汇
benefactor [ˈbenɪfæktə(r)] n. 恩人；捐助者；施主 {toefl gre :11610}
painstakingly ['peɪnzteɪkɪŋlɪ] adv. 煞费苦心地；费力地 { :13878}
SE [ ] abbr. 东南方（southeast） { :17431}
steadfastly ['stedfɑ:stlɪ] adv. 踏实地；不变地 { :17810}
bo [bəu] abbr. 分支机构（branch office）；狐臭（Body Odor）；戏院售票房（Box Office）；原油（Base Oil） { :25492}
BOS [bɒs] n. 猜错，弄错；没射中 n. (Bos)人名；(法、德、西、葡、波、瑞典)博斯 v. 猜错，弄错；没射中 { :25492}
cudgel [ˈkʌdʒl] n. 棍棒 vt. 用棍棒打 { :31492}
surefire ['ʃʊəˌfaɪə] adj. 准不会有错的，一定成功的 { :44429}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
boss [bɒs] n. 老板；首领；工头 vt. 指挥，调遣；当…的领导 vi. 当首领，发号施令 n. (Boss)人名；(英、法、德、西、瑞典)博斯 {zk gk cet4 ky :2227}
priest [pri:st] n. 牧师；神父；教士 vt. 使成为神职人员；任命…为祭司 n. (Priest)人名；(英、德)普里斯特 {cet4 cet6 ky :2293}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
lmean [ ] [网络] 拟合一个平面
ster [s'tə] abbr. sterilization 消毒; sterilize 消毒; sterilizer 杀菌器; stereotype 铅版
Wujing [ ] 物境
词组
our Master [ ] [网络] 我们的师父；我们的证严法师；我们的主
plum blossom [plʌm ˈblɔsəm] un. 梅花 [网络] 梅花三弄；青春；多指梅花
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the vanguard [ ] [网络] 末日先锋；先驱；勇者先锋
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
to starve [ ] [网络] 饥饿；缺乏
惯用语
by then
venerable monk
wu jing
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com