10 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
那一会那妖怪把你当粪便给拉出来了
will let you out w When it s
我这就叫她给你搭个桥看
I will ask her to build a gefor you.
好
Good.
猴哥你要起把戏来了
,you make it play.
我再给你变个船看看八戒
1 will make her act like a boat,
像真像这船可真像
Similar. Very similar. It's really like a boat.
就是没有杆不能乘风啊
But without a or sail
就是没有杆不能乘风啊
it won't sail very well in the wind
你看啊
Look. Ah?
八戒快过来快过来
,.
八戒快过来快过来
八戒快过来快过来
,.
猴哥猴哥
. .
猴哥你出来啦
,you get out,
不出来难道还在里头过年不成
I don't want New Year inside
这蛇死没死呢
Has died or not?
不死也活不成啦
It is almost dead
我打它一下我打
Let me hit it. Hit it
不必了咱们快拾回去吧
No need. Let's carry it back
我说八戒刚才上哪啦
,where were you just now?
我找你去啦我最能打死蛇
I was looking for you.l
我找你去啦我最能打死蛇
killed
算啦 算啦
Forget it. Forget it.
拾回去吧走走走
Let's carry it back. Go. Go.
Let's carry it.
好沉哪这个
This is so heavy
大蟒蛇这两个长老真是太辛苦啦
A . Thank you for your hard work
大蟒蛇这两个长老真是太辛苦啦
.
快走
.
了不起呀
Amazing.
悟净看看是不是他们回来啦
Wu ,check whether they are back
师父那我出去看看
Master,will check it out.
师父快出来瞧瞧吧师父
Master,come to have a look. Master.
原来是这个东西在作怪啊
It turns out to be a making trouble
我我我踩死你
我我我踩死你
will step it dead
我我我踩死你
我我我踩死你
will step it dead
唐长老你帮我们杀了这个妖怪
Tang Priest,you help us kill this
以后我们大家都安生啦
So we will live a
我们大家可要好好谢谢你
We are very you.
起来起来起来
. . .
走
GO.
长老不愿让你们走啊
,we don't want you to leave.
长老不愿让你们走啊
,we don't want you to leave
给我们除了妖
You killed for us
大家要好好谢谢你们
We must thank you all.
越多越好啊
The more,the better.
好好好我全能吃喽
Good. Good. Good.l can eat them all l
好好好
Good. Good. Good
好好好
好好好
Good. Good. Good
隐雾山咯
The Hidden Mountain.
沉沉浓雾漫山间咯
The heavy and thick the mountain.
阳坡坡呵云误上山来哟
The the south flies up the mountain.
拨开云雾见青天咯
Clear and see the sky.
隐雾山咯喂
The Hidden Mountain.
沉沉浓雾漫山间咯
The heavy and thick the mountain.
阳坡坡呵云误上山来哟
The the south flies up the mountain.
拨开云雾见青天咯
Clear and see the sky.
啊
Ah!
啊
啊
Ah!
走
GO.
走
徒弟们
.
前面有户人家
There is a house ahead
你们瞧门口还站着一位老婆婆呢
Look. An old lady is standing at the door.
是啊是啊
Ye S. Ye S.
慢着师父
Wait,master.
慢
Wait
师父这老婆婆是个妖精啊
Master,the
明明是个老婆婆
She is obviously an old lady
你怎么说是妖怪呢
How can you say she is ?
师父
师父
Master.
这荒山野岭就这么一户人家
There is only one house in the deserted mountains
你忘了白骨精变老太太了
you forget that White Bone Spirit
你忘了白骨精变老太太了
who once changed into an old lady?
八戒变得几时认得妖怪啦
ie,when have you recognized ?
八戒变得几时认得妖怪啦
八戒变得几时认得妖怪啦
i you recognized ?
就是妖怪
It is .
去
Come on.
过路的客官你们从哪来的呀
,where are you from?
为师前去看看
Let me check it out
师父
师父
Master.
你认错人啦
You mistake her.
老妈妈我们是从东土大唐来的
Old lady,we are from the Great Tang in the East.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
slope [sləʊp] n. 斜坡；倾斜；斜率；扛枪姿势 vt. 倾斜；使倾斜；扛 vi. 倾斜；逃走 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3119}
snake [sneɪk] n. 蛇；阴险的人 vt. 拉（木材等）；迂回前进 vi. 迂回前进 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3481}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
peaceful [ˈpi:sfl] adj. 和平的，爱好和平的；平静的 {gk cet4 cet6 ky :3655}
mists [mɪsts] n. 迷雾（mist的复数形式）；史前时代 v. 使模糊（mist的单三形式）；使蒙上薄雾 { :4784}
mist [mɪst] n. 薄雾；视线模糊不清；模糊不清之物 vi. 下雾；变模糊 vt. 使模糊；使蒙上薄雾 {gk cet4 cet6 ky ielts :4784}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
mast [mɑ:st] n. 桅杆；柱；橡树果实 vt. 在…上装桅杆 n. (Mast)人名；(德、英、法、西、芬)马斯特 {cet6 gre :8028}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
pervades [pəˈveɪdz] v. 遍及，弥漫( pervade的第三人称单数 ) { :11414}
python [ˈpaɪθən] n. 巨蟒；大蟒 n. （法）皮东（人名） { :19021}
defecate [ˈdefəkeɪt] vt. 澄清；除去污物 vi. 排便；澄清 {toefl :26436}
ave [ˈɑ:vi] abbr. 途径；林荫大道；大街（avenue） { :26490}
IL [ ] abbr. 内层（Inside Layer）；左内锋（Inside Left）；仪表着陆（Instrument Landing）；解释语言（Interpretative Language） { :28486}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
brid [ ] n. (Brid)人名；(西)布里德
doy [ ] abbr. day of year 年复一年
een ['i:n] abbr. exceptional educational needs 异常教育需要
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
passersby ['pæsəzˌbɑɪ] n. 过路人，行人( passerby的名词复数 ); 过路人，经过者，路过者
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
a snake [ ] [网络] 蛇；一条蛇；一条蛇咬到了自己的舌头
cloud over [klaud ˈəuvə] na. 同“cloud” [网络] 布满云；天阴起来；遮蔽
feel guilty [fi:l ˈɡilti] [网络] 感到内疚；感到内疚的；感到有罪的
grateful to [ ] [网络] 感激；感激的；感谢的
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
peaceful life [ ] [网络] 平安一生；和平生活；安居
the cloud [ ] [网络] 云朵；云端；电脑云
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the snake [ ] [网络] 蛇；毒蛇；蛇和鸭爸爸
to celebrate [ ] [网络] 庆祝；庆贺；欢庆
惯用语
ba jie
come here
stand up
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com