10 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
也来帮着咱们捉妖怪捉妖怪呀
Catch .
快快快李老汉家来了高僧了
,
快快快李老汉家来了高僧了
come to Mr. Li's home
快来快来
.
咱们去看看去
Let's check it out
快来快来快点
. Come on. Come on.
看看李老汉家
Come to Mr. Li's home
能降妖的来啦
Someone can catch .
你们都来了来了
Here you are. Here you are
老哥呀哪一个是能降妖的圣僧啊
Sir. Which holy priest can catch ?
就是他们哪
They can.
就是我们
We can catch it
老哥老哥他们能捉妖吗
Sir. Can they catch ?
俺老孙能捉
l can catch .
啊我啊他会
Well,l.. .
啊我啊他会
.
啊我啊他会
Well.l.... .
啊我啊他会
啊我啊他会
Well,l.... .
他们能捉妖啊
Can they catch the monster?
我看他们倒是妖怪
I think they are themselves
是啊是啊
Yes. Yes.
这位法师呀法力大着呢
This is .
就他那本事
I saw how powerful
我是亲眼看见的
he was in person.
是啊
Really?
真的
Yes.
乡亲们哪
Fellow
来来来
Come on. Come on.
走走走咱看看咱看看啊
GO. GO. Go. Let'scheck it out. Let's check it out.
别看他们模样怪呀
They look strange.
兴许还真有本事
But maybe they are powerful.
是啊是啊
Ye S, yes.
是啊是啊
这位长老你要是捉住了妖怪
,don't ask for too much money
这银两就少要一点
after you catch the monster.
要多了我们实在拿不出啊
We that much.
是啊是啊是啊
YES. YES. YES.
俺老孙是个积德的和尚
I'm a who virtue.
只想为民除害不要你们的银子
l just want to the monster for you.
只想为民除害不要你们的银子
I don't need your money.
他们不要银子啊他们不要银子啊
They don't ask for money.
但有一条啊
But I have a condition.
要捉到妖怪
Give us something to eat
你们给我弄点斋饭吃招待一下就行了
after I catch the monster. Treat us
八戒不要胡言
,shut up.
妖怪妖怪来了
The monster. The monster is coming.
妖怪妖怪
Monster. Monster.
老头子快快躲起来了
Dear,hide hide now
老头子快快躲起来了
悟空你看该怎么办哪
,what are you going to do?
你先进屋待着去吧
Get in the room first.
二师兄你上哪去啊
,where are you going?
八戒你上哪儿去
Ba where are you going?
八戒你上哪儿去
are you going?
妖怪来了咱们躲躲
The monster is coming. Let'shide somewhere.
躲什么呀跟我走吧
Don't hide. Come with me.
猴哥跟他非亲非故的
,he isn't your relative.
你管那闲事干什么你
Why do you this matter? You l.
二师兄
,
答应人家的事儿怎么不办了
why do you break your word?
就是
Why?
是他答应的又不是我
He gave him his word,but I didn't.
我没答应捉妖是他答应的他去
I didn't promise to catch the monster. He did.
我没答应捉妖是他答应的他去
Let him do it
走去不去
走去不去
GO. GO OR STAY?
走去不去
走去不去
GO. stay?
我去我去我去
I will go.l will go.l will go.
走走
Let's go.
好大的风啊走
What a strong wind. Go.
二位师弟你们
,look.
那是什么呀
What is that?
怎么打着两个灯笼
Why are there two ?
那是个老妖精白天打个灯笼来了
,it seems to come with two .
不是灯笼那是妖怪的两只眼睛
They are n'tlanterns.
不是灯笼那是妖怪的两只眼睛
They are the monster'stwo eyes.
她两只眼睛那么大
The eyes are so big,
还不知道那腿有多大呢
so its legs must be .
快躲躲吧快躲躲
Let's hide. Let'shide
慢着你们两个保护好师父
Wait. You two,protect our master.
老孙去会会那妖精快走快走快走
I will fight with that monster. Go. Go. GO.
好好好二师兄
OK. OK. OK.
出来吧
.
师父
Master.
都出来出来
. .
师父师父悟空
Master. Master. .
妖怪抓住了没有啊
Did you catch the monster?
妖怪跑了
IT ran away.
妖怪跑了
The monster ran away.
长老你可真有本事啊
!
你没把她打死啊
Didn't you beat it to death?
那妖怪跑得快
That monster ran away
连俺老孙都没看到就跑了
before l saw it.
这要是惹恼了她
We will suffer
她要是再回来我们可就倒霉了
if it is and comes back again.
长老啊你可千万不能把她放跑了呀
,don't let it go.
不用担心
Don't worry.
众位施主不用担心
Don't worry,.
我那徒儿一定会帮你们捉住那妖怪
My will help you catch that monster.
长老真是好本事啊
monk
太好了真是太好了
Great.lt'sgreat.
师父
Master.
师父那妖怪的眼睛比两个灯笼还大
Master,that monster'seyes
师父那妖怪的眼睛比两个灯笼还大
师父那妖怪的眼睛比两个灯笼还大
Master.that monster'seyes
师父那妖怪的眼睛比两个灯笼还大
are larger than two .
连猴哥都没捉看
Even Wu kong couldn't catch it.
我看明天咱们走吧
I think we should leave tomorrow.
八戒救人一命胜造七级浮屠
,saving one life is better than building
八戒救人一命胜造七级浮屠
a seven - floor .
你怎么这样懒情呢
How can you be so lazy'?
您不是着急取经嘛这儿白耽误工关
Don't you the ?
您不是着急取经嘛这儿自耽误工关
You are wasting time here.
娘娘娘娘娘娘
. . .
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
provoked [prəˈvəukt] v. 激起；挑衅（provoke的过去分词） adj. 被激怒的；受到挑衅的 { :3558}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
buddies [ˈbʌdi:z] n. 伙伴，好朋友（buddy的复数形式） v. 交朋友（buddy的第三人称单数形式） { :4109}
LE [ ] abbr. 务实贸易（Labor Exchange）；低爆速炸药（Low Explosive）；职业介绍所（Labour Exchange） n. (Le)人名；(柬)莱；(缅)礼；(老)勒；(俄)列 { :4157}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
accumulates [əˈkju:mjuleits] v. 堆积，积累( accumulate的第三人称单数 ); （数量）逐渐增加，（质量）渐渐提高 { :4997}
villagers ['vɪlɪdʒəz] n. 村民；乡下人（villager的复数） { :6100}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
lanterns ['læntənz] n. 灯笼，提灯（lantern的复数） { :8338}
eminent [ˈemɪnənt] adj. 杰出的；有名的；明显的 {ky toefl ielts gre :8632}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
subdue [səbˈdju:] vt. 征服；抑制；减轻 {cet6 toefl ielts gre :11592}
benefactors ['benɪfæktəz] n. 捐助者，施主( benefactor的名词复数 ); 恩人 { :11610}
colossal [kəˈlɒsl] adj. 巨大的；异常的，非常的 {toefl ielts gre :12711}
meddle [ˈmedl] vi. 管闲事，干预他人之事 {toefl ielts gre :16645}
pagoda [pəˈgəʊdə] n. （东方寺院的）宝塔；印度的旧金币 { :22429}
oo [u:] abbr. 面向对象程式设计（Object Oriented）；已订购而尚未交货的（on order） n. (Oo)人名；(缅)吴 { :24561}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
goor [ ] [地名] [荷兰] 霍尔
IEEE [,aɪii'i] abbr. 电气与电子工程师协会（Institute of Electrical and Electronic Engineers）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
can't afford [ ] [网络] 花不起；买不起；比喻价钱太大，买不起
hurry to [ ] [网络] 匆匆忙忙地去；赶往；匆忙赶到
meddle in [ ] un. 管闲事；干预: [网络] 干涉；搅和；插手
super powerful [ ] 超级强悍
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
惯用语
ba jie
come on
he can
my lady
show up
venerable monk
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com