Skip to content

9 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

now stop picking on me.

and let'stalk about this!

What's to talk about?

You called her "mother "

today is a most auspicious day.

so say goodbye to the master

and go be her son - in - law!

How could I do such a thing?

Stop pretending.

You already fixed everything up.

Hurry up and keep your promise

so that we can have some wedding wine!

Wouldn't that be nice?

What do you think my brother?

And mother

come get your son - in - law!

Alright.

Get dinner ready for the husband'sparty.

Yes.

Son - in - law

come to the backyard with me.

Master!

Mother!

Pigs y!

Master!

Monkey!

YOU...

Mother

which 1 sister will marry.me?

don't know either.

If l give you my oldest

my second will blame me,

but if l give you my second

my third will be upset...

Mother

if there's any danger of them quarreling.

then give all of them to me.

Ridiculous!

You certainly can not have

all my daughters to yourself i

Mother

it's not unusual for rich families

to have three or four wives.

Even if there were more of them,

I'd take them with a smile.

Mother

What should we do?

T have an idea.

T have a red cloth here.

Put it on your head to cover your face

and let heaven decide...

What do you mean?

Listen

Ill ask my daughters to line up in front of you.

The one you catch,

will be your wife.

A good ideal

Mother.

hurry and tell them to come out.

Zhen zhen

Ai'ai

and Lian lian.

come see which of you heaven will marry.

Coming!

Aiai

Zhen zhen,

Mother

your daughters are so slippery.

I can't catch any of them!

What should I do?

It's not that my daughters are slippery,

it's just that they're shy.

Mother

if they won't marry me,

will you marry me yourself?

WHAT?

What a.son - in - law!

What a SON - IN - LAW!

Yo tr are certainly not picky.

You even want your own mother - in - law?!

Mother

don't get angry.

Haven't we decided already?

A IL right

as you are so anxious.

let'sdo it this way.

Each of my clever girls

has a brocade shirt sewn with pearls.


知识点

重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

cloth [klɒθ] n. 布;织物;桌布 adj. 布制的 n. (Cloth)人名;(德)克洛特 {gk cet4 ky ielts :3307}

upset [ʌpˈset] n. 混乱;翻倒;颠覆 adj. 心烦的;混乱的;弄翻的 vt. 使心烦;颠覆;扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}

ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的;荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}

backyard [ˌbækˈjɑ:d] n. 后院;后庭 { :4387}

shy [ʃaɪ] n. 投掷;惊跳 adj. 害羞的;畏缩的,胆怯的 vi. 投;畏缩;惊退;厌恶 vt. 投;乱掷 n. (Shy)人名;(英)夏伊 {zk cet4 cet6 ky toefl :4407}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

sewn [səʊn] v. 缝纫,缝上;装订(sew的过去分词) { :6446}

pearls [pɜːlz] n. [水产] 珍珠(pearl的复数) v. 用珍珠镶嵌;使…呈珍珠色泽(pearl的第三人称单数) { :6574}

slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的;狡猾的;不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}


难点词汇
picky [ˈpɪki] adj. 挑剔的;吹毛求疵的 { :16478}

auspicious [ɔ:ˈspɪʃəs] adj. 吉兆的,吉利的;幸运的 {toefl gre :19112}

brocade [brəˈkeɪd] n. [纺] 织锦;锦缎 vt. 把图案或凸花纹织入;在…上织出图案 {gre :19335}

TR [ ] abbr. 土耳其(Turkey);发送-接收机(Transmitter-Receiver);技术记录(Technical Record);温度记录器(Temperature Recorder) { :24731}

quarreling [ ] 争辩(quarrel的现在分词) { :45038}


生僻词
aiai [ ] abbr. automatic image analysis instrument 自动化图像分析仪

lian [ ] n. 莲中华料理(店名) n. (Lian)人名;(瑞典、阿拉伯、法)利安;(柬、缅)连

zhen [ ] n. 甄(姓氏)


词组
auspicious day [ɔ:ˈspɪʃəs dei] n. 黄道吉日 [网络] 吉日良辰;好日子;吉日工作室

be upset [ ] [网络] 沮丧;心里感到不好受;不安

clever girl [ ] [网络] 聪明伶俐的女孩;真聪明;伶俐的姑娘

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com