7 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
for saving my life
Don't mention it
.
NOW.
where did you come from
and where are you going?
I was sent west by
for
So you Tang ?
I'ma Tang citizen too.
My name is in.
I on this mountain.
I'd have lost my life just now,
without your help.
Thank you very much.
Please
have some tea
.
This is of Tang lands.
Look
that is called Double Boundary Mountain.
I'll show you tomorrow morning
Tomorrow.
you leave Tang lands.
Tomorrow
I leave the lands of Great Tang
.. .
where our lives
54,000kilometers
to the west.
That will you find it.
My brother,
the days will be long.
the mountains high,
the road is so long.
Drink this to show
you love home
above hills of foreign gold!
Let'sget going
Look there
That is Double Boundary Mountain.
have to go on alone
Beyond the mountain is foreign land.
Then let us part here.
you then.
By all means
Good-byefid
l
Master...
Master!
知识点
重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
hunt [hʌnt] n. 狩猎；搜寻 vt. 打猎；搜索 vi. 打猎；搜寻 n. (Hunt)人名；(德、瑞典)洪特；(英)亨特；(法)安 {gk cet4 cet6 ky ielts :3420}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的；可尊敬的 { :5792}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
farewell [ˌfeəˈwel] n. 告别，辞别；再见；再会 adj. 告别的 int. 别了！（常含有永别或不容易再见面的意思）；再会！ {cet4 cet6 ky ielts gre :6967}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
pinch [pɪntʃ] n. 匮乏；少量；夹痛 vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪 vi. 夹痛；节省 n. (Pinch)人名；(英)平奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7728}
Buddhist ['budist] n. 佛教徒 adj. 佛教的 {gk :8787}
难点词汇
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
rea [ ] abbr. （美）农村电气化管理局（Rural Electrification Administration）；铁路快运代办处（Railway Express Agency） n. (Rea)人名；(英)雷；(西、意、罗、瑞典)雷亚 { :25673}
liu [ ] n. 刘（中国姓氏）；线路接口单元 n. (Liu)人名；(东南亚国家华语)刘；(罗)利乌 { :29240}
thankyou [θæŋk'jə] n.& adj. 感激（的），致谢（的） { :36915}
生僻词
BOQ [ ] abbr. Boquerón (Paraguayan=department) （巴拉圭语）部，系
youll [ju:l] short. you will [网络] 猷；桃园；燕玉
词组
a pinch of [ ] det. 一撮 [网络] 一小撮；少许；微量的
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
Buddhist scripture [ ] [网络] 佛经；释典；佛经翻译活动
buddhist scriptures [ ] na. 佛经 [网络] 佛教经典；佛典；佛教文献
dust from [ ] 掸掉…上的…
farewell to [ ] [网络] 不会再；与-----永别；对…诀别
in thunder [ ] [网络] 副词
of dust [ ] [作业 运输] 粉尘; 灰尘湿隔离
pinch of [ ] [网络] 一捏
the border [ ] [网络] 强渡魔鬼关；飞越边境线；边界
the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝；皇家驿栈；国王
the path [ ] [网络] 血径迷踪；路；小路
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com