Skip to content

5 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

In Thunder Monastery.

where our Buddha lives

54

54000 kilometers

54

to the west.

That will find it.

So far away!

Yeah.

Since this is so,

l offer to you my efforts

to obtain the true scriptures

and thus ensure your empire'seternal well-being.

Good!

Since you're determined to go,

I shall make you my sworn brother.

Wonderful.

But the west is far,

and countless beasts and demons

are waiting for you.

You might not survive from the journey.

Do you still wish to go?

L have stated my willingness

If I fail in obtaining the Scriptures,

I shall never return.

Amitabha!

You will succeed

as long as you are determined to go.

Amitabha!

AH.

the Bodhisattva Guanyin!

bless and protect us!

Brother

have you a courtesy name?

I'm afraid I do'not

Brother

the Bodhisattva said

there are three stores of scriptures

So why not name yourself " Tripitaka "?

THANK YOU.

My brother

this is a golden bowl for you to beg for food

And this pass will get you

through all the checkpoints along the way.

THANK YOU.

Ill also give you a whitehorse to carry you.

Thankyouverymuch!

My brother.

take this please

Your Majesty.

liquor is the first abstention for monks.

I have never drunk liquor.

Today is exceptional

and this is a non-alcoholicwine

Just one cup to see you off properly.

Wait.

Your Majesty.

you..

My brother

the days will be long

the mountains are high

the road is so long

Drink this to show

you love a pinch of dust from home

above hills of foreign gold!

Your Majesty.


知识点

重点词汇
sworn [swɔ:n] v. 发誓(swear的过去分词) adj. 发过誓的;宣誓过的 { :3224}

beg [beg] vi. 乞讨;请求 vt. 乞讨;恳求;回避正题 n. (Beg)人名;(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}

exceptional [ɪkˈsepʃənl] n. 超常的学生 adj. 异常的,例外的 {cet6 ky toefl ielts gre :3970}

bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

willingness ['wɪlɪŋnəs] n. 乐意;心甘情愿;自动自发 {gk :4186}

beasts ['bi:sts] n. 野兽;畜牲(beast 的复数) { :4428}

monks [mʌŋks] n. 修道士,僧侣(monk的复数) n. (Monks)人名;(英)蒙克斯 { :4817}

countless [ˈkaʊntləs] adj. 无数的;数不尽的 {toefl :5052}

courtesy [ˈkɜ:təsi] n. 礼貌;好意;恩惠 adj. 殷勤的;被承认的;出于礼节的 {cet6 ky ielts :5265}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

demons ['di:mənz] n. 魔族,恶魔;[计] 守护程序 n. (Demons)人名;(法)德蒙 { :5407}

liquor [ˈlɪkə(r)] n. 酒,含酒精饮料;溶液;液体;烈酒 vi. 喝酒,灌酒 vt. 使喝醉 {cet4 cet6 ky ielts :5711}

monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院;僧侣 {gre :6031}

thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷;轰隆声;恐吓 vt. 轰隆地发出;大声喊出 vi. 打雷;怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}

scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文,经典著作 { :7315}

pinch [pɪntʃ] n. 匮乏;少量;夹痛 vt. 捏;勒索;使苦恼;掐掉某物,修剪 vi. 夹痛;节省 n. (Pinch)人名;(英)平奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7728}

checkpoints [t'ʃekpɔɪnts] n. 检查站,车站的行李房( checkpoint的名词复数 ) { :9741}


难点词汇
abstention [əbˈstenʃn] n. 弃权;节制;戒绝 {gre :13117}

Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀;佛像 { :22661}

Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}

kilometers [ˈkiləˌmi:təz] n. [计量] 千米,[计量] 公里(kilometer复数形式) { :44199}


生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛

guanyin [ ] 观世音;观音

thankyouverymuch [ ] [网络] 非常感谢;谢谢;非常感谢你

tripitaka [,tripi'tɑ:kə] n. 三藏经(等于Pali Canon)

whitehorse ['hwaithɔ:s] n. 白马市;怀特霍斯(加拿大西北部城市名)


词组
a pinch of [ ] det. 一撮 [网络] 一小撮;少许;微量的

beg for [ ] na. 乞 [网络] 乞求;乞求得到;乞求什么东西

courtesy name [ ] [网络] 字

dust from [ ] 掸掉…上的…

in thunder [ ] [网络] 副词

of dust [ ] [作业 运输] 粉尘; 灰尘湿隔离

pinch of [ ] [网络] 一捏

Your Majesty [ ] na. 陛下;“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公;尊敬的女王陛下;女王称陛下


惯用语
my brother
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com