Skip to content

35 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

The path!

How can you call it a path?

It's thin and slippery.

We can't walk on this!

Impossible!

I CAN'T!

you go try.

Go go!

I CAN'T WALK ON THIS.

I can't walk on this.

it's impossible!

YOU CAN'T?

FINE.

Fine.

It's too wet.

You do it

YOU do it.

Fine

you try it

you go

Master

no problem

come over!

I cant!

Don't fool around!

I cant cross

Come

come here l

Fine

Fl come back!

Be careful l

Be Care i ul!

Be careful l

No problem i

No.no

Monkey!

I can't do it!

How can I cross that?

Master!

Monkey

don't make me do this

Let me fly over.

if you want to be a Buddha,

you"llhave to walk over

Master!

Monkey

I don't care if l become a Buddha or not

I'm scared!

Feel my heart l

I can't dot

Come on!

Master!

Monkey!

Listen,

WHAT?

Someone is sin ig jing!

Even Master t tom

Wewon't Fawevtoneressthe bridge!

EVEN WITH NO b OTTOM

EVEN WITH n O bottom

Even with no bottom

Hey

Reverend sirs!

ii take you ao ross!

Monkey

The boat has no bottom

How - can he ferry us across?

Master

haven't you - heard

it he bottomless boat ferries all r?

Noi

Come on

no problem!

Monkey!

Master

here l come!

Im coming!

Reverend

you have cast off your mortal body

Congratulations l

Amitabha!

Master.

hurry up!

Hurry up i

Let'sgo

Monkey.

before in temples

you bowed to statues of Buddha.

BUT NOW.

when you see the real thing

you don't even know it!

what a thing for Monkey to say!

Look.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

sin [sɪn] n. 罪恶;罪孽;过失 vt. 犯罪 vi. 犯罪;犯过失 n. (Sin)人名;(罗)西恩;(匈)欣;(柬、阿拉伯)辛;(缅)信 {cet4 cet6 ky toefl :3285}

temples ['templz] n. 寺庙(temple的复数形式);[纺] 边撑,伸幅器 n. (Temples)人名;(英)坦普尔斯 {ielts :3448}

fool [fu:l] n. 傻瓜;愚人;受骗者 vt. 欺骗,愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗;开玩笑;戏弄 {gk cet4 ky :3660}

ross [rɔs] n. 罗丝(女性名) { :3731}

statues [s'tætʃu:z] n. [建] 雕像(statue的复数) v. 在…处装饰;用雕像装饰(statue的三单形式) { :3872}

bowed [bəʊd] adj. 有弓的;弯如弓的 { :4098}

dot [dɒt] n. 点,圆点;嫁妆 vt. 加小点于 vi. 打上点 n. (Dot)人名;(中)多(广东话·威妥玛);(英)多特(女子教名 Dorothea 和 Dorothy 的昵称);(越)突 {gk cet4 ky toefl ielts :4132}

ferry [ˈferi] n. 渡船;摆渡;渡口 vt. (乘渡船)渡过;用渡船运送;空运 vi. 摆渡;来往行驶 n. (Ferry)人名;(法、德、英、印尼)费里 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4590}

ferries [ˈferiz] n. 渡轮;摆渡(ferry的复数) v. 渡运;运送;摆渡(ferry的第三人称单数) n. (Ferries)人名;(英)费里斯 {ielts :4590}

reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的;可尊敬的 { :5792}

slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的;狡猾的;不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

mortal [ˈmɔ:tl] adj. 凡人的;致死的;终有一死的;不共戴天的 n. 人类,凡人 n. (Mortal)人名;(法、葡)莫塔尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9517}


难点词汇
bottomless [ˈbɒtəmləs] adj. 无底的;深不可测的;难解的;取之不尽的 { :16529}

Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀;佛像 { :22661}

IM [ ] abbr. 感应电动机(Induction Motor) abbr. 即时通信(Instant Messaging) { :24105}

cant [kænt] n. 斜面;伪善之言;黑话;角落 vi. 倾斜;讲黑话 vt. 把…棱角去掉;使…倾斜;甩掉 adj. 行话的;哀诉声的;假仁假义的 {gre :24482}

fl [ ] abbr. 焦距(focal length);外国语(foreign language);[物]呎朗伯(亮度单位);佛罗里达州(美国州名, Florida) { :25231}

ig [iɡ] abbr. 监察主任(Inspector General) { :39885}


生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛

jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js /dʒeiz/;英语字母表的第十个字母

noi [ ] abbr. 伊斯兰国家(Nation of Islam)

ul [ ] abbr. (美)保险商实验所(Underwriters' Laboratories)


词组
be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬;屈服;向……低头

cast off [ ] na. 脱掉(衣服);放弃;【航】放(船);【印,纺】织完 [网络] 丢弃;抛弃;摆脱

fool around [fu:l əˈraund] na. “fool about”的变体 [网络] 闲荡;鬼混;吊儿郎当

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com