Skip to content

33 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Get back!

Go ask him to come Out

Go on!

A humble king invite s Tang Priest to emerge

Please come out holy monk Amitabha!

Amitabh al

Please come out holy monk.
Amitabha!

Amitabha!

Please come out oy mok Amitabha!

Here

careful.

MASTER.

Master.

Monkey.

why did you keep me in there for so long?

Master

if you - came out any earlier,

you d get no respect.

Holy monk!

Your Majesty

Why did you hide in that.case?

We heard you banned Buddhist monks.

so we hid to avoid trouble

It was a rash decision

But we've been pun j shed

Everyone _in - the palace lost their hair last night

What a king!

A silly king with a silly dream

gave a silly order

that's what happened

Sol gave him a silly punishment.

That's right l

You did all this last night?!

THIS...

Monkey has boundless powers

This was nothing to him.

RIGHT.

You truly are divine!

I KNOW NOW I WAS Wr ONG

Monks are welcome from now on in my Kingdom.

Stand up, Your Majesty.

stand up

STAND UP.

Hi

you asked for it

being so stubborn!

Monkey!

Thank youfor correcting my ways

BUT NOW.

none of us have hair,

and it's embarrassing...

YOUR MAJESTY.

Your Majesty

Monkey

they know they were wrong,

give them their hair back.

Right!

Master

what's the rush?

We hid in those cases for a long time

and now it's their turn to worry.

Let'sbeg him

Holy monk

please use your magic

an id give our parents hair again.

Monkey.

He knows he was wrong,

give them their hair back now.

Please have mercy on us.

Monkey.

give them their hair back.

Do it.

Masters

Come here,king

come here

Pil give your hair back!

Come here

sit here.

Hle has hair again!

My hair!

Hair!

THANK YOU

holy monk.

Don't thank me.

Go thank my master.

THANK YOU.

holy monk

he's regained his hair!

My sons

repair all the monasteries

and invite the monks back.

Yes!

Please wait in the imperial garden,

holy monks.

You will be rewarded!

Your Majesty!

I still have some business

Take it easy

TAKE it easy.

My clothes...

Wonderful!

This is yours

Master,please

After you,

Your Majesty

Holly monks.

T am sure there are

countless difficulties on your way west.

That's right.

I understand

But as king.

T also have troubles.

This is the imperial garden.

A thousand kilometers from here

lives a Tawny Lion Spirit

who often troubles my country.

But we are a weak nation,

and can do nothing

Here we are.


知识点

重点词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚;严厉对待,虐待 {gk cet4 cet6 :3031}

imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

lion [ˈlaɪən] n. 狮子;名人;勇猛的人;社交场合的名流 n. (Lion)人名;(西、葡)利昂;(德、法、意、捷、瑞典)利翁;(英)莱昂 {zk gk cet4 cet6 ky :3397}

magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术;魔法;戏法 adj. 不可思议的;有魔力的;魔术的 n. (Magic)人名;(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}

divine [dɪˈvaɪn] n. 牧师;神学家 adj. 神圣的;非凡的;天赐的;极好的 vt. 占卜;预言;用占卜勘探 vi. 占卜;预言;使用占卜勘探矿 n. (Divine)人名;(英)迪万 {cet6 ky ielts gre :4052}

shed [ʃed] n. 小屋,棚;分水岭 vt. 流出;摆脱;散发;倾吐 vi. 流出;脱落;散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}

regained [ri:ˈgeɪnd] v. 复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 { :4776}

monks [mʌŋks] n. 修道士,僧侣(monk的复数) n. (Monks)人名;(英)蒙克斯 { :4817}

monk [mʌŋk] n. 僧侣,修道士;和尚 n. (Monk)人名;(柬)蒙;(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

countless [ˈkaʊntləs] adj. 无数的;数不尽的 {toefl :5052}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

AL [ ] abbr. 美国联盟(American League);美国军团(American Legion);阿尔巴尼亚(Albania,欧洲一国家名);美国亚拉巴马州(Alabama) n. (Al)人名;(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

holly [ˈhɒli] n. 冬青树(等于holm oak) n. (Holly)人名;(英、德、捷、罗)霍利;(西)奥利 adj. 冬青属植物的 { :5866}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的 vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

monasteries ['mɒnəstrɪz] n. 修道院(monastery的复数) { :6031}

stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的;顽强的;难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}

Buddhist ['budist] n. 佛教徒 adj. 佛教的 {gk :8787}

id [ɪd] 身份证件 { :8858}

rash [ræʃ] n. [皮肤] 皮疹;突然大量出现的事物 adj. 轻率的;鲁莽的;不顾后果的 n. (Rash)人名;(英、以、阿拉伯)拉什 {cet6 ky :8937}


难点词汇
pun [pʌn] n. 双关语;俏皮话 vt. 捣实敲打 vi. 说双关语;说俏皮话 n. (Pun)人名;(柬)本;(泰)汶 {gre :12887}

boundless [ˈbaʊndləs] adj. 无限的;无边无际的 {toefl :15729}

Sol [sәul] n. 索尔(男子名,等于Solomon);(罗马神话)太阳神;黄金 { :15943}

tawny [ˈtɔ:ni] n. 黄褐色;茶色 adj. 黄褐色的;茶色的 { :16473}

oy [ ɔi] abbr. 橙黄色(Orange Yellow) n. (Oy)人名;(土)奥伊 { :22681}

WR [ ] [计] 写入 { :37291}

pil [ ] abbr. pilula (Latin=pill) (拉丁语)丸剂; pilaster 壁柱; payment in lieu 代替支付; percentage increase in loss 损失百分率增长 { :38376}

kilometers [ˈkiləˌmi:təz] n. [计量] 千米,[计量] 公里(kilometer复数形式) { :44199}


生僻词
amitabh [ ] [网络] 阿穆塔布;阿米达;阿米达巴

Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛

HLE [ ] [=human leukocyte elastase]人白细胞弹性蛋白酶

mok [ ] abbr. Mohawk Carpet Mills (stock exchange symbol) 莫霍克地毯厂(证券交易符号)


词组
a rash [ ] [网络] 皮疹;疹子;出疹

buddhist monk [ˈbʊdɪst mʌŋk] un. 和尚;僧 [网络] 禅师;佛教中出家修行的男教徒;沙门

buddhist monks [ ] [网络] 佛教僧侣;佛教徒;众多僧人

have mercy [ ] [网络] 求求你;怜悯之心;怀揣怜悯

have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯;宽恕;对…怜悯

imperial garden [imˈpiəriəl ˈɡɑ:dn] [网络] 御花园;皇家园林;宫苑

mercy on us [ ] [网络] 直到祂怜悯我们;直到她怜悯我们;天哪

Your Majesty [ ] na. 陛下;“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公;尊敬的女王陛下;女王称陛下


惯用语
come here
holy monk
stand up
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com