Skip to content

1 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Why have a funeral feast?

Yes

may l ask

who'is this funeral feast for?

I imagine you haven't eaten yet

I have a meal made.

GREAT

My stomach is howling at me.

Butler

Yes

A vegetarian meal.

Yes

Sir a

Sir are your son and daughter deceased?

Sir

Oh?

But you have memorial tablets for them?

Yeah

WHAT'S THAT ABOUT?

That's like asking them to die!

Pigs y!

Reverend

they are n'tdead

but'they will be dead tomorrow!

Then sir,

are they sick with something?

Of course not l

Guan bao.

GUAN BAO..

Guan bao?

He's the one on the tablet?

My little son.

BUT TOMORROW..

This funeral /feast is for him!

Arita bha

Sir

What is going on here?

Stop crying.c

Come here

Sir

If some thing'sbothering you

tell us

how does crying help?

Monkey!

Master That e when people Gry

Master hate when people cry

Master

If he has a problem

he can tell me,

and Ml see what I can do

Reverend

I'm afraid you can't do anything about this

Excuse me!

Tell me what it is.

There's no problem l can it solve!

Out with it l

Come on l

Yeah!

Just tell us!

Sir say it

Sir, Sir

Sir, sir,

there's no need for that

Sit down and explain your trouble

Reverend

please sit

Reverend

you don't understand what'sh happening here

This is Chen Village

a hundred families live here

Outside the village there'sariver

and a demon king lives /in ere

He has great powers

gives us wind and rain

and protects the villagers

He protects all of us

Protects the villagers?

Sounds like a good thing!

Yeah,ta

What's the proble rmn with that?

If that's all he did

we'd be very grateful

But he demands us to feed him children every year!

Eating children p!

He's a monster!

Yes he is!

Every year,

we have to sacrifice a boy and a girl every year.

If he gets his me all

he gives us wind and fain.

Otherwise

it's disaster!

And this year it's your family's turn?

Ye S

There's nothing mio re tragic

than sending you r owri children to die

Sir a

Yi cheng jin is my brother'sdaughter,

shes six.

She is this year's sacrifice too

Sir you look like ar richman,

Sir y

Sir you look like a rich man,

Sir

why don't you buy two children and save your own?

Monkeys ant to see their children die

Monkey n

Reverend

no bne sell st their own children

And even if they did

if they're not your own

the Demon King won it eat them!

He really knows if the sacrifice is your own?

Yes he does

He knows every little thing about us


知识点

重点词汇
excuse [ɪkˈskju:s] n. 借口;理由 vt. 原谅;为…申辩;给…免去 vi. 作为借口;请求宽恕;表示宽恕 {zk gk toefl ielts :3182}

monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物;巨人,巨兽;残忍的人 adj. 巨大的,庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}

re [reɪ] prep. 再,重新 abbr. 修订版(revised edition);回复,答复(reply) n. (Re)人名;(英、意、塞)雷 { :3625}

memorial [məˈmɔ:riəl] n. 纪念碑,纪念馆;纪念仪式;纪念物 adj. 记忆的;纪念的,追悼的 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3986}

sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲;祭品;供奉 vt. 牺牲;献祭;亏本出售 vi. 献祭;奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}

tragic [ˈtrædʒɪk] adj. 悲剧的;悲痛的,不幸的 {cet6 ky :4259}

monkeys [ˈmʌŋkiz] n. 猴子(monkey的复数) v. 模仿(monkey的单三形式);胡闹,乱弄 { :4558}

tablets ['tæblɪts] n. [药] 药片,匾(tablet的复数形式);便笺 v. 用碑牌纪念;将…制成小片(tablet的第三人称单数) {ielts :4781}

tablet [ˈtæblət] n. 碑;药片;写字板;小块;平板电脑 vt. 用碑牌纪念;将(备忘录等)写在板上;将…制成小片或小块 {cet4 cet6 ky ielts :4781}

demon [ˈdi:mən] n. 恶魔;魔鬼;精力充沛的人;邪恶的事物 n. (Demon)人名;(塞)德蒙 { :5407}

butler [ˈbʌtlə(r)] n. 男管家;仆役长 n. (Butler)人名;(英、西)巴特勒;(俄、德、瑞典)布特勒 { :5463}

feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}

reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的;可尊敬的 { :5792}

ant [ænt] n. 蚂蚁 n. (Ant)人名;(土、芬)安特 {zk gk cet4 ky :5811}

villagers ['vɪlɪdʒəz] n. 村民;乡下人(villager的复数) { :6100}

ta [tɑ:] abbr. 助教(teaching assistant);正切角(Tangent Angle);顶部攻击(Top Attack);技术援助(technical assistance);公差表 { :6757}

howling [ˈhaʊlɪŋ] n. 啸鸣 adj. 咆哮的;极大的;哭哭啼啼的 v. 咆哮(howl的ing形式) { :8380}

deceased [dɪˈsi:st] n. 死者;[法] 被继承人 adj. 已故的 vi. 死亡(decease的过去式) { :8522}

vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者;食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}

AR [ ] abbr. 应收款(Account Receivable);验收条件(Acceptance Requirement);陆军条例(Army Regulation) abbr. 增强现实技术 (Augmented Reality), 是一种实时计算摄影机影像位置及角度并加上相应图像、视频、3D模型的技术,其目标是在屏幕上把虚拟世界套在现实世界并进行互动 { :18187}


难点词汇
ere [eə(r)] prep. 在…以前;毋宁 conj. 在…以前;毋宁 { :21799}

bao ['beɪə] n. 非洲石子游戏棋 n. (Bao)人名;(中)包(广东话·威妥玛);(塞拉)巴奥;(日)番长(姓) { :30786}

fain [feɪn] n. (Fain)人名;(俄、罗、匈、葡)法因;(法、英)费恩 adj. 不得不的;乐意的 adv. 乐意地,欣然地 { :31712}

Richman [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 里奇曼 Rich,Richmond的变体 { :42581}

guan [gwɑ:n] n. 中南美所产的冠雉(外形似火鸡) n. (Guan)人名;(日)愚庵 (姓);(西)古安 { :42659}

yi [ji:] n. 彝语;彝人 { :45965}

jin [dʒɪn] n. (汉语)斤(重量单位);神灵(等于jinni) n. (Jin)人名;(东南亚国家华语)仁;(英)吉恩 { :47781}


生僻词
arita [ ] [地名] [日本] 有田

BHA [,bi:eitʃ'ei] abbr. base helix angle 底部柱螺旋角

BNE [ ] BRISBANE 布里斯班(澳大利亚)

gry [ ] abbr. grey 灰色; greasy 油脂的; grocery 食品商; gross redemption yield 总补偿收益

mio [ ] abbr. meteoritic impact origin 陨星碰撞由来

proble [ ] 问题,难题

rmn [ ] [医][=registered mental nurse]注册的精神科护士

shes [ ] n. 女人;雌性动物;可视为阴性的东西(she的复数)


词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼;一个妖怪;一只怪兽

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

memorial tablet [miˈmɔ:riəl ˈtæblit] un. 纪念碑 [网络] 牌位;死人的牌位;灵位

memorial tablets [ ] 牌位

sick with [ ] [网络] 患……病;生…病

vegetarian meal [ ] 《英汉医学词典》vegetarian meal 素餐


惯用语
guan bao



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com