Skip to content

038





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Time passed, and it was soon spring.

The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

The road Wukong and the others were traveling began to go up a mountain.

Wukong stopped the group.

"Bajie, go up the road and search the mountain.

There might be a demon up there, and I don't want Master to get hurt."

"Ugh," moaned the pig.

"You make me do all the hard work."

Dragging his feet, he headed up the mountain road.

Wukong turned to the Tang Monk and Wujing.

"I'm going to follow the pig.

I want to make sure he really searches the mountain."

The monkey turned invisible and followed Bajie up the road.

The pig walked for a few minutes.

When he was sure his companions wouldn't hear him, he turned around.

"You dummies!" shouted Bajie.

"You make me do all the hard work!

Well, guess what?

I'm not going to search this mountain.

I'm going to take a nap instead.

And when I come back, I'll lie and say I searched the mountain!"

Bajie found a big log.

He lay down behind it and fell fast asleep.

"This pig is so lazy," thought Wukong.

"I'll teach him a lesson."

The monkey turned himself into a woodpecker and pecked the log.

[i@Tap, tap, tap! Tap, tap, tap!@i]

Bajie rolled over and mumbled.

Wukong pecked again.

[i@Tap, tap, tap! Tap, tap, tap!@i]

The pig sat up.

"Quit tapping, you annoying woodpecker!

I'm trying to sleep!"

He fell asleep again.

Wukong landed on Bajie's head.

[i@Tap, tap, tap! Tap, tap, tap!@i]

"Ouch!" cried the pig, jumping to his feet.

Wukong flew away.

Bajie rubbed his head.

"I can't even take a nap!"

He sighed. "I guess I'll go back down."

When Bajie found his companions, he lied.

"I searched the entire mountain," he said. "It's safe."

"Did you see any demons or monsters?" asked Wukong.

Bajie shook his head.

"How about woodpeckers?" asked the monkey.

"Did you see any of them?"

The pig looked surprised.

"What . . . how did you . . . ?"

"That was me, Bajie!" shouted Wukong.

"You took a nap!

You didn't search the mountain at all!"

Bajie hung his head.

"You should be ashamed of yourself, Bajie," said Wujing.

The Tang Monk frowned.

"Please go back and search the mountain, Bajie."

The pig headed back up the road.

He had walked for a while when he saw a fox.

"I know that's you, Wukong!" he shouted.

He swung his rake.

The fox trotted away.

A robin flew past Bajie's head.

"Get away from me, Wukong!" yelled the pig.

As he waved the rake at the bird, Bajie tripped and fell.

"Wukong!" shouted the pig.

"I know you're here.

You're invisible, and you just tripped me."

He got back up and stood still for a moment.

When he didn't see or hear Wukong, he continued walking.

Every time Bajie saw an animal, he waved his rake and yelled.

The road became very steep.

The pig soon came to a cave.

In front of the cave was a demon.

Bajie held out his rake.

"Tell me who you are!" he demanded.

"My name is Golden Horn," said the demon.

"Who are you?"

"I am Zhu Bajie," said the pig.

"I'm traveling to the Western Paradise with the Tang Monk."

"Oh, the Tang Monk . . ."

A smile curled along the demon's lips.

"I have heard that anyone who eats the Tang Monk will live forever."


知识点

重点词汇
pig [pɪg] n. 猪;猪肉 vi. 生小猪;像猪一样过活 n. 警察(俚语,带有攻击性) {zk gk cet4 ky :3014}

companions [kəmˈpænjənz] n. 同伴;同事(companion的复数);伴随物 v. 陪伴;伴随(companion的三单形式) { :3024}

asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的;麻木的;长眠的 adv. 熟睡地;进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}

sighed [said] 叹息 { :3085}

log [lɒg] vi. 伐木 vt. 切;伐木;航行 n. 记录;航行日志;原木 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3423}

cave [keɪv] n. 洞穴,窑洞 vi. 凹陷,塌落;投降 vt. 使凹陷,使塌落;在…挖洞穴 n. (Cave)人名;(西)卡韦;(英)凯夫;(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}

monsters ['mɒnstəz] n. 怪物;怪兽;妖怪(monster的复数形式) { :3565}

horn [hɔ:n] n. 喇叭,号角;角 vt. 装角于 n. (Horn)人名;(英、德、匈、捷、罗、波、芬、希、瑞典)霍恩;(法)奥尔恩;(柬)洪 {cet4 cet6 ky toefl gre :3653}

robin ['rɒbin] n. 知更鸟 鸫 { :3695}

frowned [fraund] v. 皱眉;用皱眉蹙额表示不满(frown的过去分词) { :3759}

steep [sti:p] n. 峭壁;浸渍 adj. 陡峭的;不合理的;夸大的;急剧升降的 vt. 泡;浸;使…充满 vi. 泡;沉浸 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3793}

invisible [ɪnˈvɪzəbl] adj. 无形的,看不见的;无形的;不显眼的,暗藏的 {cet4 cet6 ky ielts :3811}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

fox [fɒks] n. 狐狸;狡猾的人 vt. 欺骗;使变酸 vi. 假装;耍狡猾手段 n. (Fox)人名;(英、法、德、意、西、瑞典)福克斯 {zk gk cet4 cet6 ky :4616}

monk [mʌŋk] n. 僧侣,修道士;和尚 n. (Monk)人名;(柬)蒙;(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}

curled [kɜ:ld] adj. 卷曲的;鬈发的 v. [纸] 卷曲;环绕(curl的过去分词) { :5141}

ashamed [əˈʃeɪmd] adj. 惭愧的,感到难为情的;耻于……的 {gk cet4 ky ielts :5292}

demons ['di:mənz] n. 魔族,恶魔;[计] 守护程序 n. (Demons)人名;(法)德蒙 { :5407}

demon [ˈdi:mən] n. 恶魔;魔鬼;精力充沛的人;邪恶的事物 n. (Demon)人名;(塞)德蒙 { :5407}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

lazy [ˈleɪzi] adj. 懒惰的;懒洋洋的;怠惰的;慢吞吞的 n. (Lazy)人名;(德)拉齐 {zk gk cet4 ky :6238}

moaned [məund] vi. 抱怨,悲叹;呻吟 n. 呻吟声;悲叹 vt. 抱怨;呻吟着说 n. (Moan)人名;(法)莫昂 { :6537}

bloomed [b'lu:md] n. (玻璃表面的)真空镀膜 adj. 无反射的; 模糊的; 起霜的; 发晕的 { :6582}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

mumbled ['mʌmbld] vi. 含糊的说话 { :7479}

annoying [əˈnɔɪɪŋ] v. 骚扰(annoy的ing形式) adj. 讨厌的;恼人的 {toefl :7731}

trotted [trɔtid] n. (人)慢跑;马小跑的步态;小跑的马蹄声;刚学步的小孩;老太婆;腹泻;(学生作弊用的)译文对照本 vi. (马)小跑;(人)慢跑;快步走 vt. 使小跑;使快步走 { :8347}


难点词汇
rake [reɪk] n. 耙子;斜度;钱耙;放荡的人,浪子 vt. 倾斜;搜索;掠过;用耙子耙 vi. 搜索;用耙子耙;掠过,擦过 n. (Rake)人名;(英)雷克;(塞)拉凯 {cet4 cet6 ky :8861}

traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行(用)的;移动的 v. 旅行(travel的现在分词形式) n. 走步(等于walking) {ielts :9505}

swooped [swu:pt] v. 俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 ) { :9667}

dummies [ˈdʌmi:z] 仿制品(dummy的名词复数) { :9900}

pecked [pekt] v. 啄,啄食,小口地吃( peck的过去式和过去分词 ); 匆匆地吻 { :12244}

ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟(突然疼痛时发出的声音) n. (Ouch)人名;(柬)乌 {gk :15065}

tang [tæŋ] n. 特性;强烈的味道;柄脚 vt. 使声尖锐;装刀柄于 vi. 发出铿锵声;发出当的一声 n. (Tang)人名;(柬、缅)当 { :15960}

woodpeckers [ˈwʊdˌpekəz] n. 啄木鸟( woodpecker的名词复数 ) { :16605}

woodpecker [ˈwʊdpekə(r)] n. [鸟] 啄木鸟 {cet6 :16605}


复习词汇
mountain [ˈmaʊntən] n. 山;山脉 n. (Mountain)人名;(英)芒廷 {zk gk ielts :1240}

tap [tæp] n. 水龙头;轻打 vt. 轻敲;轻打;装上嘴子 vi. 轻拍;轻击;轻叩 n. (Tap)人名;(柬)塔;(朝)塔 vt. 采用,利用 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2843}


生僻词
Wujing [ ] 物境

zhu [ ] n. 朱(姓氏)


词组
a fox [ ] [网络] 狐狸;一只狐狸;狐理

a mountain [ ] [网络] 爬山;一座山;山脉

ashamed of [ ] adj. 耻于 [网络] 羞愧;害臊;羞耻

be ashamed of [bi: əˈʃeimd ɔv] na. 以为…是耻辱 [网络] 对…感到羞愧;惭愧;以…为羞耻

drag his feet [ ] vi.拖着脚步,故意拖延

drag his foot [ ] vi.故意拖拉,误事

fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

fast asleep [ ] adj. 熟睡 [网络] 睡得很熟;酣睡;熟睡的

fell asleep [ ] [网络] 睡着了;睡著了;他很累所以马上就睡着了

fox trot [ ] n. 狐步舞 [网络] 狐步舞曲;狐步与华尔滋;狐步舞风格特点

Golden Horn [ ] na. (土耳其的)伊斯坦布尔港 [网络] 金角湾;金角湾渡轮游;黄金角

mountain road [ ] un. 山区道路 [网络] 山路;蜿蜒的山路;山路图片

pig head [ ] na. 〈美〉顽梗的人 [网络] 猪头;猪头指数;顽固分子

take a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 小睡一下;打盹;打个盹

tap tap [ ] n. 敲门的声音 [网络] 叩击;轻敲;塌屁熊跳跳

tap you [ ] None

the fox [ ] [网络] 狐狸;女狐;沙狐

the Monkey [ ] [网络] 猴子;西游记;猕猴猴趣

to search [ ] [网络] 寻找;搜寻;到处寻找

trot away [ ] [网络] 走开;不要急著趹开;不要急着趹开

very steep [ ] 甚斜, 急斜(26 °-45 °)



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com