Skip to content

33 The Little Boat





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Peppa and her family are going on a picnic.

I love picnics.

Me too.

The picnic spot is
on the other side of the river.

Oh, how do we get over there?

We take a little boat.
You call it by ringing this bell.

Hello, there!

It is Grampy Rabbit in his rowing boat.

Would you like to cross the river?

Yes, please!

Oh, stop, Daddy Pig. There's no more room.

Oh! Bye bye, Daddy!

Don't worry.
I'll come straight back for you.

Bye.

Row, row, row your boat,
gently down the stream.

If you see a crocodile,
don't forget to scream.

Ah! Ha ha ha ha.

Picnic spot. Everybody off.

Thank you, Grampy Rabbit.

Daddy Pig is still waiting
to get across the river.

Hello, Mr Pig.

Here are the Wolf family.

What are you doing here?

We're having a picnic.
Would you like to join us?

Yes, please, Mr Pig.

Ah. All passengers.
Women and children first.

Stop! The boat is full.

Oh!

I'll be straight back for you two.

Bye bye.

Row, row, row your boat,
gently down the creek.

If you see a big bad wolf,
don't forget to shriek.

Ah!

Hello, Peppa!

Hello, Wendy!

We're joining your picnic.

Oh, goody.

But where's Daddy Pig?

I left him with Mr Wolf.

I'm getting a bit hungry.

Don't worry.
We've got the picnic.

All aboard.

Stop, Mr Wolf.
There's not enough room for you.

Oh, dear.

I've got an idea. You wait here,
Grampy Rabbit, and we'll go over.

Alright. I could do with the rest.

Mr Wolf and Mr Pig
are crossing the river together.

I'm really hungry now.

Hooray! We're here.

Hello, Daddy. Where's the picnic?

Oh.

Grampy Rabbit is waiting with the picnic.

I forgot the picnic.

Ha ha ha!
You got on a picnic without a picnic.

You're right there.

Ah! What about me, Grampy Rabbit?

No room, Daddy Pig.

I'll come back for you.

It is Mrs Duck and her friends.

Hello, Mrs Duck.

If you've come for the picnic,
you'll have to wait for the little boat, like me.

Or you could just swim across,
like you're doing.

Here's the picnic hamper, everybody.

Hooray!

And here are the ducks.

The ducks always turn up
when we have picnics.

Would you like some cheese, Grampy Rabbit?

Well, I should really be getting back.

Oh, I do love a bit of cheese?

I love jelly.

I love sandwiches.

Strawberry!

They've forgotten me!

Here's some cake for you, Mrs Duck.

Is cake your favorite?
It's Daddy's favorite, too.

Oh, where is Daddy?

We forgot Daddy.

Ahoy there!
I've come to take you to the picnic.

Hooray!

Daddy Pig!

Oh! We forgot you.

But I saved you some jelly.

I saved you a sandwich.

And George saved you a strawberry.

How nice of you all.

Is there any cake?

No, we gave it to the ducks.

But look! Mrs Duck has saved you a worm.

Ho ho, thank you, Mrs Duck.

Ha ha ha ha ha ha!

Row, row, row your boat,
gently down the stream/creek.

If you see a big bad wolf,
don't forget to shriek.


知识点

重点词汇
rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子，野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的 {zk gk :3181}

duck [dʌk] n. 鸭子；鸭肉；（英）宝贝儿；零分 vt. 躲避；猛按…入水 vi. 闪避；没入水中 n. (Duck)人名；(德、葡、匈)杜克 {zk gk cet4 cet6 ky :3521}

ducks [dʌks] n. 鸭子（duck的复数）；薄帆布工作服，帆布裤子 v. 闪避；没入水中（duck的第三人称单数） n. (Ducks)人名；(匈)杜克斯 { :3521}

sandwich [ˈsænwɪtʃ] n. 三明治；夹心面包 vt. 夹入；挤进；把...做成三明治 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3529}

sandwiches [ˈsænwidʒz] n. [食品] 三明治；夹在一起的东西（sandwich的复数） v. 把…做成三明治；将…夹在中间（sandwich的第三人称单数） { :3529}

bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

wolf [wʊlf] n. 狼；色狼；残忍贪婪之人 vt. 大吃；狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名；(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}

creek [kri:k] n. 小溪；小湾 {toefl gre :4931}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上；[船] 在船上；在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

worm [wɜ:m] n. 虫，蠕虫；蜗杆；螺纹；小人物 vt. 使蠕动；给除虫；使缓慢前进 vi. 慢慢前进；蠕行 n. (Worm)人名；(德、丹、葡)沃尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4993}

strawberry [ˈstrɔ:bəri] n. 草莓；草莓色 {zk gk cet4 cet6 ky :5437}

picnics [ˈpikniks] n. 郊游，野餐( picnic的名词复数 ) v. 去郊游，去野餐( picnic的第三人称单数 ) { :5619}

picnic [ˈpɪknɪk] n. 野餐 vi. 去野餐 {zk gk cet4 ky ielts :5619}

wendy ['wendi] n. 温迪（女子名） { :6729}

jelly [ˈdʒeli] n. 果冻；胶状物 vi. 成胶状 vt. 使结冻 n. (Jelly)人名；(英)杰利；(俄)叶利 {cet6 toefl :8007}

hamper [ˈhæmpə(r)] n. 食盒，食篮；阻碍物 vt. 妨碍；束缚；使困累 {cet6 ky toefl ielts gre :8427}


难点词汇
shriek [ʃri:k] vt. 尖声发出 vi. 尖叫；促人注意 n. 尖声；尖锐的响声 {cet4 cet6 toefl gre :9309}

crocodile [ˈkrɒkədaɪl] n. 鳄鱼 {ielts :9844}

goody [ˈgʊdi] n. 糖果；身份低微之老妇；吸引人的东西；伪君子 n. (Goody)人名；(英)古迪 adj. 感伤的；伪善的；假正经的 int. 太好啦 { :13848}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

ahoy [əˈhɔɪ] int. 喂！；啊嘿！（呼叫船只或人的声音） { :39629}


复习词汇
boat [bəʊt] n. 小船；轮船 vi. 划船 {zk gk ielts :1231}

row [rəʊ] n. 行，排；划船；街道；吵闹 vt. 划船；使……成排 vi. 划船；争吵 n. (Row)人名；(英)罗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :1406}


生僻词
grampy [ ] [网络] 脾气暴躁


词组
a PICNIC [ ] [网络] 野餐；一次野餐；郊游

a strawberry [ ] [网络] 草莓；一只草莓；一颗草莓

ahoy there [ ] [网络] 喂那里图片

All aboard [ ] v. 全部上车 [网络] 请上船，都上来；请上车；全体上船

big bad wolf [ ] na. 〈美口〉市面萧条；“big bad wolf”的变体 [网络] 大坏狼；大野狼；大灰狼

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌；床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见；白白，拜拜，再见；玛丽亚凯莉

down the stream [ ] na. 向下游 [网络] 顺流

go on a picnic [ ] [网络] 去野餐；去野炊；搞野餐

have a picnic [ ] [网络] 举行野餐；去野餐；吃野餐

hello there [ ] [网络] 你好啊；你们好；喂

picnic hamper [ ] [网络] 野餐篮；旅行篮；野餐篮子

row boat [ ] un. 划艇 [网络] 划船；划桨船；手划船

rowing boat [ˈrəʊɪŋ bəut] n. 划艇 [网络] 划船；手划船；码头休憩区及手划船

swim across [ ] v. 游过 [网络] 游泳而过；横渡；泅渡

the Creek [ ] [网络] 克里克联盟图片；迪拜河；杜拜河

the wolf [ ] 狼

to scream [ ] [网络] 惨叫；呼啸；尖叫


惯用语
daddy pig
grampy rabbit
mrs duck
row your boat



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com