Skip to content

23 The Noisy Night





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Peppa's family are having a sleepover
at Cousin Chloe's house.

Hello, everyone.

Hello.

You must be tired after a long journey.

Yes. An early night would be nice.

First, we'll put baby Alexander to bed.

This is baby Alexander's bedroom.

Alexander likes noise. It sends him to sleep.

We like noise in this house.

We're a noisy family.

Peppa, George, you're staying in my room tonight.

Oh, goodie.

Peppa and George are excited
to be sleeping in Cousin Chloe's bedroom.

Good night!

Good night!

Good night!

Good night!

Good night!

Night night.

Everyone is tucked up in their beds, asleep.

Baby Alexander is awake.

Peppa and George are awake.

What's that noise?

It's the vacuum cleaner.

Um… why are you vacuuming at night?

We are not disturbing you, are we?

What? Oh, no!

We found noise is the best way
to get baby Alexander back to sleep.

He likes noise.

We're a noisy family.

Everyone is back in their beds, asleep.

Baby Alexander is awake.

Why is Aunty Pig playing a trumpet?

To get Alexander to sleep.
The more noise, the better.

Is there another way that doesn't use noise?

We do find noise is the best way.

When George was a baby,

we used to put him in his pram
and wheel him around the house.

And that always sent him to sleep.

How strange!

No loud noises?

That's right.

How many times around the house was it,
Mummy pig?

Three times?

Fifty times.

Daddy Pig is pushing baby Alexander
around the house, fifty times.

Good, baby Alexander is asleep.

Can you let me back in?

I'll just switch the alarm off.

Switch the alarm back on.

Peppa, what are you doing up?

I can't sleep, Daddy. It's a noisy night.

OK, Peppa. Let's get you back to bed.

Now, which bedroom are you staying in?

Stop, Daddy. That's baby Alexander's room.

Ah!

The light has woken baby Alexander.

That's all right. I've got the vacuum cleaner.

I've got the trumpet.

Stop! Stop! I remember another quiet way
we used to get George to sleep.

Oh, yes. We drove him around in the car.

I'll get the car started.

Don't forget the alarm!

Daddy Pig has set off the noisy house alarm.

The noisy house has woken everyone up.

It's Miss Rabbit in her rescue helicopter.

Is everybody all right down there?
I heard the alarm.

Yes, thank you.

Alright! Cheerio!

Aw, all that loud noise
has sent baby Alexander to sleep.

He's really fast asleep now.

All thanks to my noisy daddy.

Well done, Daddy Pig.

We should have you to stay more often.


知识点

重点词汇
alarm [əˈlɑ:m] n. 闹钟；警报，警告器；惊慌 vt. 警告；使惊恐 {gk cet4 ky toefl ielts :3004}

rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子，野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的；麻木的；长眠的 adv. 熟睡地；进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}

loud [laʊd] adj. 大声的，高声的；不断的；喧吵的 adv. 大声地，高声地，响亮地 n. (Loud)人名；(英)劳德 {zk gk cet4 ky :3094}

helicopter [ˈhelɪkɒptə(r)] n. [航] 直升飞机 vt. 由直升机运送 vi. [航] 乘直升飞机 {gk cet4 cet6 ky ielts :3100}

disturbing [dɪˈstɜ:bɪŋ] v. 干扰；打断（disturb的ing形式） adj. 令人不安的；烦扰的 {gk :3272}

excited [ɪkˈsaɪtɪd] v. 激动；唤起（excite的过去分词） adj. 兴奋的；激动的；活跃的 { :3426}

rescue [ˈreskju:] n. 营救；援救；解救 vt. 营救；援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

tucked [tʌkt] vt. 盘（腿）；盘（头发）；使有褶裥；使折叠；收拢（tuck的过去分词） vi. 缝褶裥；折叠（tuck的过去分词） { :4115}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

vacuum [ˈvækjuəm] n. 真空；空间；真空吸尘器 adj. 真空的；利用真空的；产生真空的 vt. 用真空吸尘器清扫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4930}

noisy [ˈnɔɪzi] adj. .嘈杂的；喧闹的；聒噪的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5244}

trumpet [ˈtrʌmpɪt] n. 喇叭；喇叭声 vt. 吹喇叭；吹嘘 vi. 吹喇叭；发出喇叭般的声音 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8849}

pram [præm] n. 婴儿车；送牛奶用的手推车 { :10142}


难点词汇
aunty ['æntɪ] n. 舅妈，伯母；阿姨 { :13268}

cheerio [ˌtʃɪəriˈəʊ] int. 好呀；加油；恭喜恭喜 { :17635}

sleepover [ˈsli:pəʊvə(r)] n. 【美】（尤指小孩）在朋友家过夜的晚会 { :21543}

goodie [ˈgʊdi:] n. 身份低微之老妇；正面人物；好人 adj. 感伤的；伪善的 int. 好呀！ { :34565}

vacuuming ['vækjʊəmɪŋ] n. 真空处理；资料移除 vt. 吸尘（vacuum的现在分词形式）；用真空吸尘器打扫 { :38983}


复习词汇
sleep [sli:p] n. 睡眠 vi. 睡，睡觉 n. (Sleep)人名；(英)斯利普 {zk gk ielts :1172}

noise [nɔɪz] n. [环境] 噪音；响声；杂音 vt. 谣传 vi. 发出声音；大声议论 n. (Noise)人名；(英)诺伊斯 {zk gk ielts :1667}

alexander [ˌælɪgˈzændə] n. 亚历山大（男子名） { :2971}


词组
alexander is [ ] [网络] 亚历山大一世；沙皇亚历山大一世；亚歷山大一世 (alexander i 的复数)

Back to Sleep [ ] 《英汉医学词典》Back to Sleep 仰卧睡眠

fast asleep [ ] adj. 熟睡 [网络] 睡得很熟；酣睡；熟睡的

hello everyone [heˈləu ˈevriwʌn] [网络] 大家好；哈罗大家好；各位好

rescue helicopter [ ] 救生直升飞机

sleep in [sli:p in] na. 睡懒觉；〈英〉(佣人)住在东家家里；睡过头 [网络] 迟起床；住在雇主家里；比通常睡得晚

to sleep [ ] [网络] 睡觉；睡眠；致睡眠

tuck up [tʌk ʌp] na. 折起一头；包；〔口语〕绞死(犯人) [网络] 卷起；用手拢着提起或卷起；给…盖好被子

vacuum clean [ ] [网络] 真空净化；真空清理

vacuum cleaner [ˈvækjuəm ˈkli:nə] n. 真空吸尘器 [网络] 吸尘机；真空清洁器；真空吸尘机


惯用语
good night



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com