Skip to content

20 Grandpa Pigs Train to the Rescue





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Grandpa Pig is taking Peppa and George
for a ride on his little train, Gertrude.

I love Gertrude the train.

And the good thing is, Gertrude has rubber wheels,
so we don't have to go on train tracks.

We can go wherever we like.

Grandpa's little train goes toot toot toot,
toot toot toot, toot toot toot.

Grandpa's little train goes toot toot toot,
all day long.

Miss Rabbit is taking the grown-ups
to work in her big train.

Morning Grandpa Pig. Out on your toy train again.

Gertrude is not a toy.
She's a miniature locomotive.

Oh, that's nice. Bye.

Go faster, Grandpa Pig.

I can't! This is as fast as Gertrude goes.

The big train is going very fast.
Oh dear! The big train has broken down.

What's happening? We need to get to work.

Hello, Miss Rabbit. Having trouble with your train?

It's not funny, Grandpa Pig.
All of my passengers need to get to work.

You need to get yourself a train
that doesn't break down, like Gertrude.

That's a good idea. Out you get.

What?

I'm borrowing your train.

All change.

What am I going to do?

You can stay here and mend the big train.

Righto! I do like mending things.

Ooh, what fun! Riding a toy train.

Gertrude is not a toy. She's a miniature locomotive.

Of course! All aboard the toy train.

Can't it go any faster?

No, Gertrude is a slow train.

Mrs Cow is waiting for the train
at the next station.

What's happened to the big train?
Has it shrunk?

No, this is a toy train.

Gertrude is not a toy train.
She's a miniature locomotive.

Off we go!

Grandpa Pig loves mending things.

So many interesting bits and bobs.

Oh, dear! A traffic jam.

Gertrude can ride on the grass.

Of course!

Bye everyone.

Miss Rabbit is taking a shortcut.
Pass the duck pond.

Hello, ducks.

Up the hill.

Hello, Gertrude. You can make it.

And to the next station.

Hello! Where's the big train?

The big train is broken.
We're riding Grandpa Pig's toy train today.

Gertrude is not a toy train.
She's a miniature locomotive.

Next stop! The end of the line.

This goes here! And that goes there!

Grandpa Pig has mended the train.

Good as new.

Last stop!
Now you can all do your important work.

Hang on! It's taken so long to get here.
It's home time.

Oh, back we go then.

But if we travel on Gertrude,
it'll take ages to get home.

Hello, everyone. I've mended the big train.

Excellent, Grandpa Pig. All change.

Off we go.

Stop! What about Gertrude?
We can't leave her behind.

Yes, Gertrude!

Don't worry! We can take the toy train as well.

Gertrude is not a toy.

We know! She's a miniature locomotive.

Gertrude is the best train in the whole wide world.


知识点

重点词汇
rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

wherever [weərˈevə(r)] conj. 无论在哪里;无论什么情况下 adv. 无论什么地方;究竟在哪里 {gk cet4 cet6 ky :3201}

pond [pɒnd] n. 池塘 vt. 筑成池塘 vi. 筑成池塘 n. (Pond)人名;(英、法)庞德 {zk gk cet4 cet6 ky :3344}

duck [dʌk] n. 鸭子;鸭肉;(英)宝贝儿;零分 vt. 躲避;猛按…入水 vi. 闪避;没入水中 n. (Duck)人名;(德、葡、匈)杜克 {zk gk cet4 cet6 ky :3521}

ducks [dʌks] n. 鸭子(duck的复数);薄帆布工作服,帆布裤子 v. 闪避;没入水中(duck的第三人称单数) n. (Ducks)人名;(匈)杜克斯 { :3521}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

shrunk [ʃrʌŋk] v. 收缩(shrink的过去分词) { :4474}

rubber [ˈrʌbə(r)] n. 橡胶;橡皮;合成橡胶;按摩师 adj. 橡胶制成的 vt. 涂橡胶于;用橡胶制造 vi. 扭转脖子看;好奇地引颈而望 n. (Rubber)人名;(西)鲁韦尔 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4791}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上;[船] 在船上;在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

locomotive [ˌləʊkəˈməʊtɪv] adj. 火车头的;运动的;移动的 n. 机车;火车头 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5203}

jam [dʒæm] n. 果酱;拥挤;困境;扣篮 vt. 使堵塞;挤进,使塞满;混杂;压碎 vi. 堵塞;轧住 n. (Jam)人名;(伊朗、巴基)贾姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5470}

miniature [ˈmɪnətʃə(r)] adj. 微型的,小规模的 n. 缩图;微型画;微型图画绘画术 vt. 是…的缩影 {cet6 ky toefl gre :6061}

mending ['mendɪŋ] n. 修补;修补工作 v. 修补(mend的现在分词);修理 { :7566}

mended [mendid] v. 修改(mend的过去式) { :7566}

mend [mend] vt. 修理,修补;改善;修改 vi. 改善,好转 n. 好转,改进;修补处 {zk gk toefl gre :7566}


难点词汇
shortcut ['ʃɔ:tkʌt] n. 捷径;被切短的东西 {cet6 toefl :11087}

gertrude [ˈɡə:tru:d] n. 婴儿内衣(无袖,两肩常用钮扣) { :17092}

toot [tu:t] n. 嘟嘟声;痛饮 n. (Toot)人名;(英)图特 vt. 吹奏出;使发嘟嘟声 vi. 吹喇叭 { :22919}

righto [ˈraɪtəʊ] int. 对;好 { :41782}


复习词汇
train [treɪn] n. 火车;行列;长队;裙裾 v. 培养;训练;瞄准 n. (Train)人名;(英)特雷恩;(法)特兰;(意)特拉因 {zk gk ielts :1186}

toy [tɔɪ] n. 玩具;小装饰品;不值钱的东西 adj. 作为玩具的;玩物似的 vi. 玩弄;调情;随随便便地对待 n. (Toy)人名;(英、土)托伊;(法)图瓦 {zk gk cet4 cet6 ky gre :2418}


词组
All aboard [ ] v. 全部上车 [网络] 请上船,都上来;请上车;全体上船

duck pond [ ] [网络] 鸭塘;鸭子池塘;鸭池塘

good train [ ] vi.准备妥当

hello everyone [heˈləu ˈevriwʌn] [网络] 大家好;哈罗大家好;各位好

on the grass [ ] [网络] 在草地上;在草坪上;草上

rubber wheel [ ] 橡胶结合砂轮

slow train [ ] n. 慢车 [网络] 慢行火车;缓慢列车

take a shortcut [ ] 走捷径,抄小路

the grass [ ] [网络] 草;草地;赐给草地

toy train [ ] [网络] 玩具火车;小火车;马克吐温小火车

traffic jam [ˈtræfik dʒæm] n. 堵车;交通阻塞 [网络] 交通堵塞;交通拥挤;塞车

train in [ ] 坐火车去

train track [ ] [网络] 火车轨迹图片;铁轨;火车轨道

what fun [ ] [网络] 多么有趣;多有趣啊;那太好了


惯用语
gertrude is not a toy
grandpa pig
she's a miniature locomotive



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com