Skip to content

17 Bedtime Story





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

It is night time.

Daddy Pig is reading
Peppa and George a bedtime story.

And so the prince, the princess,

the budgie and the frog all lived happily ever after.

The end!

The bedtime story has sent Peppa and George to sleep.

Good night, my little piggies!

George's awake.

Dinosaur! Grrr…

George, you naughty piggy! Go back to sleep.

George is not sleepy.

George! Night time is for sleeping, not playing!

I can tell you a bedtime story.

Once upon a time, there was a little pig.

His name was Georgie Pig.

And he was off to make his fortune.

Soon, he came to a forest.

Do you like the story, George?

Inside the forest was a little house.

And inside the house was a bowl of porridge.

Georgie Pig was very hungry.

So he ate it all up. Yum, yum, yum!

But just as he finished, Baby Bear walked in,

and said, "Oy, did you eat my magic porridge?"

Georgie said, "Yes!"

Baby Bear said, "That was magic porridge.
It will make you go very big."

And then Georgie Pig began to grow.

He grew and he grew and he grew

until he was taller
than all of the trees in the forest.

The end.

Are you sleepy, George?

No.

Not even a little bit?

No!

OK, I'll do a bit more story.

Baby Bear said,

"There is a box of golden treasure
at the end of the world.

But it's too far for me to go
because I am too little."

Georgie said, "I will carry you there."

So Georgie Pig walked to the end of the world.

He walked and he walked and he walked.

Are you sleepy yet?

No.

He walked through forests,
then across mountains, across seas.

And are you sleepy yet?

No!

He walked all the way to the end of the world
and found a big box of golden treasure.

Ooh!

And a big dragon!

Grrr!

Yes! A big green dragon, with little wings,
and breathing fire. Roar!

Luckily it was a very friendly dragon.

And he said, "You can have the treasure."

But then, Georgie Pig began to shrink.

He shrank and he shrinked and he shrunk

until he was the same little Georgie Pig
as he was before.

"How will we get back home now?" said Baby Bear.

"I can fly you home." said the dragon.

So Georgie Pig and Baby Bear
hopped on the dragon's back

and flew all the way back home
to the little house in the forest.

And then it's the end.

George is asleep.

Peppa is asleep.

Peppa, what are you doing out of bed?

Night time is for sleeping, not playing.

Night night, my little piggies.
Sweet dreams.

Peppa and George are in their little beds,
fast asleep.


知识点

重点词汇
asleep [əˈsli:p] adj. 睡着的;麻木的;长眠的 adv. 熟睡地;进入睡眠状态 {zk gk cet4 ky :3043}

hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的;渴望的;荒年的;不毛的 {zk gk :3181}

magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术;魔法;戏法 adj. 不可思议的;有魔力的;魔术的 n. (Magic)人名;(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}

happily [ˈhæpɪli] adv. 快乐地;幸福地;幸运地;恰当地 {gk :3821}

treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富,财产;财宝;珍品 vt. 珍爱;珍藏 n. (Treasure)人名;(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}

shrank [ʃræŋk] v. 收缩(shrink的过去式);缩小 { :4474}

shrunk [ʃrʌŋk] v. 收缩(shrink的过去分词) { :4474}

shrink [ʃrɪŋk] vi. 收缩;畏缩 n. 收缩;畏缩;<俚>精神病学家 vt. 使缩小,使收缩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4474}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

roar [rɔ:(r)] n. 咆哮;吼;轰鸣 vi. 咆哮;吼叫;喧闹 vt. 咆哮;呼喊;使……轰鸣 n. (Roar)人名;(挪)罗阿尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5275}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

frog [frɒg] n. 青蛙;[铁路] 辙叉;饰扣 n. (Frog)人名;(俄)弗罗格 vi. 捕蛙 {zk gk cet4 cet6 ky :5370}

hopped [hɔpt] v. 跳上; 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 { :5647}

luckily ['lʌkɪlɪ] adv. 幸好,侥幸;幸运地 { :6875}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的;困乏的;不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}

bedtime [ˈbedtaɪm] n. 就寝时间 adj. 适于睡前的 { :9223}


难点词汇
porridge [ˈpɒrɪdʒ] n. 粥,糊;麦片粥 vt. 服刑 {gk cet4 cet6 gre :11936}

piggies [ˈpiɡiz] n. 小猪( piggy的名词复数 ) { :16699}

piggy [ˈpɪgi] n. 小猪 adj. 贪心的 { :16699}

yum [jʌm] int. 极好的;妙的;美味的 n. (Yum)人名;(中)鑫(广东话·威妥玛) { :19359}

budgie [ˈbʌdʒi] n. 虎皮鹦鹉;相思鹦鹉 { :22572}

oy [ ɔi] abbr. 橙黄色(Orange Yellow) n. (Oy)人名;(土)奥伊 { :22681}

Georgie [ˈdʒɔ:dʒi] n. George 的昵称 { :24187}


生僻词
shrinked [ ] [网络] 缩水;可缩


词组
a bowl [ ] [网络] 碗;一只碗;一个碗

a bowl of [ ] [网络] 一碗;一大碗;一篓-一桶

bedtime story [ˈbedˌtaɪm ˈstɔ:ri] na. 催眠故事;〈比喻〉动听而不可信的解说 [网络] 睡前故事;枕边故事;床边故事

breathe fire [bri:ð ˈfaiə] [网络] 喷火;火焰之息

fast asleep [ ] adj. 熟睡 [网络] 睡得很熟;酣睡;熟睡的

green dragon [ ] na. 【植】龙根天南星 (Arisaema dracontium) [网络] 绿龙;青龙;绿龙咖啡馆

happily ever after [ ] [网络] 很想和你在一起;凡间新仙人;自虐之诗

hop on [hɔp ɔn] [网络] 跳上;责骂;快上来

Hop on! [ ] [网络] 跳上;责骂;快上来

live happily ever after [ ] [网络] 从此过上了幸福快乐的生活;从此幸福地生活在一起;从此过着幸福的生活

sweet dream [swi:t dri:m] [网络] 美梦;甜梦;甜美的梦

sweet dreams [ ] na. 晚安 [网络] 做个好梦;甜梦;甜美的梦

the Frog [ ] [网络] 青蛙;青蛙王妃;这种青蛙式体位

the princess [ ] [网络] 出逃的公主;摇摆公主;公主的抉择

yum yum [ ] [网络] 好吃,好吃;必尝的义顺牛奶;白须须滑溜溜的炖奶



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com