Skip to content

46 George s Balloon





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Peppa and George have had a day out
with Granny and Grandpa Pig.

Ice cream.

It is Miss Rabbit's ice cream store.

Let's stop for ice cream.

Why not? I think we deserve it.

Hello there!

Hello Miss Rabbit.
Four ice creams, please.

Coming right up.
What flavours would you like?

Strawberry for me, please.

Chocolate for me, please.

Banana for me, please.

Dinosaur, Rrrr!

Ho ho! I don't think
they have dinosaur ice cream.

I think George wants a dinosaur balloon.

Do you not want an ice cream, George?

No. Dinosaur.

Ho ho. How much is the little balloon?

Ten pounds.

Ten pounds?

It's all for a good cause.

There you go, George.
Hold it tight. Don't let go.

George has let go of the balloon.

Ah! Maybe I'll hold this very valuble balloon
for the journey home.

George loves his dinosaur balloon. Rrrr!

Peppa and George have arrived back
at Granny and Grandpa Pigs' house.

Hold it tight this time, George.
Don't let go.

Why?

Oh, George! In the world,
there are two sorts of balloons.

The up balloon and the down balloon.
That is an up balloon.

If you let it go, it will go up and up
and up all the way to the moon.

Moon.

Grandpa.

Oh! Ah, got you.

Perhaps we should go indoors
before we lose your balloon, George.

Your balloon will be safe in here.

Hello, Polly, George has got a new balloon.

Balloon.

Don't you pop it, Polly.
George loves his balloon.

Oh.

George has let go of his balloon again.

Don't worry, George. It won't fly away
because the roof is in the way.

Oh, it's gone through the door.

It's going up the stairs.
It's going into the attic.

Don't worry.
There's only one way out of the attic.

And that is through the roof window
which is always kept closed.

Oh, dear.

The roof window is not closed.

Catch it, Grandpa.

I can't, Peppa. It's in the sky.

George, your balloon is going to the moon.
You'll never see it again.

Daddy Pig has come to take
Peppa and George home.

Hello, have you had a lovely time?

Um, we bought George a dinosaur balloon...

But George let it go.
And it's flying to the moon.

There must be some way
we can get it back.

Balloon.

Look! Polly Parrot is flying after the balloon.

Polly Parrot to the rescue!

Go, Polly, go.

Polly Parrot has rescued George's balloon.

Hooray!

Who's a clever Polly?

Who's a clever Polly?

George, don't let go of your balloon again.

I know. We'll tie the string
to your wrist, George.

What a good idea.

George loves his dinosaur balloon.

Everyone loves George's dinasaur balloon.


知识点

重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

wrist [rɪst] n. 手腕;腕关节 vt. 用腕力移动 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3624}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

rescued [ˈreskju:d] 救援 { :3815}

flavours [ˈfleivəz] n. 味( flavour的名词复数 ); 味道; 特色; 特性 v. (加入香料、调味品等)给(某物)调味( flavour的第三人称单数 ) { :3966}

banana [bəˈnɑ:nə] n. 香蕉;喜剧演员;大鹰钩鼻 n. (Banana)人名;(葡、津)巴纳纳 {zk gk :4677}

balloons [bəˈlu:nz] n. 汽球(balloon的复数形式);轻气球 v. 乘气球上升;如气球般膨胀(balloon的三单形式) { :4774}

balloon [bəˈlu:n] n. 气球 adj. 像气球般鼓起的 vt. 使像气球般鼓起;使激增 vi. 激增;膨胀如气球 n. (Balloon)人名;(法)巴隆 {zk gk cet4 ky toefl ielts gre :4774}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

strawberry [ˈstrɔ:bəri] n. 草莓;草莓色 {zk gk cet4 cet6 ky :5437}

indoors [ˌɪnˈdɔ:z] adv. 在室内,在户内 {cet4 cet6 :6107}

polly [ˈpɔli] n. 波莉(女子名,等于Mary);鹦哥(鹦鹉的通称,等于poll parrot) { :6296}


难点词汇
attic [ˈætɪk] n. 阁楼;顶楼;鼓室上的隐窝 {gre :7194}

parrot [ˈpærət] n. 鹦鹉;学舌者,应声虫;机械模仿别人的人 vt. 机械地模仿 n. (Parrot)人名;(英、俄、葡)帕罗特;(法)帕罗 {gk toefl :8676}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}


生僻词
rrrr [ ] abbr. Raritan River Railroad 利登河铁路


词组
fly to the moon [ ] [网络] 飞上月球;飞到月亮上;奔月

hello there [ ] [网络] 你好啊;你们好;喂

Polly Parrot [ ] [网络] 波丽鹦鹉;波丽鹦鹉波丽鹦鹉

pop it [ ] [网络] 喷涌出来;邮件管理;劲爆

the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮;月球;月光

to the moon [ ] [网络] 去月球;对月;前进月球

to the rescue [ ] [网络] 援救;拯救;来抢救



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com