Skip to content

39 End of the Holiday





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

It is the last morning
of Peppa's holiday in Italy.

I'm just going for one last walk.

Whoa!

Going for one last swim, Mr Pig?

Uh, yes,
one last swim before I go home.

I want to stay on holiday forever.

Holidays are nice,
but they don't last forever, Peppa.

Think of all your friends
waiting for you back home.

Yes, I miss my friends.
And I miss Goldie the fish. Can I telephone Goldie?

OK, Peppa.

Granny and Grandpa Pig are looking
after Goldie the fish
while Peppa is on holiday.

Hello?

Hello, Granny. How's Goldie?

Um, she's eating well.

I sent Goldie a postcard. Does she like it?

The postcard hasn't arrived yet,
Peppa. But I'm sure it will be here soon.

Oh! We are coming home today. See you later.

See you later.

Suzy Sheep has come to play with Peppa.

Hello, Suzy.

Hello, Granny Pig.
Is Peppa back from holiday?

Not yet, Suzy.
But she's coming back today.

Oh!
Suzy is missing Peppa.

This suitcase's heavy.
Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig?

These are import souvenirs
from our holiday.

OK!

Is everybody ready?

Yes, Daddy Pig.

Then let's go home.

Bye-bye.
Ciao!

Oh, look!

Oh dear! Peppa has forgotten Teddy.

What a lovely holiday!

Yes, I have never felt so relaxed.

Ah, hello officer.
Whatever I was doing, I won't do it again.

Mr Pig, here is your Teddy.
Please take a better care of him.

Teddy, we are going home today.

Suzy Sheep cannot wait
for Peppa to get back home.

Hello, Suzy.

Is Peppa home yet?

No, Suzy. But she's flying home now.

Flying high, in the sky.
Flying high and high and high.

I hope it's sunny when we get home.

Peppa's family have arrived home.

Granny Pig! Grandpa Pig!

Goldie! What has Grandpa done to you?

Um... she has filled out a bit, hasn't she?

Naughty Grandpa!
You've fed her too much!

She was always hungry.

We've brought you some presents from Italy.

Look, Grandpa.
A beautiful garden gnome!

Oh! You really shouldn't have!

Granny, has my postcard arrived?

No, Peppa. Not yet!

Oh!

That's my postcard.

Hello.

Oh, it's only Suzy!

I've really missed you, Peppa.

I've missed you too, Suzy.

Peppa and Suzy are best friends.

Here is Mr Zebra, the postman.

A postcard, all the way from Italy.

Ho! Ho! We got here
quicker than the postcard.

Look, Goldie. I sent you
this postcard from our holiday.

Did you have a nice time on holiday, Peppa?

Yes! Did you have a nice time?

It rained every day.

Oh, goody. That means
there'll be muddy puddles.

Peppa and Suzy love
jumping up and down in muddy puddles.

Holidays are nice.
But coming home to muddy puddles is even better.


知识点

重点词汇
hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的;渴望的;荒年的;不毛的 {zk gk :3181}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}

postcard [ˈpəʊstkɑ:d] n. 明信片 {zk gk ky toefl :5965}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的;模糊的;混乱的 vt. 使污浊;使沾上泥;把…弄糊涂 vi. 变得泥泞;沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

souvenirs [su:və'nɪəz] n. 纪念品;旅游纪念品;回忆 {gk ielts :8063}

puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡(puddle复数) { :9010}

teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤;泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名;(罗)特迪 { :10084}

postman [ˈpəʊstmən] n. 邮递员;邮差 {zk gk cet4 cet6 ky :11573}


难点词汇
goody [ˈgʊdi] n. 糖果;身份低微之老妇;吸引人的东西;伪君子 n. (Goody)人名;(英)古迪 adj. 感伤的;伪善的;假正经的 int. 太好啦 { :13848}

zebra [ˈzebrə] n. [脊椎] 斑马 adj. 有斑纹的 {zk gk cet4 cet6 ky :13912}

gnome [nəʊm] n. 土地神;格言;箴言 linux下的桌面环境 {gre :16998}

suzy [ ] n. 苏西(女子名) { :25521}

GOLDIE ['gəʊldi:] n. <美>金奖唱片,金奖唱片集 { :26808}

ciao [tʃaʊ] n. (Ciao)人名;(意)恰奥 int. (意)你好;再见(见面问候语或告别语) { :27539}


复习词汇
hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}


词组
garden gnome [ ] [网络] 花园侏儒;花园地侏;花园地精

last forever [lɑ:st fəˈrevə] adv. 绵延不尽 [网络] 永远持续;直到永远;最后的永远



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com