Skip to content

31 The Aquarium





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

Peppa is feeding Goldie the fish.

Dinner time, Goldie.

Oh, Goldie isn't eating.

She looks a bit sad.

I think she is lonely.
She hasn't got any fish friends.

Maybe Goldie could visit the aquarium.

What's the aquarium?

The aquarium is a place
where there are lots of fish.

Shall we go to the aquarium, Goldie?

That means yes!

The family have brought Goldie the fish
to the aquarium.

I hope we can find Goldie a friend.

I'm sure we will, Peppa.
The aquarium has every type of fish.

Hello, Miss Rabbit.

Hello. How many tickets, please?

Two grown-ups and two children.

And one fish, please.

The fish goes free.

Does the aquarium have every type of fish?

Oh, yes! Probably.

Good! We're looking for a friend for Goldie.

Well, I hope you find one.
Enjoy the aquarium.

Thank you!

The first room has a tank full of little fish.

Fishy!

Wow! There are millions of teeny fish.

Fishy fishy fish fish, swimming in the sea.

Who will be a fishy friend for my fish Goldie?

Ho! Ho! Ho!

Could any of these be Goldie's friend?

Mmm, no! They are too small.

Let's see what fish are in the next room.

OK!

Here is Candy Cat and her family.

Hello, Candy.

Hello, Peppa.

What are you doing here?

We come here all the time.

It's better than watching TV.

We like fish.

We've come to find a friend
for Goldie the fish.

Oh!

What's in this tank?

I can't see anything.

Oh ho! Daddy Pig,
there's a fish right in front of you.

Where?

Whoa!

It is a very big fish.

Wow!

Do you think this fish could be
a friend for Goldie?

No! It is too big!

Never mind.
Let's go to the next room.

What's in this tank?

Dinosaur! Grrr…

George thinks he has seen a dinosaur.

It's not a dinosaur, George.

It's a funny kind of fish,
called a seahorse.

You know lots about fish?

Yes! I like fish.

Can the seahorse be Goldie's friend?

Uh… no! It's too dinosaury!

One more room to go!

Oh, what's in this tank?

Nothing! It's just green slime. Urgh!

That green slime is algae.

There must be some sort of fish in here! Whoa!

There's a fish with big long ears.
It's a rabbit fish.

It is Miss Rabbit,
wearing a diving costume.

Ooh!

She's cleaning the fish tank.

Miss Rabbit is saying hello.

It is difficult to talk under water.

Hello, Miss Rabbit.

That was the last fish tank.

Oh, we haven't found a friend for Goldie.

What's in the next room?

This is the aquarium café.

Oh, goody! My favourite room.

Hello, Peppa.
Did you find a friend for Goldie?

No! Oh, who's that?

That's just Ginger, my pet goldfish.
He loves the aquarium.

Ho! Ho! It looks like
Goldie's found a friend after all.

Goldie isn't lonely anymore.

Hooray!

And Goldie can visit Ginger
any time she wants.


知识点

重点词汇
rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

pet [pet] n. 宠物;生气;受宠爱的人 adj. 宠爱的 vt. 宠爱 vi. 生气;爱抚 n. (Pet)人名;(俄)佩特;(柬)贝 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3278}

candy [ˈkændi] n. 糖果(等于sweets);冰糖(等于sugar candy,rock candy);毒品 adj. 新潮的(服饰);甜言蜜语的 vt. 用糖煮;使结晶为砂糖;美化 vi. 糖煮;成为结晶 {zk gk cet4 ky :3446}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

lonely [ˈləʊnli] adj. 寂寞的;偏僻的 n. 孤独者 {zk gk cet4 cet6 ky :3842}

costume [ˈkɒstju:m] n. 服装,装束;戏装,剧装 vt. 给…穿上服装 {cet6 ky toefl ielts gre :4152}

diving [ˈdaɪvɪŋ] n. 跳水,潜水 adj. 跳水的,潜水的 v. 跳水(dive的现在分词);潜水 { :5121}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

aquarium [əˈkweəriəm] n. 水族馆;养鱼池;玻璃缸 {toefl ielts :5913}

ginger [ˈdʒɪndʒə(r)] n. 姜;姜黄色;精力;有姜味 vt. 用姜给…调味;使某人有活力 adj. 姜黄色的 n. (Ginger)人名;(法)然热;(英)金杰 {cet6 gre :7328}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

algae [ˈældʒi:] n. [植] 藻类;[植] 海藻 {toefl :8285}

goldfish [ˈgəʊldfɪʃ] n. 金鱼 {gk :10625}


难点词汇
goody [ˈgʊdi] n. 糖果;身份低微之老妇;吸引人的东西;伪君子 n. (Goody)人名;(英)古迪 adj. 感伤的;伪善的;假正经的 int. 太好啦 { :13848}

slime [slaɪm] n. 黏液;烂泥 vt. 涂泥 vi. 变粘滑 {toefl :15639}

fishy [ˈfɪʃi] adj. 鱼的;可疑的;似鱼的;呆滞的 {toefl :18190}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

teeny [ˈti:ni] adj. 极小的;微小的 { :21986}

GOLDIE ['gəʊldi:] n. <美>金奖唱片,金奖唱片集 { :26808}

seahorse ['si:hɔ:s] n. 海马 { :26882}


复习词汇
tank [tæŋk] n. 坦克;水槽;池塘 vt. 把…贮放在柜内;打败 vi. 乘坦克行进 n. (Tank)人名;(德、土、阿塞、土库、挪)汤克 {gk cet4 cet6 ky toefl :1874}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}


词组
a rabbit [ ] [网络] 兔子;一只兔子;一只小兔子

a tank [ ] [网络] 一罐;无菌罐;一辆坦克

fish tank [fiʃ tæŋk] n. 鱼槽 [网络] 鱼缸;鱼坦克;水族箱

my favourite [ ] [网络] 我的最爱;我最爱的;本月最爱

rabbit fish [ ] na. 银鲛 [网络] 篮子鱼;兔子鱼;泥鯭

say hello [sei heˈləu] [网络] 打招呼;问好;说哈罗

swim in [ ] 在…游泳; 浸泡在…中


惯用语
what's in this tank



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com