Skip to content

26 Madame Gazelles Leaving Party





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

It is home time at Peppa's playgroup.

Children, next week,
there won't be any playgroup.

Why, Madame Gazelle?

I am going away.

Oh!

Goodbye, children.

Goodbye, Madame Gazelle.

Peppa and George are home from playgroup.

Mummy, there is no more playgroup.

No more playgroup?

Madame Gazelle is going away.

I suppose she has been teaching a long time.

Madame Gazelle taught all the mummies and daddies
when they were children.

Madame Gazelle taught me everything I know.

Who can count to three?

One! Two! Three! Hee! Hee! Hee!

Thinking about it,
Madame Gazelle must be very old.

Which is probably why she decided to stop teaching.

I know!
We should give Madame Gazelle a leaving party.

That sounds fun.

It is the day of Madame Gazelle's leaving party.

Everyone has come to help.

Pedro, you stay outside and tell us
if Madame Gazelle's coming along.

Why?

We don't want Madame Gazelle catching us
getting her party ready.

Or it wouldn't be a surprise! OK!

I hope we've invited everyone.

What about Madame Gazelle's old friends?

Wasn't she once in a pop group?

That's right! She played guitar!

With that Rocking Gazelles.

Hello, Rocking Gazelles.

Hello, Madame Gazelle is leaving the playgroup.

Gigi leaving? How sad!

We are having a party.

A party? What fun! We'll be there!

Good. Everyone's coming.
Now, let's make the party food.

This is the playgroup kitchen.
Everyone is helping with the party food.

Emily Elephant and Wendy Wolf
are decorating cupcakes.

I'll do the icing.

I will sprinkle the hundreds and thousands.

Peppa and George are making jelly.

Wobbly jelly!

Wobble, wobble, wobble.

Pedro Pony is outside, keeping guard.

Here comes Madame Gazelle.

Madame Gazelle is coming.

We are not ready. Stop her, Pedro.

OK!

Hello, Pedro. You are early for playgroup.

Yes! Don't go inside!

Why not?

It's a nice day out here, isn't it?

Uh, yes, Pedro. Can I go inside now?

Uh, no! It's against the law.

What are you talking about, Pedro?

We're ready.

You can go in now.

Surprise!

For she's a jolly good fellow.

For she's a jolly good fellow.

For she's a jolly good fellow.

And so say all of us.

Hooray!

Here is a present for you!
An antique clock.

Ooh!

It's made of solid plastic.

Thank you. But why is there a party for me?

Everyone wanted to thank you
for being the best teacher in the world.

So we've made you a leaving party.

Because you are going away forever!

I'm not going away forever.

But you said there was no more playgroup.

Oh, Peppa. All I said was no playgroup next week!

I'm going on holiday.

Oh!

I will be teaching for many years to come.
Who else could be the teacher?

No one!

I'm very happy.
Madame Gazelle is not leaving.

Yes, and I can't think of
a better reason for a party.

And every party needs music.

Oh ho. The Rocking Gazelles!

Hello, Gigi. Have you still got your guitar?

Of course! Let's rockety-rock!


知识点

重点词汇
daddies [ˈdædi:z] n. 爸( daddy的名词复数 ); 爹; 甜心爸爸(在年轻女子身上乱花钱的阔老头); 老色鬼 { :3359}

emily [ˈeməli] n. 埃米莉(女子名) { :3613}

decorating [reɪtɪŋ] n. 装饰;美化 v. 装饰;给…授勋(decorate的ing形式) { :3957}

wolf [wʊlf] n. 狼;色狼;残忍贪婪之人 vt. 大吃;狼吞虎咽地吃 n. (Wolf)人名;(以、捷、芬、瑞典、德、匈、法、罗、荷、英)沃尔夫 {zk gk cet4 cet6 ky :4150}

elephant [ˈelɪfənt] n. 象;大号图画纸 {zk gk cet4 cet6 ky :4323}

sprinkle [ˈsprɪŋkl] n. 撒,洒;少量 vt. 洒;微雨;散置 vi. 洒,撒;下稀疏小雨;喷撒 {cet4 cet6 ky :4663}

pony [ˈpəʊni] n. 矮种马;小型马 adj. 小型的;每日摘要的 vt. 付清 vi. 付清 {gre :5400}

madame ['mædəm] n. (法语)夫人;太太 {zk ky :5484}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

antique [ænˈti:k] n. 古董,古玩;古风,古希腊和古罗马艺术风格 adj. 古老的,年代久远的;过时的,古董的;古风的,古式的 vi. 觅购古玩 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5748}

wendy ['wendi] n. 温迪(女子名) { :6729}

jelly [ˈdʒeli] n. 果冻;胶状物 vi. 成胶状 vt. 使结冻 n. (Jelly)人名;(英)杰利;(俄)叶利 {cet6 toefl :8007}

jolly [ˈdʒɒli] adj. 愉快的;欢乐的;宜人的 adv. 很;非常 vt. (口)用好话劝某人做…;(口)用好话使高兴 vi. (口)开玩笑 n. (Jolly)人名;(法)若利;(英、印)乔利;(德)约利 {cet4 cet6 ky gre :8699}


难点词汇
wobble [ˈwɒbl] n. 摆动;摇晃;不稳定 vt. 使摇摆;使颤动;摇动 vi. 摇晃;摇摆;游移不定 {gre :12620}

playgroup [ˈpleɪgru:p] n. 托儿所;学龄前幼儿游戏组 { :12818}

wobbly [ˈwɒbli] adj. 不稳定的;摆动的;歪斜的 { :14785}

pedro ['pi:drəʊ] n. 彼得牌戏(一种纸牌戏) { :16443}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

gazelle [gəˈzel] n. 瞪羚;小羚羊 n. (Gazelle)人名;(西)加塞列 vi. 似瞪羚般跳跃 { :22494}

gazelles [gəˈzelz] n. 羚羊( gazelle的名词复数 ) { :22494}

gigi [ ] n. 吉吉;金粉世界;琪琪(电影名) { :48051}


词组
a pop [ ] [网络] 一万块一个人

antique clock [ ] [网络] 古董钟;古董座钟;古式钟图片

best fellow [ ] [口语]情郎,男友

good fellow [ɡud ˈfeləu] na. 热诚而令人感到亲切的人 [网络] 好家伙;金威世家;热诚的人

jolly good [ ] [网络] 非常好;特别好

jolly good! [ ] [网络] 非常好;特别好

play guitar [ ] [网络] 弹吉他;玩吉他;弹吉它

pop group [ ] n. 流行音乐演唱团 [网络] 流行组合;流行乐团;流行乐队

the mummy [ ] [网络] 木乃伊;神鬼传奇;盗墓迷城


惯用语
for she's a jolly good fellow



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com