Skip to content

09 The Rainy Day Game





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

It is raining.
Peppa and George have to stay inside.

I don't like rainy days.

I like rainy days
because they make muddy puddles to jump in.

Can we jump in muddy puddles now?

Peppa, we need to wait until it stops raining.

When will it stop?

Let's listen to the weather forecast.

This is the weather forecast.
It will rain all day.

Oh!

I know. We can play the rainy day game.

What's the rainy day game?

I'll show you.

If I take this rubber duck,
and hide it where you can see it.

Do you think you could find it?

Daddy, if we can see it,
you haven't hidden it.

Watch this. I will put the duck here.
Now, you tell me where it is.

There.

Exactly.

It's too easy, Daddy.

It won't always be so easy, Peppa.

Who wants to go first?

Because it's an easy game,
George can go first.

OK, you all wait here.

Daddy Pig is putting the rubber duck
somewhere for George to find.

The duck is somewhere in your bedroom.

George is looking for the rubber duck.
But it is quite difficult to find.

George, you can see it.
Just look with your eyes.

George is using his eyes
to look for the rubber duck.

You're getting warmer, colder. Warm again.

George has found the rubber duck.

Hooray!

I saw it straight away.
This game is too easy.

OK, Peppa's turn.
I will do the hiding this time.

Mummy Pig is going to put the rubber duck
somewhere for Peppa to find.

I will see it straight away.

Ready! The rubber duck
is somewhere in the kitchen.

I've come to find you, rubber ducky.

I know where you are,
you're in the sink. Oh.

The rubber duck is not in the sink.
I know, you are hiding under the table.

The rubber duck is not under the table.

Give me a clue, please.

It's sitting
with something else that's yellow.

Something yellow that lives in the kitchen.

Bananas. There you are.

Peppa has found the rubber duck.
It was in the fruit bowl.

Hooray! Well done.

I want to play the rainy day game again.

OK, this time
you can both look for the duck.

Daddy Pig is putting the rubber duck
somewhere for Peppa and George to find.

Ready, I'm in the sitting room.

Is it on the sofa?

No.

Is it on the television?

No.

It's not anywhere.

Would you like a clue?

It's sitting on something very big,
and very wise.

And very handsome.

Daddy, it's on your head.
That's the best hiding place ever.

Oh, the rain has stopped.

Why don't we play outside?

But I want to play the rainy day game again.

I think you might like
this outside rainy day game even better.

What is this game? Give me a clue.

We need to find a muddy puddle.

I found it. Is that the game?

This game is not just about the finding, Peppa.
What do you do with a muddy puddle?

Hmm, jump up and down.
Jumping up and down in muddy puddles!

I like rainy day games,

especially the one when you jump
up and down in muddy puddles.


知识点

重点词汇
wise [waɪz] adj. 明智的;聪明的;博学的 vt. 使知道;教导 vi. 了解 n. (Wise)人名;(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}

clue [klu:] n. 线索;(故事等的)情节 vt. 为…提供线索;为…提供情况 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3331}

duck [dʌk] n. 鸭子;鸭肉;(英)宝贝儿;零分 vt. 躲避;猛按…入水 vi. 闪避;没入水中 n. (Duck)人名;(德、葡、匈)杜克 {zk gk cet4 cet6 ky :3521}

handsome [ˈhænsəm] adj. (男子)英俊的;可观的;大方的,慷慨的;健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}

forecast [ˈfɔ:kɑ:st] n. 预测,预报;预想 vt. 预报,预测;预示 vi. 进行预报,作预测 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3980}

bananas [bə'nɑ:nəz] n. [园艺] 香蕉(banana的复数形式) { :4677}

sofa [ˈsəʊfə] n. 沙发;长椅 n. (Sofa)人名;(塞)索法 {zk gk cet6 ky :4782}

rubber [ˈrʌbə(r)] n. 橡胶;橡皮;合成橡胶;按摩师 adj. 橡胶制成的 vt. 涂橡胶于;用橡胶制造 vi. 扭转脖子看;好奇地引颈而望 n. (Rubber)人名;(西)鲁韦尔 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4791}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的;模糊的;混乱的 vt. 使污浊;使沾上泥;把…弄糊涂 vi. 变得泥泞;沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}


难点词汇
rainy [ˈreɪni] adj. 下雨的;多雨的 n. (Rainy)人名;(英)雷尼 {zk gk cet4 cet6 :7477}

puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡(puddle复数) { :9010}

puddle [ˈpʌdl] n. 水坑,泥潭;胶土(由粘土与水和成,不透水) vt. 使泥泞,搅浑;把…捣制成胶土;搅炼;用胶土填塞 vi. 搅泥浆;在水坑中嬉戏 {toefl gre :9010}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

ducky [ˈdʌki] adj. 可喜的;极好的;极为愉快的 { :33632}


词组
a clue [ ] [网络] 一条线索

fruit bowl [fru:t bəul] [网络] 水果钵;果盆;果盘

rainy day [ˈreini dei] un. 雨日 [网络] 下雨天;贫苦困难的日子;穷困时期

rainy days [ ] [网络] 雨日;雨天;下雨天

rubber duck [ ] [网络] 橡皮鸭;橡皮鸭女鞋;巨型橡皮鸭

rubber ducky [ ] [网络] 橡皮鸭子;橡胶鸭;胶鸭子

straight away [streit əˈwei] adv. 马上 [网络] 立刻;立刻地;毫不犹豫地

the fruit [ ] [网络] 水果;果香;水果乐园

the weather [ ] [网络] 天气;气候;天气状况

weather forecast [ˈweðə ˈfɔ:-kɑ:st] n. 天气预报 [网络] 天气预测;气象预报;天气预告



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com