Skip to content

05 Naughty Tortoise





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa Pig.

It is a lovely autumn day.

Peppa and her friends are playing in the leaves.

Look, it's Tiddles the tortoise.

Hello, Tiddles, what are you doing here?

Tiddles! Tiddles!

It is Doctor Hamster, the vet.

Here is Tiddles.

Thank goodness, you've found him.

Oh, naughty tortoise, back in your box.
It's your bed time.

It's not bed time yet.

It's bed time for Tiddles.

He sleeps all through the winter
and wakes up in spring.

That sounds nice.

You like sleeping, don't you, Pedro?

Yes.

Oh dear, Tiddles?

Tiddles has run away.

Oh!

Look, he's on that tree.

Oh, Tiddles, I don't know
why you like climbing trees.

How are we going to rescue Tiddles?

Chop the tree down.

No. I'll ring the fire brigade.

Fire service! What's that?

Tortoise up a tree? Again? We're on our way.

Stand clear!

Fire engines use ladders
to rescue pets from trees.

Come on, Tiddles.

Tiddles is climbing higher in the tree.

Come here, you little pickle.

Mummy Cow is climbing into the tree.

Be careful, Mummy Cow.

Oh dear, I'm stuck.

Cows are not very good at climbing trees.

Hang on, I'm coming up.

Here, Tiddles.

Oh, I'm stuck too.

Elephants are not very good at climbing trees.

Well, that didn't work, did it?

What are we going to do now?

Chop the tree down!

No!

I'll call the next rescue service.

Hello, Granddad Dog's breakdown service.

Hello, Tiddles the tortoise is up a tree.

Tortoise up a tree? Again?
Yeah, I'll be right there. Ruff!

Hmm, how do you get tortoises out of trees?

Chop the tree down!

Yes, let's chop the tree down!

No!

OK. I'll climb up instead.

Hooray!

Oh, I seem to be stuck.

Dogs are not very good at climbing trees.

Now, can we chop the tree down?

No! We'll have to call the highest
rescue service in the land.

OK, I'm on my way.

It is Miss Rabbit in her rescue helicopter.

Hello, everyone! Let's rescue this tortoise!

Uh, who's flying your helicopter?

Oops! Silly me!
I just put the autopilots on.

Autopilot on. Have a nice day.

Autopilots fly helicopters on their own.

Got you, you little rascal.

Miss Rabbit has rescued Tiddles.

Hooray!

Thank you, Miss Rabbit, for saving my Tiddles.

No problem, ma'am.

Thank you for saving us too.

Just doing my job. Goodbye.

Uh, haven't you forgotten something?

What? Oh, yes. My helicopter!

Goodbye, everyone.

Goodbye!

What a naughty tortoise you are!

Uh...

Oh, good. You're sleeping now.
Back in your box.

Sleep well, Tiddles.

Tiddles has gone to sleep for the winter.
He'll wake again in the spring time.

Shhhhh!


知识点

重点词汇
rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

helicopters ['helɪkɒptəz] n. 直升机(helicopter复数形式) { :3100}

helicopter [ˈhelɪkɒptə(r)] n. [航] 直升飞机 vt. 由直升机运送 vi. [航] 乘直升飞机 {gk cet4 cet6 ky ielts :3100}

PETS [pets] abbr. 公共英语等级考试(Public English Test System) n. 宠物(pet的复数) {ielts :3278}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

rescued [ˈreskju:d] 救援 { :3815}

chop [tʃɒp] n. 砍;排骨;商标;削球 (俚)丑人 vt. 剁碎;砍 n. (Chop)人名;(德)肖普 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3964}

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] n. 故障;崩溃;分解;分类;衰弱;跺脚曳步舞 {cet6 ky toefl ielts :4096}

ladders [ˈlædəz] n. 梯子( ladder的名词复数 ); 阶梯; 途径; (紧身裤袜或长筒袜的)滑丝 { :4136}

elephants ['elɪfənts] n. 大象(elephant的复数) { :4323}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

brigade [brɪˈgeɪd] n. 旅;大部队;队列 vt. 把…编成旅;把…编成队 { :4785}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

vet [vet] n. 兽医 vt. 审查;诊疗 vi. 作兽医;诊疗 n. (Vet)人名;(柬)韦;(罗)韦特 { :6728}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

pickle [ˈpɪkl] n. 泡菜;盐卤;腌制食品 n. (Pickle)人名;(英)皮克尔 vt. 泡;腌制 {cet6 :10048}


难点词汇
tortoises [ˈtɔ:tɪsiz] n. [脊椎] 乌龟(tortoise的复数) { :12178}

tortoise [ˈtɔ:təs] n. 龟,[脊椎] 乌龟(等于testudo);迟缓的人 {gk cet4 cet6 :12178}

oops [ʊps] int. 哎哟(表示惊讶,狼狈时所发的喊声) { :13703}

pedro ['pi:drəʊ] n. 彼得牌戏(一种纸牌戏) { :16443}

hamster [ˈhæmstə(r)] n. 仓鼠;仓鼠毛皮 { :16865}

autopilot [ˈɔ:təʊpaɪlət] n. [航] 自动驾驶仪(等于automatic pilot) { :18668}

autopilots [ˈɔ:təpailəts] n. 自动驾驶仪( autopilot的名词复数 ) { :18668}

rascal [ˈrɑ:skl] n. 流氓,无赖;淘气鬼,捣蛋鬼 adj. 不诚实的;下贱的,卑鄙的 {cet6 toefl :20319}

ruff [rʌf] n. 轴环;出王牌;鸟兽颈毛;飞边(流行于16和17世纪的白色轮状皱领) n. (Ruff)人名;(德、西、意、匈、瑞典)鲁夫;(法)吕夫;(英)拉夫 vt. 出王牌;胜过 vi. 出王牌 { :21040}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}


生僻词
shhhhh [ ] [网络] 嘘;违反规定

tiddles [ ] [网络] 谜语


词组
be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

breakdown service [ ] un. 车辆抢修站;修理站 [网络] 维修;汽修;汽车抛锚

fire brigade [ˈfaiə briˈɡeid] n. 消防队;消防队员 [网络] 消防局;救火队;企业专职消防队

hello everyone [heˈləu ˈevriwʌn] [网络] 大家好;哈罗大家好;各位好

rescue helicopter [ ] 救生直升飞机

rescue service [ ] 急救工作

thank goodness [ ] un. 谢天谢地;自动向某人致谢 [网络] 感谢;感谢上帝;感谢上天

the fire brigade [ ] [网络] 消防处

tortoise back [ ] 《英汉医学词典》tortoise back 龟背

wake ... up [ ] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

wake up [weik ʌp] na. 同“wake”;叫醒;醒来;振作起来 [网络] 唤醒;起床;醒醒

Wake up! [ ] [口语]听着!注意!


惯用语
chop the tree down



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com